秀恩爱死得快用英文肿么说？ 第1页
1
mei-hao-shi-guang-zhi-zai-zuo-ri 网友的相关建议:
Shown eye, stole quiet.
秀恩 爱 死的 快（实在想不出什么词发“快”的音了>_<）
Those who show their love will die earlier.
1
相关话题
“姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？目前机器翻译已经达到了什么程度？
国外的地名意译会是什么样子？
为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？
如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？
中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名?
作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？
cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？
如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？
下一个讨论
情人节没情人怎么办？
相关的话题
2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？
这段梵语是什么意思?求大神翻译？
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？
科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？
把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？
中文是否应该停止用汉字音译外来人名、地名，改为直接使用原文呢？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
如何进行学术文献翻译？
中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？
想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？
你见过哪些最糟糕的翻译？
中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？
张京为什么说我先翻译一下？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
同传、口译、笔译的薪水如何？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？
关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？
你见过哪些蹩脚的翻译？