中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 第1页

相关的话题

  你们还记得哪些小时候令人印象很深的动画片？ 
  有没有大众非常喜欢的动漫你却感到厌恶? 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  如何评价 2021 年 7 月动画《我们的重制人生》？ 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  如何评价 UP 主 LexBurner 被判赔偿 B 站 2000 万，B 站将解封其账号及直播间？ 
  如何评价动画《四海鲸骑》? 
  《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好? 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  为什么有人仅凭极少的媚宅的不罕见的擦边球元素，就将《龙王的工作》这部轻厉两连冠作品一棒打死？ 
  为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗? 
  如何评价2021年4月新番《美少年侦探团》？ 
  如何看待《JoJo的奇妙冒险》漫画销量破亿？ 
  宅男们未来会给孩子看什么动画？ 
  灰原哀是不是喜欢柯南？ 
  你心目中塑造最成功的动画和漫画角色是谁？ 
  有哪些画风极其精美的Galgame？ 
  如何看待虚拟偶像爆红，5 年新增注册企业增速复合增长率近 60%？它有可能替代现实偶像成为精神寄托吗？ 
  为什么没人向奥托·卡尔尤斯推荐《少女与战车》，如果他看了可能会如何评价这部动画？ 
  《雾山五行》传达的内核是什么？ 
  哪些动画片里有令人惊艳的场景/风景？ 
  ACG 作品《游戏王》中的「城之内之死」为什么会变成广为流传的梗？ 
  《幻塔》游戏剧情质量怎么样？ 
  动画《小马宝莉》有哪些令人着迷的地方？ 
  有哪些声优在动画行业以外取得了令人瞩目的成就？ 
  《死神》的漫画后期剧情是否存在失控的问题？ 
  正常语速的情况下，各类语言的平均输出信息量都差不多吗？ 
  你觉得动画《数码宝贝》存在哪些创作上的缺陷？ 
  《龙猫》好看在哪儿？它的成功有什么非电影因素？ 
  有哪些狭义的世界系的小说，游戏，电影或者动画让你感触最深？