中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 第1页

相关的话题

  你们的动漫（画）女神是谁？ 
  你看过哪些看到一半就没了的动漫？ 
  如何评价 10 月新番动画《数码宝贝：幽灵游戏》第一集？ 
  当年「闪客」时代做动画的那群人，现在都在做什么？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  如何看待音乐人陈致逸呼吁玩家不要去听《原神》稻妻因拆包而泄露的音乐内容？这一泄漏有多大影响？ 
  学了三年古典魔法，有些后悔，现在改学大火的元素魔法或者材料魔法还来得及吗？ 
  大家是因为哪部动漫开始入坑的？ 
  如果《足球小将》的角色都打篮球，会是什么样的水平？ 
  为什么《圣斗士星矢》能成为经典？ 
  如何评价2017年10月新番《少女终末旅行》？ 
  有哪些涉及俄罗斯文化的动漫游戏（ACG）作品？ 
  为什么国产2D动画始终难以发展起来? 
  火影忍者中仙人兜的实力如何？ 
  站在建筑学的角度上来看，为什么京都动画工作室起火后死亡人数高达 35 人？ 
  如何把两件毫无联系的事情毫无违和感地强行扯在一起？ 
  为什么网易云的翻译不能意译只能直译? 
  “青木居里”是指什么意思？ 
  动漫、游戏或者科幻片里出现过的哪些建筑最令人震撼？ 
  「变态」用英语怎么说？ 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  如何评价动画《麻辣女配》？ 
  对《死神》的结局CP安排 你有什么看法？ 
  有哪些妙不可言的翻译？ 
  如何评价《鬼灭之刃》大结局? 
  如何评价《崩坏 3》最新动画短片「阿波卡利斯如是说」？ 
  轻音少女原作漫画在动画化前的人气和销量如何？“本质三流四格漫画”这种言论是否属实？ 
  如何评价国产动画《吞噬星空》？ 
  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？