中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 第1页

相关的话题

  如果女高中生一日三餐只吃拉面，身体会怎么样？ 
  《乐高蝙蝠侠大电影》有 IP 且口碑不错，为何在中国票房惨败？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  为什么《数码宝贝》动画前四季的男主角都是小学五年级生？ 
  为什么某些网站现今依然提供未授权的动画？ 
  动漫中有哪些用于偷懒的技巧和设定？ 
  如何评价山本宽抵制阿宅以及“恶劣评论家”看《薄暮》动画？ 
  日本动画引进中国，版权方是否会不一样？ 
  日本动画宅在 ACG 里似乎往往是肥胖的眼镜男形象，这是从什么时候开始的？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  如果《足球小将》的角色都打篮球，会是什么样的水平？ 
  既然火影们都知道有秽土转生，为何不直接安排手下把自己复活永远做老大? 
  女儿爱上了动画中的男角色，我该如何引导？ 
  如果要写中国的校园题材的轻小说，大家觉得可以怎么写？ 
  如何评价武汉17岁男生雇女仆服侍起居，底薪3000不做家务？ 
  四六级考试有哪些神翻译？ 
  《精灵宝可梦》游戏和动画中有哪些其实很科学的设定？ 
  中国动画特效的制作水平在十年间有了怎样的进步？ 
  为什么史高治和唐老鸭是叔侄关系？ 
  几年后，该如何评价动画《革命机 valvrave》和动画编剧大河内一楼？ 
  如何评价《原神》枫原万叶角色 PV 「月下风来」？ 
  如何评价哔哩哔哩漫画2020年7月11日将《租借女友》更名为《理想女友》? 
  如何假装自己是一名假扮成假JoJo粉的人？ 
  《原神》角色「魈」的官方塑造是否为了迎合乙女向而过度ooc了？ 
  对于国家机构的翻译，有的用national有的用state ，这两个有什么区别吗? 
  EXIA为什么被翻译成“能天使”? 
  如何评价动画电影《妙先生》？ 
  为什么看完凉宫之后再也不想看别的动画了？ 
  《鬼灭之刃》会进入完结篇还是出现转折延长连载？