中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 第1页

相关的话题

  男生怎样变得二次元一点？ 
  龙珠很经典的动画，鸟叔为什么要出续集？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  为什么我国漫画业没有像日本一样受美国影响而发展起来？ 
  如何评价国产动画《百妖谱》？ 
  为什么b站要上架茅野爱衣的新番？ 
  这样翻译这句水平已经很高了么？ 
  为什么日本人不把天皇娘化？ 
  哪些游戏的开场动画是值得回味（百看不厌）的？ 
  如何评价动漫《他和她的故事》？ 
  日本动画中有哪些经典的爆种场景？ 
  著名漫画动画中有什么根本完全不合理的bug？ 
  “姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？ 
  NTR是什么意思？ 
  目前机器翻译已经达到了什么程度？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  迪士尼提问：你与迪士尼有哪些故事？你在知乎曾经留下过哪些和迪士尼相关的答案？ 
  几年后，该如何评价动画《革命机 valvrave》和动画编剧大河内一楼？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  学生时代的友情能维持一辈子吗？ 
  你玩英雄联盟时最讨厌队友拿哪个 AD 英雄？ 
  站在建筑学的角度上来看，为什么京都动画工作室起火后死亡人数高达 35 人？ 
  动画《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》中最被低估的角色是谁？为什么？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  中国传媒大学动画系薛燕平的学术水平如何？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？ 
  为什么日本动漫中冒犯女性的片段屡见不鲜？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  如何评价B站关闭返回旧版播放器的按钮并强制用新版播放器？