zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 第1页

相关的话题

  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  荷马时代为什么被称作黑暗的文明倒退的时代？ 
  什么是主义？ 各种主义~这个主义该如何理解？ 
  赫梯地区（土耳其Corum省，Ankara省）在希腊，罗马时代被称为什么？ 
  认为古希腊历史是假的的人跟认为夏朝是古埃及，商朝是古巴比伦的人有没有掐架过？如果有的话是一种什么场面？ 
  为何互联网上的音韵学讨论中郑张尚芳先生能「一枝独秀」？ 
  摆地摊用外语怎么说？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？ 
  亚历山大之门在哪里？ 
  西方人为什么以罗马、希腊为荣？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  “公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？ 
  中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？ 
  为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  为什么带心字旁的汉字很多含义消极？ 
  昭明文选和古文观止哪个更好? 
  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  有说法说南印度没有刹帝利只有同等地位的首陀罗，另有说法他们就是刹帝利，请问为什么有这两种说法? 
  为什么古典时期的希腊歧视女性、奴隶和外邦人？ 
  中国硬度达6-7的玉是不是证明中国考古都是造假的? 
  外国人看汉语是什么样的？ 
  副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？ 
  有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？ 
  为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？