百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 第1页

  

user avatar   ce-wu-mi-kong-jiang 网友的相关建议: 
      有什么在游戏中出现的极好的翻译,比如台词,称号,技能,武器,或者是名字。
user avatar   icarus-34 网友的相关建议: 
      有什么在游戏中出现的极好的翻译,比如台词,称号,技能,武器,或者是名字。
user avatar   world-hello-34-76 网友的相关建议: 
      

不会

因为每当我因为别人没有的技能得到机会,在万人瞩目下大放光彩,不经意间比别人进步一点时。

我想到的是:

哎老子就是这么牛逼!

怎么可能想到自己只是做了一点微小的工作,主要是父母国家的功劳呢




  

相关话题

  怎样反驳“刀妹无敌”“俄洛伊上单无解”“卢锡安很强,无解的那种”这样的言论? 
  游戏《艾尔登法环》中你觉得最帅的一段话是什么? 
  如何评价游戏《明日方舟》的概念设计水平? 
  如何评价育碧《全境封锁2》从Steam商店撤下并登陆Epic Games Store? 
  Windows 95 / 98 时代有哪些流行的经典游戏和应用程序? 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”? 
  如何评价《DotA1》7.00 版本更新?为什么要越来越像《DOTA2》? 
  《原神》修改角色立绘,具体有哪些外观调整的标准? 
  「有人出生就在罗马,有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文? 
  硕博搞科研有可能像打游戏那样爽嘛? 

前一个讨论
哪些话题是知乎的智商重灾区?
下一个讨论
自建立以来叙利亚罗贾瓦的党政军权力结构与内部关系是怎样的?





© 2025-06-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-28 - tinynew.org. 保留所有权利