百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 第1页

  

user avatar   ce-wu-mi-kong-jiang 网友的相关建议: 
      有什么在游戏中出现的极好的翻译,比如台词,称号,技能,武器,或者是名字。
user avatar   icarus-34 网友的相关建议: 
      有什么在游戏中出现的极好的翻译,比如台词,称号,技能,武器,或者是名字。
user avatar   world-hello-34-76 网友的相关建议: 
      

不会

因为每当我因为别人没有的技能得到机会,在万人瞩目下大放光彩,不经意间比别人进步一点时。

我想到的是:

哎老子就是这么牛逼!

怎么可能想到自己只是做了一点微小的工作,主要是父母国家的功劳呢




  

相关话题

  有哪些让你玩得生气的游戏? 
  2018 年愚人节游戏/动漫领域有哪些有趣的假新闻? 
  《英雄联盟》中有哪些细思恐极的细节? 
  为什么使命召唤的没有深挖二战题材,比如东亚战场甚至中国战场方面? 
  为什么没人喜欢《艾尔登法环》中的梅琳娜? 
  为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等? 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」? 
  “岁华尽摇落,芳意竟何成”应该怎么翻译成英文? 
  如何评价《英雄联盟》里的沙漠皇帝·阿兹尔? 
  为什么游戏主机(PS3/XBOX 360)和次世代游戏主机(PS4/XBOX One)不采用Intel/nVidia平台? 

前一个讨论
哪些话题是知乎的智商重灾区?
下一个讨论
自建立以来叙利亚罗贾瓦的党政军权力结构与内部关系是怎样的?





© 2025-04-05 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-05 - tinynew.org. 保留所有权利