英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  在英语母语者的世界里，Mr. Black 是「布莱克先生」，还是「黑先生」？ 
  为什么英语不直接用音标来当做字母？ 
  英语会在未来全世界范围普及吗？ 
  受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  中国教育到底应不应该有英语这门学科？ 
  为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？ 
  为什么英语中有些动词后只能接 doing，而不能接 to do？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  如何提高英语口语表达能力 ? 
  「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？ 
  在 3 个月之内准备托福，想要达到 100+，有哪些方法建议? 
  怎样才算完全掌握一个单词？ 
  如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？ 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  全国政协委员建议「学英语不如去学音体美，90% 人日常工作用不上」，你认同他的观点吗？ 
  为什么好多人出国多年英语还不好？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  from、by、for、as、to、on 几个介词，它们之间的一些同义用法（如下）要怎样辨别？ 
  如何巧妙回复英语无用论？ 
  西班牙语在世界上的地位如何？ 
  毫无基础的人如何学习英语？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？ 
  辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？ 
  新日暮里♂里面的人到底在喊什么？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  英语中什么是系动词？为什么叫系动词？