英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  如何看待QQ邮箱翻译出他人的快递通知？ 
  不喜欢英语的英语专业学生会有什么结局？ 
  如何看待美剧字幕翻译成古诗？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  读外文原版书畅通无阻是什么体验？ 
  怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？ 
  新东方老师的学历都很好为什么要在新东方？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育？ 
  怎样写300字左右的英语essay? 
  考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？ 
  翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？ 
  为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育？ 
  如何评价《绿野仙踪》一书？ 
  为什么有人英语语法不好，但是他的英语成绩很好？ 
  如何看待许进委员提出「建议取消英语在中小学的主科地位」？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  北外、上外的英语专业学生，是怎么学习才能做到在4年间英语水平大幅提高的？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？