英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 第1页

相关的话题

  如何评价学习英语在当今社会的现实意义？ 
  如何让自己的英语写作达到英语母语者的水平？ 
  英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？ 
  新概念英语教材过时了吗？ 
  为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  你们是如何练出大舌音的？ 
  国人讲英语为什么没有老外那么地道？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？ 
  德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？ 
  怎样学好英语语法？ 
  为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  0基础学英语，应该如何开始.? 
  汉语语法在哪些方面过于繁琐？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  daughter这个单词中 gh不发音,为什么要带着gh，为什么不直接写作dauter,不更简洁吗？ 
  为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？ 
  你见过哪些蹩脚的翻译？ 
  为什么有些外文书籍的翻译很差？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  如何评价新东方老师朱伟？ 
  谁说过“宁肯失去整个印度，也不能失去莎士比亚”（原文是什么呢）？丘吉尔吗？怎么理解呢？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？