当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？ 第1页
1
jia-peng-fei-70 网友的相关建议:
谢邀。
“That's a good question” 能表达好多种意思。
对于说“Good question”的人，一般会有如下的内心OS：
第一种，是说你这个问题确实是个好问题，确实很棘手，但是我是如此机智，已然已经把它解决了，比如这个：
简单粗暴，合理高效。
第二种，是在受到别人责备的时候，想表达“哎哟你这个问题问的太好了，小爷我有充分的理由来回答你”，比如：
第三种是，哎哟我去，你可真把我问住了，你问的这个问题，我也不知道怎么回答，比如这种：
第四种专门用来打别人的脸，类似于如下情境：
A：“你为啥没还我钱。”
B：“谁说我没有还你钱？”
B如果想温和一点的话，就可以来一句：
“问得好呀，那你昨天晚上支付宝上多出来的二百五是怎么来的？”
如下：
然后就是第五种，表达“我要开始怼你了小婊砸，你小心点”，一般后面会出现的是“ask yourself”.
如下：
应该还会有其他的语境，如果其他盆友们看到了，欢迎补充。
jimnox 网友的相关建议:
大概是填充一下对话，让自己有时间思考一下（逃
1
相关话题
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
怎样提高英文法律文书（主要是Research Memo）的写作水平？
有意思、很形象的英文单词有哪些？
韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？
大学英语专业是不是最水的专业？
《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
如何提高六级作文翻译分数？
如果汉语是通用语言，是不是就不用强制学外语了？
相关的话题
英语基础差，特别差，考雅思，报新东方，收费54000一年，值吗？如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
英语差是怎样的体验？
为什么英语中有些动词后只能接 doing，而不能接 to do？
为什么老有这种无聊的问题，什么怎么在一年内说一口流利的英语，什么怎么做到3个月内听懂美剧交流?
《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的？
是否应该淘汰英语的不规则动词？
有没有一款可以纠正英语论文中语法和拼写的软件或是网页？
要进入各大英文字幕组的话，英语需要达到什么水平？
英语连读弱读听不出来怎么办？
在中国，精通英语能给个人带来多少额外的收益？
外國人為何聽完我說「How do you do？」 會露出驚愕的表情？
毫无基础的人如何学习英语？
如何看待许委员：建议取消英语在中小学的主科地位？
为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
在线英语口语学习哪里好？
美国留学要注意什么？
为什么有人花几万的钱去培训机构学习英语？
肯德基和麦当劳中的食物用英语都怎么说？
如何看待许进委员提出「建议取消英语在中小学的主科地位」？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？
YouTube 上有哪些值得推荐的频道？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
二战时期美国士兵用什么语言和德国人交流？
取消高考英语是明智之举吗？
好的英语学习网站有哪些推荐？
如何看待澳大利亚女权组织建议禁用「孕妇」一词和「Woman」改「Womxn」？