背英语时背短文好还是直接背单词好? 第1页

不要给自己增加心理负担， 您觉得怎样有效就怎么背。

关键是增加单词在脑子里面的 Exposure. 借用伟人的话来说就是，“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫 ”。不管您是通过儿歌/歌曲、游戏（包括电游）、戏剧还是绘画， 只要能帮助您增加词汇量以及对这些词汇的理解， 就是有效的办法。

下面分享一篇自己学英语和背单词的散文。

【友情提示： 阅读时间可能会超过 30 秒。 时间紧迫的话， 敬请忽略。】

####################################################################

大家都知道，俺没啥文化， 初中毕业。

大家都知道，俺没啥文化， 初中毕业。俺在上世纪80年代末期，15~16 岁的时候就过了六级CET6. 从中国移居加拿大20年来， 搬家无数次把六级证书也弄丢了（应该是当垃圾扔了）。

俺不敢说自己英语好，也不喜欢别人称赞自己英语好。工作生活在英语国家，很少有同事会评价你的英语或者法语好不好， 那是不当你自己人的做法。

以前总听人说， 如果你做梦都在讲英文的时候， 你的英语就差不多了。大约是十数年前，俺就在梦中和鬼佬吵架。特别是那年冬天，俺过马路的时候踩在小雪堆上差点滑倒， 脱口而出 F*** me ! 惹得几米远的妹子哈哈大笑地时候，俺觉得自己的英语学得差不多不用再学了。

俺可以分享一下自己的体会。关注俺的知友都知道俺的散文很散， 因此您需要有心理准备， 随时点屏幕左上角的 X 或者手机的返回， 以免浪费了您宝贵的时间。。

英文的字母表只有 26 个字母。

最基本的词汇只有不到 1000 个。

初中一年级的时候， 俺就听远房亲戚（PLA外语学院）说他们的常规是泛听米国知音和BBC的短波广播。 俺就学了这个简单的军用办法，后来大约15 岁的时候就过了六级。16岁的时候考了托福600来分。 那时俞敏洪和李洋都还没出道，没新东方一说。再后来俺移居枫叶国生活学习都没有碰到过英语学习的大问题。

关于说话速度， 这里有个十分简单的训练：

俺可以在 30 秒之内念完字母表。 念的方式是 A for Alpha, B for Bravo, C for Charlie... 依此类推。 俺估计您也可以试试。对于准备考TOEFL的同学，俺可以拍胸口保证，只要您比俺念的快，过TOEFL如囊中探物、唾手可得。

麦文学的字母表录音：

https:// 74.208.27.190/wp-conten t/uploads/2019/08/LMNATO2.mp3

也许熟记北约的字母表对您没啥用， 那么下边这个孩子用的字母表也许会有启发意义：

或者这个

。

=================================================

节选自俺的跨学科短篇散文

如果上面的东西很无趣， 下面的东西更加没有阅读的必要。

可能会更无趣。

=================================================

为什么要学英语？ -- 麦文学看图说话系列

为什么要学英语？

这个问题很大， 并没有看起来那么简单。

除了“考级，出国”这些还有什么“就是那种必须的原因”？

冠冕堂皇的话， 俺是真的不太会说。 土得掉渣就是说俺。

大家都知道，俺没啥文化， 初中毕业。

俺在上世纪80年代末期，15~16 岁的时候就过了六级CET6. 从中国移居加拿大20年来， 搬家无数次把六级证书也弄丢了（应该是当垃圾扔了）。

俺不敢说自己英语好，也不喜欢别人称赞自己英语好。工作生活在英语国家，很少有同事会评价你的英语或者法语好不好， 那是不当你自己人的做法。

以前总听人说， 如果你做梦都在讲英文的时候， 你的英语就差不多了。大约是十数年前，俺就在梦中和鬼佬吵架。特别是那年冬天，俺过马路的时候踩在小雪堆上差点滑倒， 脱口而出 F*** me ! 惹得几米远的妹子哈哈大笑地时候，俺觉得自己的英语学得差不多不用再学了。

俺可以分享一下自己的体会。关注俺的知友都知道俺的散文很散， 因此您需要有心理准备， 随时点屏幕左上角的 X 或者手机的返回， 以免浪费了您宝贵的时间。。

英文的字母表只有 26 个字母。

最基本的词汇只有不到 1000 个。

初中一年级的时候， 俺就听远房亲戚（PLA外语学院）说他们的常规是泛听米国知音和BBC的短波广播。 俺就学了这个简单的军用办法，后来大约15 岁的时候就过了六级。16岁的时候考了托福600来分。 那时俞敏洪和李洋都还没出道，没新东方一说。再后来俺移居枫叶国生活学习都没有碰到过英语学习的大问题。

记单词最好的方法是什么？最好的方法要和你的生活相关。

俺觉得下面这个孩子用的字母表和生活很有相关：

英文的字母表只有 26 个字母。 最基本的词汇只有不到 1000 个。

或者这个

。

记单词最好的方法是什么？

最好的方法要有意义， 没有意义的事情做起来就没有动力。

学英语有啥意义？

冠冕堂皇的话， 俺还真的不太会说。因为大家都知道，俺没啥文化， 初中毕业。

在俺看来，学不学英语没啥大不了的，母猪的叫声中外都差不多。

俺小时候住在农村，旁边有个人和母猪配种基地。

俺学英文主要是为了研究母猪配种。

俺小时候住在农村，旁边有个人和母猪配种基地。

俺小时候住在农村，旁边有个人和母猪配种基地。

（注： 人和以及江门都是好地方， 广东人都知道）

学英语和种田一样无趣， 需要时间需要把握方向和不断努力， 三个原因凑齐了就不难解释为啥大家都厌恶重复的折磨了。如果找不到意义， 学英语确实是种折磨。 另外啊，咱们的世界也是个 Loop（）, 也是种折磨， 因此有些看不开的就出家了。 宁愿放弃吃肉，出家了。

俺曾经认为学任何东西都是无用的， 人只要学会象小猪那样吃奶就够了。毕竟尘归尘土归土，算上轮回，下辈子幸运的话还能做猪，不幸运可能变成一蔸树。万一回顾上辈子的话，会明白学啥都会亏到吐的。 学东西太多还有啥坏处？会纠结人为啥只是一堆幸运的基本粒子......会纠结是不是活在虚拟机里边......会纠结这个世界是不是一个投影。。哦麦糕的

机缘巧合中， 俺看到在圣经里面，上帝同意人类要多办事多生娃。 也了解细菌都会繁殖繁衍，如果人不会繁殖那就不像话了。

Genesis 1:27-28

So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”

俺顿悟到繁殖繁衍这件事情不能马虎。

于是受神的指引，俺未成年的时候就立志研究母猪配种以及人和人之间的性行为。

而俺的学习的第一步就是阅读禁书，老牌资本主义国家禁止出版的黄书，《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover is a novel by English author D. H. Lawrence)。

如果您还没有跨过学英文的必要性这一关， 千万别勉强。 不学就是，准备好请翻译的钱， 带个随身翻译就好了。 或者一个随时能上网的智能手机装好 Google Translate 那也行， 还不要钱。 但是， 英文字母表最好还是认一认。

老麦小时候也喜欢听杰克逊的歌曲， 特别是那首 Beat it. 这首歌的歌名曾经被错误地翻译， “Beat it” 是俚语/粗俗的话，意思是“滚开”而不是“打击”或“夯它”的意思。 顺便说一下。

和俺一样， 在农村生活过的孩子都知道， 养蘑菇的原则就是：

"Keep them in the dark and periodically give them a load of manure."

翻译出来是啥捏， 就是把蘑菇养在黑暗中， 然后定期给它们一些屎。把它们养在黑暗中， 然后定期给它们一些动物粪便。从这段话里面您可以学到一些所谓的六级或者托福单字， 例如 manure 粪便, 屎。有的网友很不喜欢俺的散文， 俺了解。

因为俺身上有农村人的特点， 草根（grassroots）、 粗野（vulgarity）、 市侩（snob） 等等......但是，但是，但是，但是，但是粪便在农业、医学和宗教方面都有很重要的意义。

比如：释迦牟尼曾像苦行僧一样吃粪便修行，“昼便入林中。夜便露坐……至冢间。取彼死人之衣。而覆形体……设见犊子屎。便取食之……日食一麻一米。形体劣弱。骸骨相连。顶上生疮。皮肉自堕。犹如败坏瓠卢……”（《增一阿含经》）。

《本草纲目》中动物粪便药共有51种之多，涉及禽、兽、人部三部包括人在内的32种动物。如蚕粪可以入中药，主治眼疾。其他如五灵脂、夜明砂、油虫珠等，皆为粪便入药的例子。中药人中黄的制作过程也需要粪便：“在竹筒中塞入甘草末，两端用竹、木封固，冬季投入人粪缸中，立春时取出，悬当风处阴干，破竹取甘草末，晒干。”《全州志》记载有一种名为“断肠草”（又名胡蔓藤）的剧毒植物，其中一种解药就是“以狗屎调水灌治”。《资治通鉴》的“黄龙汤”是南北朝北齐时代中医郎中给和士开看病开药方子，就是以粪便酿成的药引。近年来，祖国、荷兰和美国一些医院的医生通过下消化道菌落移植（常被称为粪便移植），成功治愈了艰难梭菌严重感染的患者。

当然 manure 是一个很文雅的词， 它的近/同义词还有很多， 例如：

cr*p，defecation，discharge，dung，excrement，excretion，fecal matter，feces，sh*t，stool，waste...等等。。。。。。

至于粪便 manure 这东西有没有技术含量， 俺可以拍胸口说：绝对有的。

这些东西， 也只有俺这些农村娃才会关心。

。。。。。。

俺是一个地富反坏右的后代。

俺小时候学英语会有很大的风险。

再往前推，更早的时候俺爸因为买了一只能振荡到短波的电子管，就被逮到派出所问话。

现在您感觉到匪夷所思的事情， 如果您能坐上时光机回去， 也能体验一下生活。

换句话说， 就连学习英语这样的事情， 以前是属于上层建筑的特权。

活在当下， 您应该庆幸可以自由的学习英语而不用背上里通外国的包袱。

** 您知道以前派出所的叔叔穿白衣服吗？

。。。。。。

美国是个遥远的传说，纽黑文更是很多人一辈子都不会知道的地方。俺村从耶鲁回来的远房大叔在村里造成了轰动， 也给了街头巷尾的大伙不少的谈资。

俺妈问俺， “你啥时候也能象别人那样去美利坚国做学问呢？”俺无言以对， 但是俺立马下了决心，俺长大以后要到美国去阉猪阉猫。当然后话是，俺后来去了加拿大，一个相对来说比美国农村一点的地方。类比的话， 也许类似于越南之于祖国。

。。。。。。

俺隐约觉得英语是改变命运的一把钥匙，于是俺带着问题去问博士叔叔。

俺问： “六级是什么东西？”

大叔说：”那不过是个筛选的工具。“

看到俺鼻涕流下来了， 大叔说：”你感冒了啊， 赶紧搽干净。“

俺掏出手帕把鼻涕抹掉。

看着黄绿色的鼻涕， 俺问道： “鼻涕是什么？”

大叔说： “那是脓。”

俺吓了一跳， 问道："您的意思是俺的鼻子在流脓？”

大叔说： “没错， 那叫做脓性卡他。卡他（catarrh）一词源于希腊语，是向下滴流的意思，用来形容渗出液沿黏膜表面向外排出。粘膜化脓性炎又称脓性卡他。“

知道俺在学英文， 博士叔叔就说:

" 小麦考考你， 什么是‘法去声 吖去声科阴平’？"

俺猜想，“法4”“科1” 这两个音肯定包含了 F 和 K。

于是俺拿起字典就查。

俺那时候才学会查字典。 以 F 音开始， 以 K 音结束， 中间的元音象是吖， 最接近的就是这个单字了:

俺有点犹豫， 问到：“大叔， 是不是早操的操字读去音呢？”

大叔有点意外， 又有点惊讶，问：

“你去哪弄的这本字典。”

俺说：”新华书店啊。“

这本字典是怎么来的呢？

那年发很大的大水，新华书店都被水淹了。水退了以后， 这些字典就当废纸卖了。俺五分钱就捡了一本牛津高级英语学习字典和一本朗曼当代英语字典。 特别是看着 "当代"“高级”两个词心里特别舒坦。有些同学以为五分钱是很少钱， 也许意识不到通货膨胀有多厉害。五分钱是俺两天半的早餐钱， 相当于今天的 25 元人民币。这本牛津高级英语学习字典的原价是五毛。 相当于大人一天的工资。若干若干年后才知道， 那时候大叔放给俺听的是 George Carlin的单口相声。

这本字典帮助俺在中学就读完了原文的《查泰莱夫人的情人》。

后来考托福的时候和大学的大哥哥聊天，他考俺男人本钱的几个同义词， 俺没加思索就丢给他5个把他逗乐了。

又扯远了， 是吧。

跑题了， 跑题了， 跑题了。

俺学英文的动机很不纯， 很杂。 比如学习阉猪和阉猫。

阉猪和阉猫怎么说？

也许您可以拿去问自己的英文老师。但是俺估计祖国大陆的英语老师里面如果不是象俺一样农村草根出身的老师也许会不知道。 如果您不问想的话，您不妨听俺掰扯掰扯。

阉公猪或者公猫叫 "Neuter", 阉母猪或者母猫叫 "Spay". 严格讲应该说 Neuter 也能用于雌性， 但长期以来的习惯是阉雄的就叫 Neuter. 当然也可以说得更文雅或者学究一点， 说”去势“ （castration）, 可叹的是去势一词难免让男人菊花一紧。 Spay 一般指的是阉雌性动物.

。。。。。。

俺和耶鲁回来的大叔的交谈当然不是一开始就谈早操， 主题当然是英语学习。

大叔没有出国之前， 俺去他家串门就经常看到他在听和看新概念英语。 那时候俺连字母表都还没开始认。俺只认得书上的新概念英语几个中文字而已。 记得俺也问过大师，为啥叫 ”新概念“ 而不是 ”旧概念“ ？ 什么是 ”旧概念英语“？ 然而，那时俺从来也没有得到明确的答案。

** 其实答案是有的， 藏在《新概念英语》的教师手册的前言里面 **

另一位远房亲戚（后来当大领导了）放假回乡了。

虽然有半代的代沟，俺也没有退缩。

俺逮住他就问了， 你们军校里面怎么学英文听力？ 他说听广播啊。俺有点醒悟了， 耶鲁大叔以前也总是开着收音机听鬼佬说话， 原来他在学英文。于是俺决定自己做一个收音机。

俺在书柜里面发现了一些书和图。

看起来很简单， 于是俺就开始张罗自己的收音机。

俺鬼鬼祟祟的举动当然没有逃脱家里的老人家的注意。

俺爸说奶奶告诉他， 俺把电老鼠的电线拉进了的房间不知道在搞么鬼？俺理直气壮地说要学英文。 俺爸表情复杂地若有所思，不置可否。俺又说， 学英文要自己做一个收音机， 还把书上的电路图秀给他看。俺爸笑了说， 这东西没有选择性， 不能用。 但是在俺的坚持下， 给了俺一个二极管和耳机。

是的， 就是这样的， 红色的海绵。

俺搭好了”收音机“ ， 夜深人静的时候，

确实听到了蚊子叫一样的声音：”大陆海军官兵驾炮舰起义来归者， 奖黄金五万两......“

但是俺没有听到任何英文的广播。到了白天， 俺问爸爸为什么听不到英文广播。

爸说，早就告诉你没有选择性是听不到你想听的电台的。 你要用这样的收音机。 我不用的时候你可以用。然后简单地告诉俺怎么调台和校大细声。俺记了下来。俺跑去问军校的远房亲戚米国之音和BBC怎么调， 然而没有答案。他告诉俺， 小孩子不要乱听这东西。

俺就是不信鞋， 等到耶鲁大叔来串门俺又问他，米国之音和BBC怎么调？还问他为什么米国之音和BBC小孩子不要乱听？ 耶鲁大叔笑了， 说米国之音和BBC可以听啊，学英文不要管政治的东西就好了。你记下这几个频率: 675KHz, 9740KHz, 9760KHz, 12040KHz, 15410KHz. 俺写了下来。

回家吃了晚饭以后， 俺就开始摆弄家里的收录机。响动很大， 奶奶一脸恐惧地旁观着， 忍不住了又把俺爸叫来制止。爸爸来了以后， 问俺在搞啥？ 俺如实相告， 还把几个频率给他看。爸问， 去哪搞到些东西的？ 俺说是博士叔叔给的， 俺不知道怎么输入到收录机里面。俺爸又花了一会时间给俺解释波段和频率。于是俺明白了， 这个收音机没法输入频率， 只能靠估计，估计电台大概在标尺的什么地方。又花了几个夜晚的蹲守， 俺终于把所有的频率都收到了。

。。。。。。

从幼儿园同学那里收到的风，让俺隐约觉得英语是改变命运的一把钥匙，于是俺带着问题去找博士叔叔。 俺问， 六级是什么东西？ 大叔说， 那只是个筛选的工具。看到俺鼻涕流下来了， 他说你感冒了啊， 赶紧搽干净。俺掏出手帕把鼻涕抹掉。看着黄绿色的鼻涕， 俺问道，鼻涕是什么？大叔说那是脓。俺吓了一跳， 问道："您的意思是俺的鼻子在流脓？” 大叔说没错， 那叫做脓性卡他(purulent catarrh)。

俺没忘记要问什么， 就继续问那六级有什么用？ 大叔说没啥用， 如果你要出国还不如准备一下托福考试。 俺觉得太新奇了， 就继续问什么是托福考试在哪考？大叔说你的问题太多了， 这本书我用不着了给你慢慢看吧。 他给了俺一本复刻的Barron's TOEFL. 又接着说， 米国之音有个慢速英语节目， 你可以听。 听好了以后就可以听正常的节目了。你不是有字典吗？ 碰到生词就查字典。学英文没啥诀窍， 和学中文是一样的，一分耕耘一分收获。俺高兴极了， 问个问题还赚了一本书。

回想起来， 俺学英文没有什么特别的奇技淫巧。

背单词， 查字典， 听收音机和磁带，跟着新闻说英语。这些东西不是什么高科技也没有用到什么高科技， 如果说有的话收录机就是高科技的东西了。 直到今天在北韩还是违禁品， 放到那个国度也许算得上是高科技了。初中开始就有英文课。 第一个老师批评俺好高骛远， 所以俺也不喜欢上课的老师，没啥值得提的地方。因为俺的英文成绩和中文语文差不多， 徘徊在 80~90 分附近，这个老师也没怎么再找茬子。 英文老师换了以后， 俺有了进步，经常满分还当过英文课代表。但是每次分享学习经验， 俺把博士叔叔说的学英文没啥诀窍和学中文是一样一分耕坛一分收获复述给同学。大家要不就是一脸懵逼要不就是一脸怀疑。 俺也没得法子。俺觉得再后来过六级和托福俺也没有啥可说的， 没有什么突击的过程， 无惊无险地过了。俺只觉得是顺理成章的事情。就象张无忌用小无相功使拈花指一样。

。。。。。。

学习一门敌国的语言， 必须得收听敌台。这让俺落下了一个病根，那就是说起英文来声音的包络（Envelope）周期性地起伏， 类似电离层的波动。

。。。。。。

看俺的散文， 也许很多同学不明白为啥俺花那么大的篇幅描写自己的经历而没有什么干货。

这是因为俺文化程度低， 初中毕业， 逻辑混乱，散文很散，

不太可能象那些有头衔有文凭的大拿那样写出振聋发聩洋洋洒洒又条理清晰的论文。

所以， 如果您真的能读到这里请在自己的后背拍几下，

和自己说声酷多思（Kudos）. 同志您辛苦了！

。。。。。。

时过境迁，敌台已经不再有短波广播了，可是还有同学在问那个音乐叫啥名字。俺就顺便贴给大家。 《洋基歌》（Yankee Doodle）是一首美国传统歌曲，其起源可追溯至美国七年战争时期。今天这首歌在美国通常被当作爱国歌曲，它同时还是康乃狄克州的州歌。虽然这首歌的歌词带有贬义，然而独立战争期间美军却采用《洋基歌》作为他们自己的歌以反讽敌军，表明他们对自己朴素的家纺衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。洋基歌的歌词有许多不同版本。多年来，这首歌在美国一直被当作非正式的国歌，也是最受欢迎的儿歌。在各类电影，电视和动画片中时常能听见这首歌曲。

总的来说，俺觉得学点英文还是有点用的，关键的时候比如关键时候不用求人啊。

说的粗俗一些，【此处省略两个汉字】用英文也是讲技术的。

您还别笑，近代史上学英文学到榻上的可真不少。

1960年，当《查泰莱夫人的情人》这本书将于英国出版时，出版商企鹅图书面临的是1959年新更改的猥亵出版刊物法（Obscene Publications Act）的出版品审查判决，成为出版界的大新闻，也是对于新颁布的猥亵法案的测试。在新法案中企鹅图书可以借由证明书籍的文学价值来避免书籍被查禁。经常被作为反对方理由的还包括书中常出现的“f***”、“f***ed”、“f***ing”等粗话。最后在1960年11月2日审判结果出炉，判决企鹅图书无罪。这使得英国出版品的自由程度大为提升。在澳大利亚，不只是书籍本身是禁书，连描写这本书在英国的审判过程的The Trial of Lady Chatterley一书也被查禁。

这本书的拷贝版本被走私进入澳洲，并广泛的发行。由于走私版本发行程度的广泛，最终导致澳洲放松审查制度。

俺的回答和散文很散是痼疾，积习难改。

所以很可能您仍然没有看到结论。

为什么要学英语？

您真的需要结论吗, 或许您只是在寻找不要的理由， 那还在乎什么结论呢。。

有的读者会问老麦你究竟是哪里来的？

俺觉得可以借用 Ali G 在某届哈佛学生开学典礼的演讲里面的一句话来回答：

“大家都是逼出来的。”

“We all came from the same place: punani.”

*Ali G, is a satirical fictional character created and performed by British comedian Sacha Baron Cohen.

。。

学英语学到后边， 必须得要输出 （Applying / Creating）。

这里有两篇跨学科的散文（里面埋了一些雷）可以做些个例子

好吧，总结一下，以免浪费了您的时间。

1. 由简入繁；
2. 从易到难；
3. 不畏艰难；
4. 生活相关；
5. 多读多看；
6. 多听多想；
7. 别怕难堪。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

欢迎来踩俺的散文和专栏

..

如果您觉得有帮助， 不妨点赞， 或者赞赏。

如果没有帮助， 敬请收藏或者转发。 俺知道您想说虚竹的， 嘘~~~

多谢您阅读本回答。