百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



怎样取个洋气的英文名? 第1页

  

user avatar   physixfan 网友的相关建议: 
      

我一直觉得正式的场合(意思是排除掉星巴克点咖啡那种无关紧要的场合),直接让别人叫你的本名才是合适的。让别人学会你的名字发音是你正当的权利,不要闲着没事儿自己给放弃掉。

今天看到个新闻很感慨。一个越南裔美国人名字叫“Phuc Bui”,其发音听起来就像是“Fuck Boy”。她的教授觉得这个名字不太好听,发email要求她起个英文名。她坚持教授应当叫她的本名,认为教授这种行为涉嫌歧视。后来教授没理会她的想法,继续要求她起英文名。然后这事儿闹到了学校里,学校最后让这位教授强制休假了。

反倒是好多中国人,没有意识到让别人叫你的本名是一种正当的权利。即使自己的本名很正常不是“诗婷”这种尴尬的发音,也主动“为他人着想”,自己起了个英文名让老外叫。其实不得不取英文名的工作环境主要是中国的外企和香港等地,真要是在美国生活的话,就会发现大部分人都非常愿意学你的本名的发音。不知道要过多少年中国人才能自信的让其他国家的人学自己的名字怎么发音...




  

相关话题

  读外文原版书畅通无阻是什么体验? 
  考研英语达到 80 分是个什么概念?什么感觉? 
  为什么感觉英语语法的教学比中文语法的教学要细致? 
  本人习惯于大声背英语,上大学怎么办? 
  学英语不要当成翻译中文,要用英文思维来学吗? 
  有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍? 
  如何评价学习英语在当今社会的现实意义? 
  怎样才算完全掌握一个单词? 
  英语只是一门工具,为什么还要强调学习英语的重要性? 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc,翻译过来应该是「珍妮·达克」,为什么叫「贞德」? 

前一个讨论
疾病是不是全球化最大的阻碍?
下一个讨论
如何看待美海军陆战队转型宣布将裁掉所有M1A1 Abrams坦克作战单位?





© 2024-05-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-24 - tinynew.org. 保留所有权利