普通美国人英语词汇量多少？ 第1页

首先什么墨索里尼，叔本华，宝可梦，布达佩斯，尼罗河，爱尔兰共和军这类我们虽然觉得很常识的名词，但非母语者不去记就很难认识并拼出来，大概就有上万。

还有什么鲤鱼钳，耳鸣，酒桃红，螺纹砖，穿山甲，百种不同名的奶酪，这类的词就得有一万多。非母语者往往接触不到，在外国就算待十年也不定认识。

还有各种亚文化的和生活类的俗语，比Quenya, rizila, twat, Kronenbourg这类没人告诉你，根本学不到的词，也有一万多。而他们看到，就像我们看到“九阴白骨爪”，哪怕不知道也能猜到大概，而非母语看不懂就是不懂。

光这些词汇测试网站基本不会测的词就有三万多，而这些词他们往往很小的时候就知道了。

排除这些测不到的词，也就是算纽约时报会用的GRE类正式词汇，一个完成本科教育的土著，就得有20000左右。

我们非母语最多也只能在这个方面学习，有可能在专业上超过母语者，比如我自己专业什么常用的词汇jingoistic, synchronicity, disenchantment, cathexis，这类母语平民看到也不太认识的词。但实际上，生活中根本用不到。比如，有次去牛排店吃饭，我忽然发现自己不知道羊小排怎么说，想了半天才想起chop这个词。

还有一大堆多义的小学词汇，你以为你知道，其实你不知道。比如very,‘from my very heart’, 大概有点强调特别独特的意思；比如beef，有抱怨牢骚的意思；比如fast,有斋戒禁食的意思。

再说用词准确度，用得不拗口，又差一截。像我测有一万多词汇，但真和母语朋友蛋逼聊开心了，经常发现词汇量简直差得太远了。更不要说要写作那种精确度差了十万八千里。

你背单词简直是折磨，几小时就累了。而一个二十岁的母语者，等于人家一天二十四小时，高强度地学了二十年，你我那几年苦学就想比母语者，呵呵。

再真要跟母语的文学教授比，我二辈子时间背也背不完他们的词汇量。

就好比很多人认为中餐博大精深，光是做法就有炒、爆、熘、炸、烹、煎、溻、贴、瓤、烧、焖、煨、焗、扒、烩、烤、盐焗、熏、泥烤、汆、炖、熬、煮、蒸、拔丝、蜜汁、糖水等等，觉得老外看到就会傻眼。

其实吧，西餐关于做法的词一样很多，只是咱们的英文就知道steam，cook，所以哪怕聊做饭，稍微多说几句就没词了，老外说中文一样，他们一般也就知道个蒸煮炸。

吃的也是，饺子锅贴馄饨抄手汤圆元宵锅盔泡馍，老外一般词汇量到不了这地步，咱们也一样，意大利面英文一般人能想出来几种，蛋糕也是一样，咱们就会个cake，这就跟老外把上面我列的那些统一叫dumpling一样，这天儿没法聊。

不要被美国人表面上主张 Plain English 骗了，其实词汇量大是 be well educated 中的重要内容。同样，中文世界里的白话文运动也在暗示：词汇量不重要，那是腐朽没落的优越感。用低频词就是孔乙己。我们扩展词汇最大的障碍，就是这种预装的越来越左的文学观。

20岁年龄段的美国人平均词汇量达到42,000个。

Frontiers in Psychology的一篇名为《How Many Words Do We Know?》文章给出了较为严谨的测算过程和结果。

首先，文章先对“词汇”做了如下定义：

• 不包括专有名词（人名、地名等），即类似Andy、Tom、Los Angeles的词不在统计范围内；
• 忽略大小写对词汇的影响，即GREAT和great应看作是一个词；
• 不包括一些衍生词，比如：

The cat on the roof meowed helplessly: meow meeooow mee-ee-ooow.

像上句中的 meeooow、mee-ee-ooow 就不该统计在内，此句应看作是由the、cat、on、roof、meow、helplessly共六个有效词汇组成的。

文章称符合上述三个特点的词为lemma。

整个测试过程大致是这样的：

研究人员设计了一个样本库，该样本库由两部分组成——“ 61,800个lemma”和“100,000个编造出来的词汇”。

随后对 221,268名美国本地居民开展测试，给每个人的测试题目均是一张包括100个词的清单（包括从样本库中随机提取的67个lemma和33个编造的词）。

研究人员让被测人员选出自己所认识的词汇，并提前向告知清单内词汇有伪造现象且选到这类词会受到相应惩罚。

将所有人的测试结果统计后，得出了如下结论：

1、得分最低的5%认识27,000个lemma，得分最高的5%认识52,000个lemma；

2、20岁年龄段的美国人平均词汇量达到42,000个lemma；

3、60岁年龄段的美国人平均词汇量达到48,200个lemma；

4、也就是说，一个人在20岁到60岁这个年龄段，平均每两天能学习到一个新的lemma。

才看到这篇报告时，就被native speaker的词汇量所惊呆了……

以下是原文链接：

公众号：阿丁的英语课堂（ID：adingdemao）

补充一下，很多人问我测试在哪里。我是两年前在一个网站测的，实在想不起来了。刚才Google了一下，在两个看着有点像的地方做了一遍。一个是25000（肯定高估了），一个是18000，有点靠谱。感兴趣的人不妨试试吧。

http:// my.vocabularysize.com

跟美国同事一起做过比较正规的词汇量测试，感觉一个大学教育的普通美国人25000-30000是比较靠谱的。有一个答案说45000，似乎太多了。我自己在美国生活了十几年，自我感觉英文很好，测完发现才17000。但是我平时看新闻，论坛，各种文章，几乎没有不认识的词，平时跟美国人交往，各种笑话俚语典故也基本上都知道。这一万多的词汇差到哪里了呢？我觉得首先，各种非日常常用的名词占了很大一部分，比如各种恐龙的名字，植物的名字，动物的名字（其实动物真的还好，大部分都知道），病的名字，等等，美国人虽然平时很少说，但是他们都知道。还有很多小时候用过的词，成年就不用了，对于大部分成年才到美国的一代移民，就没有机会见到（但是生孩子之后，尤其是孩子上学之后，父母在这方面的词汇量会有一定的增加）。另外就是很多动词形容词，都有几个最常用的词，外加十几个不常用但是意思有非常细微差别的其他形式，平时对话看不出来，因为母语和非母语人士都会只用最常用的那几个，但是考试就看出来了，非母语人士真的只知道最常用的那几个，但是母语人士虽然可能十几年不用了，他还是知道。

我自己认识的人词汇量最高的是一个律师，测出来45000.

根据

的调查，在英语国家，成年人的平均词汇量为2万到3.5万，8岁孩子平均认识1万个单词。接受调查的非英语国家居民普遍词汇量为4500.

他们的词汇量深不可测，尤其是大学生。
在美国玩过一个游戏，规则如下：

有一个人先说一个门类，比如说“颜色”，“快餐品牌”，“蔬菜种类”

下面其他人就开始拍卖，就比如说，你能数出来几个颜色，尽最大可能，然后取最大的那个人开始数。说不出来那么多就要接受处罚。

那帮白人都是20个以上往上报

后来那些人能说到三十五六种

后来我就不和他们玩了，因为融入是不可能融入的，这辈子都不可能了。

只能靠在中国人圈子里混混维持生活这样子了。

在中国圈子的感觉比在外面好多了！

中国圈子里面各个是人才，说话又好听。我超喜欢在里面的。

～～～～～～～分割线～～～～～～

你对台湾人的印象如何？

https://www. zhihu.com/question/4637 5683/answer/521808275