“人菜瘾大”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  《老司机带带我》的歌词为什么如此粗俗？ 
  “Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  「虹膜」一词是怎么来的？ 
  汉语里有哪些意想不到的外来词？ 
  《让子弹飞》里有哪些梗？ 
  怎么看待「就这，就这」、「不会吧，不会吧」、「他急了，他急了」、「你品，你细品」系列网络词汇？ 
  XX性（数量）（形容词）面包是什么梗？ 
  如何评价张卜天？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  「陈独秀，你坐下」是什么梗？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？ 
  为什么刘华强买瓜最近突然在B站火了? 
  有没有什么网络用语或饭圈用语让你反感？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？ 
  为何卡尔·马克思一定要写成马克思，而不是马克斯？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？ 
  如何从零开始做一家翻译工作室？