“人菜瘾大”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  “女拳师”对于女性来说是否是一种侮辱性称呼？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？ 
  中国的工业党与自干五的区别与相同点是什么？ 
  cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  人事部CATTI一级口译到底有多难？有大牛可以分享经验么？ 
  wdnmd是什么梗? 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  全网调侃“黑人抬棺”会不会不太好？ 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  如何用英语向外国友人解释「友尽」？ 
  在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？ 
  如何评价某211院校动员大学生成为“网络评论员”和“网络宣传员”的这一行为？ 
  暗网用通俗的说法讲是什么？为什么有人说暗网上的视频都很变态？ 
  最近孔子的梗是什么意思？ 
  “这么可爱一定是男孩纸”或者“这么凶悍一定是女孩纸”，这种表述的发源地是哪里？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  河南人偷井盖这个梗是怎么来的？ 
  直男癌是怎么样的？ 
  你遇到过哪些有意思的颜文字？ 
  CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？ 
  美分是真实存在的吗？还是我们刻意虚构出来的产物？ 
  「正经人谁写日记啊」是什么梗？ 
  怎么看一本书翻译得好不好？ 
  现在媒体会广泛使用「逼格」这个词语且将其作为偏褒义的词吗？为什么？合适吗？