「看看」是什么时候变成「康康」的？第1页

birdandpigwars 网友的相关建议:

我曾两次看杰哥不要这部生草台湾名作

第一次是15年左右，那会批站范围还比较和谐，基本都是欢快吐槽

第二次是18年，那时候批站氛围翻天覆地的变化，弹幕更多是迫真空格和阴阳怪气玩梗

只能说神奇的17年成为一个分水岭，想想那会与之前的网络氛围差异

给我康康本质就是杰学因为国内中文系inm唐突流传起来顺带翻新的梗，将“我房间里有好康的”和“给我看看”缝合起来而流传

a-lan-ruo-20 网友的相关建议:

@knighticerose 给的出典没错，但是这里主要是一个跨文化误解，杰哥引诱阿玮说自己有些“好康的”（黄碟），这个词在闽南语写作「好空 hó-khang」，指好东西、好事情、好机会etc.，但是因为khang（音同国语“康”）和“看”音近所以被大陆网友当成了带口音的“好看的”。在这部《如果早知道男生也会被性侵》成为亚文化梗而流行之后，“看”也因为玩梗而频繁被替换成“康”。（类似的情况比如“恰饭”的“恰”是“喫”在多种方言的发音，以“获得收入、挣生活”义出现的时候现在基本都写成“恰”了）

编辑增补一下最近查萌典理解到的「好空」语义来源，应该也有助于修正以前的谐音印象：「空 khang」主要意思是缝儿、洞，基于此有好坏两个方向的变化：好的就是你能钻到的空子，所以「好空」大概是从好机会义泛化到好东西/事情的，反义词「歹空 pháinn-khang」就是没搞头，无利可图；坏的就是坑，陷阱（抽象的），比如茄子蛋的《浪子回头》歌词（引用sapereaude的回答）里有一句我酒量無好莫共我創空（我酒量不好别给我挖坑），「創 tshòng」是做、弄，「創空 tshòng-khang」就是挖坑，下绊子。

闽南语同类的望音生义误解还有很多，比如鸡掰被当做男性生殖器，但该词实际上写作「膣屄 tsi-bai」（膣是替字），指的是女性生殖器，常用于骂人，“机车”、“唧唧歪歪”等都属于它的避讳说法，当然词义也变得更为缓和了。

还有“尬舞”的“尬”是「較 kà」，由「較車 kà-tshia」“飙车”类推而来，“較舞”本来指的是应该是跳舞比试的意思，但是因为读音被理解成“令人尴尬地跳舞”，进而催生了“尬唱”“尬吹”等一系列“令人尴尬地做某事”的新造词。

其实每次看到这些误用都挺困扰的。。。

260019604 网友的相关建议:

不少回答提到强制生育，说说强制生育的问题吧。

现在生育率低的导致的问题，不是人口数量下降，而是劳动力（廉价劳动力）下降。如果现在瞬间消失掉一亿老人，导致人口数量减少一亿，会有人讨论人口数量下降的问题吗？

强制生育，特别是高压政策下的强制生育，比如说个别答主提出的不生育者每年上交30％（也有回答说40％，75％）的总收入作为罚款，这种政策下出生的人口，能转化成劳动力吗？强制生容易，如何强制育？假设真的实施上述高压强制生育政策，必然会引起以规避处罚为目的的生育。那么，生，是生了，至于怎么养，那就是我说了算了，只要保证成年前饿不死，依法参加义务教育，这样“养”的成本其实很低。其他的，不好意思，与我无关，学好学不好，犯罪不犯罪（犯罪更好，抓进去连饭都不用管了），什么早教、幼儿园、学区房、吃好的穿好的、高中、大学？不存在的，从怀上那一刻起，这个根本就不是人，不是子女，只是一个工具（没错，连工具人都算不上），规避处罚的工具，没有感情，只有怨恨。而在这种环境成长起来的人，心理有多么扭曲变态，可想而知，因为童年不幸而报复社会的案例还少吗？一个高中都没上过，心理扭曲变态的人，能成为一个合格的劳动力吗？搞不好三天两头上街砍人，报复社会，成为社会的不稳定因素。因为强制生育政策的打击面极广，上述现像绝不会是个别现像，实施强制生育前，不妨先提高监狱建设用地及预算。

当然啦，肯定又有人会提出强制“育”的配套政策，比如说子女犯罪父母连坐，子女在多少岁前死亡按未生育进行处罚，子女成年后劳动产出不达标的部分对父母进行罚款等等。如果真的能这么搞的，只能说，辣真的牛逼，辣真的牛逼，但同时，也准备好灭亡吧。

「看看」是什么时候变成「康康」的？的其他答案点击这里