UCLA 的发音应该是「U-C-L-A」，还是「乌坷垃」？ 第1页
1
wang-rui-en 网友的相关建议:
说是读”呦坷拉“的，群众之中有坏人啊...
如果你把UIUC（伊利诺伊大学香槟分校）读成”哟一库“，你会被伊利诺伊州的同学们用田里的玉米棒子砸死
如果你把UVA（弗吉尼亚州立大学）读成”哟哇“， 你会被南方淳朴善良的黑哥哥温柔以待
如果你把UTA（德州阿灵顿）读成”哟塌“，你会被德州的红脖子们用来复枪突突十分钟
如果你把GMU（乔治梅森大学）读成”割么“，如果你把OSU（俄克拉荷马州立大学）读成”噢嗖“， 我会每年为你献上一朵永不凋零的花
但是，如果你把UCSB（加州大学圣巴巴拉分校）读成You-see-S-B的话，你还是有可能面临生命危险的。
为何如此艰难呢。
1
相关话题
如果没有外来音译，那么巧克力、沙发、比萨等这些音译词，中国人会将它们叫做什么？笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？
如何看待「湾湾」在台湾被选为「最不可接受词汇」，国台办回应「系大陆民众对台湾民众昵称，有萌萌的感觉」？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
韩语里有什么很美的词？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
如果世界上大部分文字都竖写，那么手机电脑界面会变成什么样?
前一个讨论
遇到一个合适的导师有多难？
下一个讨论
华人在欧美过圣诞节是一种什么样的体验？
相关的话题
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？
工作后希望重新捡起大学时代学习的语言，是否意味着需要重新学习一遍？
什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
在化学领域各个主流语言优雅程度如何？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
为什么有人喜欢自言自语？
相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
人脑怎样不用语言思考？
外国人学中文，为什么刚开始口语发音容易窜成河南话？
为什么Draco的音译是德拉克？
UCLA 和清北选哪个？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
为何汉语经常省略主语甚至宾语？
白俄罗斯人讲什么语言？
各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
各种语言的我爱你怎么说？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？