为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？ 第1页

相关的话题

  如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？ 
  赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？ 
  有哪些语言有「辅音弱化」现象？ 
  如何评价「日文里有汉字，没学过也能大概看得懂」这类说法？ 
  目前研究汉藏语系的大学比较有名的有哪些？ 
  为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？ 
  一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？ 
  米哈游和奇响天外鼓励cv参与同人创作的策略是否可以认为在客观上加速了中文歌声合成原创圈子的衰落？ 
  萨克森语究竟是不是德语? 
  今年流行的躺平，和去年流行的打工人，前年流行的佛系，大前年流行的丧，有本质的区别吗？ 
  入侵的海上民族菲利士丁的语言属于什么语系？为什么赶走埃及赫梯的西顿、希伯来等迦南城邦长期打不过海民？ 
  现在网上流行的「无语子」、「绝绝子」是什么意思？ 
  冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  信息熵极低的文字会是什么样子？信息熵极高的文字又是什么样子？ 
  外国人中文十级是怎么样一种体验？ 
  现代希伯来语和古代希伯来语完全一样吗？如果不是，区别在哪里？ 
  为什么「支那」是侮辱性词汇而「印度支那豹」、「印支构造期」不是？ 
  罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 
  如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？ 
  东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  《Nature》杂志刊文复旦研究，支持汉藏语系起源于中国北方，如何解读这一研究？ 
  笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？ 
  如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”? 
  有哪些来自拉丁文的英文句法？ 
  满语复苏的经验对文言复兴有没有借鉴意义? 
  请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？ 
  如何在不传播信息 A 的条件下传播「不传播信息 A」这个信息？ 
  针对一种从未出现过的语言，连文字也是全新的，在这种情况下有没有可能将其破译？