为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？ 第1页
1
itosokji 网友的相关建议:
-
看到有朋友說台灣的讀音，忍不住想呼喊「快停下」，奉一個叛變省的讀音為論據，你這是想引起網路大戰嗎？（笑）不過各位也應當息怒，此事是因為分裂客觀存在的原因，與中國簡化字時一些失誤也相關。
文字的讀音應當從眾，使用人數多即可改正，因為文字是用來交流的，人為增添干擾是不當的。
我當初學中國的古文是《尚書》，真是恨得牙癢癢，字字看上去都認識，讀起來卻全然不認識，自不用說各種多音文字。
到了白話文，覺得空氣輕鬆了幾許，一發不可收拾地讀了好多本書，現在我的車上還放有劉半農的詩集、魯迅的《故事新編》、曹文軒的《草房子》好幾本書（這本書是中國的鄉土文學佳作，極為推薦）。
關於讀音這一點，之前也很奇怪很多中國的年輕人不知道為什麼，總是將「著急」讀成「灼急」。
後來看了文字以後，就明白這個讀法也是正確的，「灼燒一般地急」，就是「灼急」，比原來的讀音更有涵義。
還有相通音「拙計」，看漢字的意思應該是「沒有辦法」，是替你「拙計」，替你想不出辦法，自然也是很著急。
就此我一直覺得，漢字和漢語真是太棒了，比起拼音文字的變化來。
-
1
相关话题
那些名字特别长而复杂的非洲土著为何有这样「奇特」的起名文化？是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
如果说「他妈的」是中国的国骂，那么西方国家的国骂是什么？
「隰有苌楚」在上古时真的读「列巴咕当死了哈」吗？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
薛之谦是华语歌坛巨星么？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
为何会有将「尼亚加拉」念成「尼加拉瓜」的口误？
下一个讨论
使命召唤系列中为什么这么多人喜欢雷泽诺夫？
相关的话题
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？你的华语乐坛十佳专辑是哪几张？
如何提高中国听众对音乐的审美？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
都说中国音乐比国外落后好多，那么具体在哪些方面落后？
如何反驳 我唱歌就是为了自己开心，技巧什么的不用提高？
薛之谦是华语歌坛巨星么？
当你用「方法论」这个词的时候，你到底想指啥？
「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？
在各国语言中，有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”？
双语或多语的现代国家里，军队采用何种语言组织和指挥？
如何看待《新华字典》的一步步“妥协”，这对传统文化或者具体到汉语言文化的发展与传播有何利弊？
不同语言的音译名用字有什么讲究?
哪些非电影配乐大师的优秀流行音乐人做过经典的电影配乐？
为什么大部分音乐老师都diss流行歌曲？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
为什么不少欧洲人都会多种语言，而这样的中国人似乎比较少见？
是什么原因导致现在的日本歌手更倾向于组团，特别是solo歌手在颁奖礼或销量上的颓势？
为什么我平时用的就是腹式呼吸，唱歌还是难听？(没学过唱歌)？
为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？
如何评价丁太升？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？
有些传统相声里面为什么把百（bai）读成百（bo）？
专业歌手与唱歌好听的人有什么区别?
日语受到了中文什么样、多大的影响？
为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
2021 年有哪些火起来的网络用语？火起来的背后反映了什么社会现象？