为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？ 第1页
1
itosokji 网友的相关建议:
-
看到有朋友說台灣的讀音，忍不住想呼喊「快停下」，奉一個叛變省的讀音為論據，你這是想引起網路大戰嗎？（笑）不過各位也應當息怒，此事是因為分裂客觀存在的原因，與中國簡化字時一些失誤也相關。
文字的讀音應當從眾，使用人數多即可改正，因為文字是用來交流的，人為增添干擾是不當的。
我當初學中國的古文是《尚書》，真是恨得牙癢癢，字字看上去都認識，讀起來卻全然不認識，自不用說各種多音文字。
到了白話文，覺得空氣輕鬆了幾許，一發不可收拾地讀了好多本書，現在我的車上還放有劉半農的詩集、魯迅的《故事新編》、曹文軒的《草房子》好幾本書（這本書是中國的鄉土文學佳作，極為推薦）。
關於讀音這一點，之前也很奇怪很多中國的年輕人不知道為什麼，總是將「著急」讀成「灼急」。
後來看了文字以後，就明白這個讀法也是正確的，「灼燒一般地急」，就是「灼急」，比原來的讀音更有涵義。
還有相通音「拙計」，看漢字的意思應該是「沒有辦法」，是替你「拙計」，替你想不出辦法，自然也是很著急。
就此我一直覺得，漢字和漢語真是太棒了，比起拼音文字的變化來。
-
1
相关话题
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？你的身边有没有什么有趣的语言现象？
华晨宇以后在华语乐坛的地位会不会超过周杰伦?
怎样学会英式口音？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
如何看待广州新生代不会讲粤语?
日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？
天生高音的人唱出的高音是醇厚的，天生中低音训练出的高音是尖锐的，这个观点正确吗？
如何看待以前流行的歌往往也是最好的，而现在的歌越烂越流行？
下一个讨论
使命召唤系列中为什么这么多人喜欢雷泽诺夫？
相关的话题
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？
日语可以完全用汉字书写吗？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
为什么我遇到的很多长沙人不爱说普通话？
派伟俊目前真正缺少的是什么？
华语在新加坡还能存活多久？
哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？
这张表情包里的那行字是什么意思？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
有哪些令人发指的翻译？
为什么历史人物的名字往往给人感觉很有水平？有什么比较普通或者名字比较土的历史人物吗？
Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？
「不」字的字源词源是怎样的？
土耳其语的阿语借词millah会变成millet，类似这样的变化原因是什么？
古埃及人自称是「埃及人」吗？
怎么样了解美国音乐史？
假如百年战争中英格兰获胜，到近代英格兰民族是否可能成为法国文化圈的一部分？
为什么汉语中没有“笨子”这种叫法?
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
新疆小学、中学使用现代标准汉语教学吗？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
为什么现在不再有《歌唱祖国》这样的主旋律歌曲出现了？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
吐火罗文为什么在龟兹和焉耆出土，而不是在敦煌和阿富汗出土？
如何理解论调「金庸使我们亲近语文，鲁迅使我们躲离语文」？