Microsoft word中文版有简繁体转换功能,对于常见的词汇也会根据语言习惯转换,比如 软件->軟體,打印->列印
开源项目 opencc
提供简繁体转换的算法库和词汇对照。
当然都不保证100%准确,尤其对于那些简体到繁体是 1对多的情况,比如 发 -》髪 發,有一定错误率,另外只能转字词,不能转语法,即使转换后读起来还是原来的语言风格。