为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？ 第1页
1
itosokji 网友的相关建议:
-
看到有朋友說台灣的讀音，忍不住想呼喊「快停下」，奉一個叛變省的讀音為論據，你這是想引起網路大戰嗎？（笑）不過各位也應當息怒，此事是因為分裂客觀存在的原因，與中國簡化字時一些失誤也相關。
文字的讀音應當從眾，使用人數多即可改正，因為文字是用來交流的，人為增添干擾是不當的。
我當初學中國的古文是《尚書》，真是恨得牙癢癢，字字看上去都認識，讀起來卻全然不認識，自不用說各種多音文字。
到了白話文，覺得空氣輕鬆了幾許，一發不可收拾地讀了好多本書，現在我的車上還放有劉半農的詩集、魯迅的《故事新編》、曹文軒的《草房子》好幾本書（這本書是中國的鄉土文學佳作，極為推薦）。
關於讀音這一點，之前也很奇怪很多中國的年輕人不知道為什麼，總是將「著急」讀成「灼急」。
後來看了文字以後，就明白這個讀法也是正確的，「灼燒一般地急」，就是「灼急」，比原來的讀音更有涵義。
還有相通音「拙計」，看漢字的意思應該是「沒有辦法」，是替你「拙計」，替你想不出辦法，自然也是很著急。
就此我一直覺得，漢字和漢語真是太棒了，比起拼音文字的變化來。
-
1
相关话题
语言和数学，哪个产生早？一段话全部使用严复译语会是什么样子？
跟别人说自己喜欢哪支欧美乐队不会显得「跌份」？
相较于英、法、德、西班牙语，汉语在语法上是否有失「严谨」？
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
假如百年战争中英格兰获胜，到近代英格兰民族是否可能成为法国文化圈的一部分？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
下一个讨论
使命召唤系列中为什么这么多人喜欢雷泽诺夫？
相关的话题
随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？哪些中文词汇来自日语？
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
韩国恢复使用汉字的几率多大？
有没有大佬分析一下林志炫的《浮夸》比陈奕迅的完成度高吗?
目前已知的音位最少的语言是什么？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
汉语拼音方案参考了哪几个国家的拉丁字母？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
到底是密钥（yao）还是密钥（yue）？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
掌握第二外语/小语种是一种怎样的体验？
外国人学习中文的难点在哪里？
如何看待女音乐人BullsNINEONE乃万在音乐节呼吁关注男性权益却被部分女性围攻的现象？
澳大利亚本土亚裔，在学校作业的评语中被教授写到「英文并非你第一语言」。此教授的行为是否算歧视？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？
蒙古语会最终消失么？
满语和汉语在历史上是否曾有彼此影响的关系？
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？
赵英俊去世会对当下歌坛造成怎样的影响？你对他有何印象？
迈克尔·杰克逊的相关传言都有哪些？哪些是假的？哪些是真的？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
如何排名欧美音乐、日本音乐和韩国音乐？
什么叫唱功？