百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓? 第1页

  

user avatar   thyme-9 网友的相关建议: 
      

不光是上古啊,宋朝的记录里也有很多。但只是部分,主流还是主谓宾。而且这种情况似乎只发生在“我、你”这种第一第二人称。

例如:

“有天命者,任自为之,我不汝禁也”。
“吾亦闻汝数谏争,老贼不汝听耳”。

无独有偶,至今在河南话里,还有

“我你说”(我跟你说),“我不你说恁些”(我不跟你说恁些),“我你做点好吃哩吧”,“我不你坐一个桌”………… 等这样的表达。

可见这种语言现象,依然有传承,并没有在中原死透。


user avatar   arjuna 网友的相关建议: 
      

人称代词容易变成clitic(黏附成分),前置到动词前面。

这当然不是为了押韵,这就是正常的语序。

“不+之”还会缩略成“弗”。




  

相关话题

  如何用英语写出具有东北味儿的文字? 
  失传的苏美尔文明的文字现在是如何破解出来的? 
  如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案? 
  在国外生活的华人如何解决子女的中文教育问题? 
  英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实? 
  有语言天赋的人是怎样学外语的? 
  韩语和日语的关系是怎样的? 
  「的」「地」的区别会慢慢模糊吗? 
  学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验? 
  如何为英语设计一套正字法,让英语与英文较为严格地‘音形一致’? 

前一个讨论
31级抽到了九条裟罗,该养吗?
下一个讨论
关原合战东西军都自称为了丰臣家,后来东军获胜才发现家康是逆贼,如果西军获胜三成会不会也灭丰臣当逆贼?





© 2025-01-08 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-08 - tinynew.org. 保留所有权利