“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？ 第1页
1
thyme-9 网友的相关建议:
不光是上古啊，宋朝的记录里也有很多。但只是部分，主流还是主谓宾。而且这种情况似乎只发生在“我、你”这种第一第二人称。
例如：
“有天命者，任自为之，我不汝禁也”。
“吾亦闻汝数谏争，老贼不汝听耳”。
无独有偶，至今在河南话里，还有
“我你说”（我跟你说），“我不你说恁些”（我不跟你说恁些），“我你做点好吃哩吧”，“我不你坐一个桌”………… 等这样的表达。
可见这种语言现象，依然有传承，并没有在中原死透。
arjuna 网友的相关建议:
人称代词容易变成clitic（黏附成分），前置到动词前面。
这当然不是为了押韵，这就是正常的语序。
“不+之”还会缩略成“弗”。
1
相关话题
如何评价知乎用户「Mansour」?西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？
汉语何时能超越英语，成为世界上的通用语？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
哪些地方让你觉得中文实在是博大精深？
除了普通话和英语，你最建议中国人学习那种语言（包括计算机语言等）？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
特工是如何描述一个人的外貌的？
前一个讨论
31级抽到了九条裟罗，该养吗？
相关的话题
为什么有汉藏语系这一划分？中国现有的语言体系对于两性平等是否有影响？有何影响？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
汉语存在日语概念里的「敬语」吗？
朝鲜语／韩语属于自然语言还是人工语言？
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
历史上有哪些著名的拼写错误？
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？
如何评价「汉典」这个网站？
哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？
有其他语言能像汉语一样写出对联、回文诗等形式的作品吗？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
如何评价「偽中国語」？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
有哪些经典的拉丁语格言？
如何看待「湾湾」在台湾被选为「最不可接受词汇」，国台办回应「系大陆民众对台湾民众昵称，有萌萌的感觉」？
牛jǐng饭还是牛dòng饭？
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
汉语何时能超越英语，成为世界上的通用语？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
那些名字特别长而复杂的非洲土著为何有这样「奇特」的起名文化？