“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？ 第1页
1
thyme-9 网友的相关建议:
不光是上古啊，宋朝的记录里也有很多。但只是部分，主流还是主谓宾。而且这种情况似乎只发生在“我、你”这种第一第二人称。
例如：
“有天命者，任自为之，我不汝禁也”。
“吾亦闻汝数谏争，老贼不汝听耳”。
无独有偶，至今在河南话里，还有
“我你说”（我跟你说），“我不你说恁些”（我不跟你说恁些），“我你做点好吃哩吧”，“我不你坐一个桌”………… 等这样的表达。
可见这种语言现象，依然有传承，并没有在中原死透。
arjuna 网友的相关建议:
人称代词容易变成clitic（黏附成分），前置到动词前面。
这当然不是为了押韵，这就是正常的语序。
“不+之”还会缩略成“弗”。
1
相关话题
如何快速入门五种语言？现代阿拉伯语方言保留了哪些比标准阿语更存古的特征？
不同的中国人的说话方式有哪些不同？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
韵目代日是什么时候不再广泛使用的？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
世界上信息熵最大的语言是汉语吗？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
「国际劳动妇女节」的「妇女」是否太过容易被误解，以致传播不力？
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
前一个讨论
31级抽到了九条裟罗，该养吗？
相关的话题
哪些翻译让你拍案叫绝？你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
有没有一个历史时期，河内是作为一个汉语城市存在的？
汉语词汇相对于英语、法语等欧洲语言的词汇是否带有更多感情色彩？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
哪些翻译让你拍案叫绝？
学外语能提升母语水平吗？
你专业领域的术语，用在其他地方，都闹过哪些笑话？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
英语不好是一种什么感觉？
学外语能提升母语水平吗？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
cpp是不是最方便研究算法的语言？
郭德纲有什么经典的话？
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？
傻逼的逼是副词吗?
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
汉语中如何区分动词和介词？
未来全球人口都会说英语吗？
人类历史上最霸气的话是什么？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
不同语言的音译名用字有什么讲究?
从语言学的角度，为什么拉丁字母比汉字更适合编程语言？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
形容词可以做主语吗？
什么叫语言腐败？
现代汉语的屈折残留有哪些，有什么证据？