“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？ 第1页
1
thyme-9 网友的相关建议:
不光是上古啊，宋朝的记录里也有很多。但只是部分，主流还是主谓宾。而且这种情况似乎只发生在“我、你”这种第一第二人称。
例如：
“有天命者，任自为之，我不汝禁也”。
“吾亦闻汝数谏争，老贼不汝听耳”。
无独有偶，至今在河南话里，还有
“我你说”（我跟你说），“我不你说恁些”（我不跟你说恁些），“我你做点好吃哩吧”，“我不你坐一个桌”………… 等这样的表达。
可见这种语言现象，依然有传承，并没有在中原死透。
arjuna 网友的相关建议:
人称代词容易变成clitic（黏附成分），前置到动词前面。
这当然不是为了押韵，这就是正常的语序。
“不+之”还会缩略成“弗”。
1
相关话题
夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？日语汉字音中有哪些日本人当作训读但其实来自古汉语的例子？
有哪些一句就暴露年龄的话？
中国古代文学对当今社会有何意义？
伊朗和阿富汗突厥系语言（阿塞拜疆语、乌孜别克语等）的使用情况如何？
如何识别入声字？
想问问这段文言文翻译得怎样？是否值得吹捧？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
前一个讨论
31级抽到了九条裟罗，该养吗？
相关的话题
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？
如何写出元代硬译圣旨公文体？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
亚洲之外是否存在声调语言？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？
汉语和汉字会被淘汰吗（注意本问题最后一段）？
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
母语是中文的人学习英语到一定程度会在大脑里用英语思考吗？是否经过将英文翻译成中文的过程？
你听过哪些「超好听」的话？
「的」、「地」、「得」有多重要？
全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？
古代人平时说话也用文言文吗？
海外华人“张”姓罗马化为'Tue'是源自哪里的方言？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
为什么国家不规定汉族人学习少数民族语言？
英语是全球主要语言中最简单的吗？
如何温柔地表达我想你了？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
严格的说，「各诸侯（国）」的用法正确吗?
孝庄太后说的是蒙语、满语还是汉语？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
为什么可以说「这本书是新的」，而「这栋楼是高的」听起来就很别扭？
什么是主义？ 各种主义~这个主义该如何理解？
为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？