夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
为什么南方的宗族观念这么强？“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？
新疆小学、中学使用现代标准汉语教学吗？
“路线错了，知识越多越反动”这句话是对是错？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
有哪些超越时代审美的作品？
郭沫若在《李白与杜甫》一书中为什么要褒李贬杜？
哪座城市最有机会成为继北上广深之后的中国「第五城」?
通常意义上所说的中国大陆文化断层是指什么？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？由于和因此连用是病句吗，由于不能和什么连用，为什么？
如何整体评价北魏政权的历史地位及其影响？
如何才能在海南开一家私人古董博物馆？
清朝的出现对于华夏文明是文化的断裂吗？
有什么关于广东的冷知识？
如何评价「印度需要一场文化大革命来扫除思想流毒」的观点？
有哪些常人不知道的「常识」？
坐飞机去印度买药，带回国自用合法吗？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
为什么一男一女我们称「他们」而非「她们」？
你见过哪些过分的地图炮？
我看到微博上的欧美奇幻风地名翻译，就想请教【常州】能怎么翻译？
为什么杨绛先生去世被刷爆朋友圈，而陈忠实去世却没有？
为什么汉语里面发射子弹的武器叫枪？
为什么文化产业审核这么严格？
如何评价中国在经济发展上取得巨大成就的同时文化及舆论方面却没有同步实现相应的认同和国际影响力？
历史上有哪些最不要脸，最无耻的人或事？
真正的新疆是什么样子的？
有哪些关于韩国的冷知识？
为什么有学生证优惠的地方都要写“港澳台除外”？
什么是中国人？什么是中华民族？
「宅左」是怎样产生的？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
如何看待“语人读书”不尊重作者劳动成果并扬言起诉作者一事？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
美国开国总统华盛顿在独立战争胜利后为何放弃“黄袍加身”选择急流勇退，这是历史的必然还是美国的“福气”？
海员们在海上有哪些需要严格遵守的禁忌？形成的原因是什么？
外国人来到中国旅行后是不是很容易对中国改观？
【夏朝】如何评价：中华文明夏朝的历史不被西方史学界承认？