夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
埃及人如何看待穆巴拉克？孔子是否被过誉？
远古时代是否真的存在过龙？
世界上有哪些非常唯美漂亮的桥梁？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
50年后，东南亚经济发展水平会超过欧洲吗？
好莱坞是否有意让亚裔男星在电影中没有西方意义上的“性魅力”？
江南写《龙族》需要多少文化知识储备？
现代“东亚”为何没有杰出的女性政治家？
有哪些有趣的语音口令红包？
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
为什么文人相轻特别严重？请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离？
文化大革命对中国人素质的影响大吗？
为什么关和官拼音一模一样，声调也相同，读音却不一样呢？就比如当官，换成当关，感觉读音就不一样……？
有哪些你珍藏许久的短句？
中国传统文化对科技创新抑制大于支持吗？
为什么人类不能统一成为一个地球政体？
查理曼的“罗马皇帝”的帝号能否传承下去？如果能，是如何传承下去的？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
跑步的时候适合听什么样的音乐？你具体推荐的曲目有哪些？
语文“高级词汇”有哪些？
为什么很多人说“世界上没有哪个国家的人像中国人一样对世界各国政治经济文化保持着好奇心和热切的求知欲”？
“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？
川普加冕美国皇帝需要做哪些事情？用什么头衔好？
越南经济较差，越南人是否存在崇洋媚外的情况？
中国人怎样才能恢复文化及精神自信？
这世界上绝大部分国家都只是大国的傀儡吗？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
大学里的人类学专业到底是学什么？
外国人学习中文的难点在哪里？
你知道哪些被误用的成语？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？
有哪些有中国元素的日本漫画作品？
为什么西安侧重于宣传唐朝文化而非汉朝文化？
秦钟为什么字「鲸卿」？
伍六七在越南是什么情况？
中国孩子如果随母姓，是西方对中华文化去雄化的一次成功的战役吗?
从武侠角度来说，如何评价《太吾绘卷》的门派、武功设定？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
唐僧取西经时如何跟别人交流？他是怎样翻译经书的？