夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
有哪些美到让人惊艳的药名？如何评价道德经03章传达的价值观？
现代汉语中「嘴、脚、眼、头、脖」等字的来源是什么？从什么时候取代「口、足、目、首、颈」等字的？
掸邦、果敢地区的政府文件是否使用汉语？
几千年来人类文化思想的脉络或者精髓，是什么？可否用几句话简要概述？
日本动画是文化侵略吗？
几千年前先人的中文字今人仍可读懂，只有中文才有这样的性质吗？请问古希腊的文字今人读懂吗？
中国崛起对世界有什么好处？
如何看待导游在南京中山陵持疑似日本鲤鱼旗带团，引发路人质疑的事件？
历史上有哪些啪啪打脸“天子无戏言”的故事?
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
有哪些被后人曲解的古文或古诗词？现代人的哪些习以为常的观念与生活方式，放到更久远的人类史上只有很晚近的历史？当代人的习惯哪些只有数十年数百年的历史，人类千年的文明史上并非如此生活？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
在知乎，有哪些有趣的政治正确的事例？
在日本殴打天皇会怎么样？
国内企业文化都是什么狼文化，家文化，奋斗者文化，不知道外企都是什么文化呢？
请问中国自古的“士”的精神现在还存在吗？它对现在的我国的精神和文明内核还宝贵吗？
《基督山伯爵》为什么欧洲人张嘴钱闭嘴钱，我觉得理所当然；而中国人谈钱，我则会觉得很敏感，很伤感情？
请问诸位在游戏或文化作品中见过什么样让人哭笑不得的机译汉化？
怎样解救一个被廉价伪文化欺骗的妹子？
新手如何开始练习写作？
大隐于市的高人存在么？为什么隐于市？怎么寻找隐士、高人？
很多公司开晨会喊口号这种模式是跟谁学的？
什么时候让你真切感受到目前中国整体还远达不到发达国家水平？
五个囚犯先后从100颗绿豆中抓绿豆。抓得最多和最少的人将被处死，不能交流，可以摸出剩下绿豆的数量，谁的存活几率最大？
曾经波澜壮阔的阿拉伯帝国是怎么变成现在这种乱成一团糟的中东的？
男生应该怎样摆脱稚气变得更加成熟？
如果曾仕强和南怀瑾等是假大师，那么哪些能称得上现代真正的国学大师呢？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
为什么说中文是地狱难度？
为什么网上的中古汉语拟音朗读的调域普遍又窄又低？
俄罗斯族，白俄罗斯族和乌克兰族之间区别是什么?
什么人开野马？富人还是穷人？
有哪些「将语文能力发挥得淋漓尽致」的例子？
「一个让人民为国去死的国家，就让它灭亡好了」这句话对吗？
埃及人如何看待穆巴拉克？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
大户人家的妾和平民百姓的妻，哪个是古代女子更向往的归宿？
如果亚历山大图书馆没有被烧，西方会发展得更快么？
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？