夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
如何看待《红楼梦》里“小门小户的孩子，都是娇生惯养的”这句话？为什么有汉藏语系这一划分？
如果将西方童话（动画）故事里面的人物服饰换成东方风格会怎样？
新疆的一些地名为什么以蒙古语命名？
有什么关于南京的冷知识？
如果亚历山大图书馆没有被烧，西方会发展得更快么？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
中国现在有哪些堪称耻辱的方面？
酒场文化是文化精华还是时代糟粕？
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
为什么中国的无神论教育能够取得成功？中国为什么没有像《宫本武藏：剑与禅》这样的巨作？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
国内企业文化都是什么狼文化，家文化，奋斗者文化，不知道外企都是什么文化呢？
相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗？
日本acgn业界没有尝试着通过吸收其他国家地区文化思想习俗来扩充作品内容的想法和打算吗？
有哪些食物的料理制作过程很残忍？
新疆的一些地名为什么以蒙古语命名？
为何汉族民族感不强？
为什么欧洲不愿意接纳俄罗斯？
袁腾飞的历史素养如何？
古代人认为戏子低贱的原因是什么？
人种和文化，究竟谁比较重要？
你认为汉字里最有内涵的字有哪些？
上古汉语里的“有穷国”、“有熊国”，现代汉语里的“有明一代”、“有清一代”，其中的“有”是什么意思？
如果文学界评选四大天王，你认为谁可以入选？为什么？
希腊神话较中国神话最大的区别是什么？
哪个瞬间让你觉得没文化真耽误事儿？
我的语文老师总是偏执的认为，看日漫，读日轻，玩galgame是一种来自日本的文化侵略，怎么反驳?
生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
你会用什么词来形容现在 20~30 岁的年轻人？
如何评价画师日向桶发布名为「love&peace」的中日韩传统服饰画作，以及对于他的批评言论?
为什么西王母有万妖之母之称？
少数民族地区的语言注定被汉民族语同化而最终消亡吗？少数民族语言文学因此就是夕阳得不能再夕阳的学科吗？
如何看待某些学校即使天热也不许学生敞开校服拉链这件事？这是否宣扬了他人审美高于自身健康的歪曲三观？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
明朝的人的精神状态、生活条件是不是比清朝好？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？