东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？ 第1页

为什么日韩要使用漢字进行交流？

过去也有《中日韓共用常見808漢字表》这类努力，但随着战后整个东亚对漢字的废除风潮，这一切注定是徒劳。

除了中国在漢字拉丁化的中途刹车之外，日本、韩国基本都完成了本民族文字对漢字生态位的整体替代，况且....

目前全球通用的是英语/拉丁字母。

漢字对日韩已经是死文字，本世纪他们诞生的新词汇，基本没有漢字词。

不论是否承认....仮名、谚文都已经是相当成熟的书写体系，并且通过现代义务教育已经实现了对全体国民的普及。

漢字，在两国社会没有生存空间了。

任何文字一旦被社会大多数人所接受，再想要改弦易张就会极其困难。

这就像中国的简体字推行后，再想把文字彻底拉丁化就完全做不到了，因为人不愿意再学另一种文字╮(￣⊿￣)╭

而日韩两国普及教育时，仮名、谚文占据了生态位，从此一切就已注定了。

即便不谈这些木已成舟的事情。

单纯讲「统一简化字规范」就很难，中国的简体汉字与日本漢字、韩国漢字的书写标准、字体字形都完全不同。

而日本、韩国彼此的漢字表也不同。

采用谁的标准？别人为什么要改？让你自己改本国的文字你是否愿意？

这事也就梦里想想，现实不会有的。