百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



在印欧语系语言进入欧洲之前,欧洲分布着哪些语言? 第1页

  

user avatar   hei-zhi-sheng-lei 网友的相关建议: 
      

仅处理标题中的关于欧洲的问题,量已经非常大了。内容和图片全部来自维基对应词条,如有错误还请多多指正(尤其是译名)。图片较多,也请注意流量。

先说明一点前提:欧洲不是一个整体,用“印欧语进入欧洲”可能不是一个很好的标准,事实上印欧语应该是逐渐渗透进欧洲并逐渐取代本土语言,下面所提及的语言基本都和印欧语有过共存阶段。不如这么考虑:欧洲曾经存在过哪些印欧语系以外的语言?(当然,本回答中可能有相当一部分语言本身就是印欧语,但因为目前资料太少,只能认为是谱系不明)

古伊比利亚半岛

由于伊比利亚半岛处于欧陆最西端,受印欧语的影响相对较慢,其实用“前罗马时期”来得更好些。下面所涉及的语言可能一度和凯尔特语共同占据伊比利亚半岛。

  • 原始巴斯克语:作为“欧洲孤儿”的巴斯克语的祖语,算是本回答所提及语言里最有名气的了。但值得一提的是原始巴斯克语还有一支已灭绝的后代语言是阿基坦语(Aquitanian),当时大体上也是分布在如今的巴斯克地区,可以与巴斯克语共同构成瓦斯科尼亚语系(Vasconia,名字来源是拉丁语,但因为西语里⟨b⟩和⟨v⟩发音合并,其实和Basque是同源的)。但也有观点认为阿基坦语仅仅只是巴斯克语的古代形式,二者并非亲属语言。
  • 伊比利亚语(Iberian):谱系不明,分布在靠近地中海的一带。目前已发现三种书写体系,包括东北、东南和希腊-伊比利亚文字,下图展示的最最常见的东北伊比利亚文字。东北和东南都具备非常罕见的“半音节文字”特点——爆音+元音以音节文字呈现,其余辅音+元音以全音位文字呈现。以假名近似地举个例子,如kasa写作カスァ,kese写作ケスェ。可见对于爆音/k/而言,kV之间的书写互相截然不同;而对于擦音/s/,则sV仅仅是替换元音的问题,辅音不变。至于第三种希腊-伊比利亚文字,则是以希腊语(伊奥尼亚)字母为基础进行改造后的产物。
  • 塔特西语(Tartessian):谱系不明,主要分布在现葡萄牙南部。其所使用的西南文字和上面所提及的一样也是相同原理的“半音节文字”。

古亚平宁半岛

  • 第勒尼安语系:一个假想的语系,包括伊特鲁里亚语、雷蒂亚语和利姆尼亚语三支。

伊特鲁里亚语(Etruscan):应该是这三个里知名度最高的。主要分布在今意大利托斯卡纳大区和法国科西嘉岛,当时和拉丁语有共存时期,且有相当一部分词汇进入了拉丁语中(以至于拉丁语中发现某个词的源头不确定时就会猜测是不是从伊特鲁里亚语借来的……)。其文字基于埃维亚希腊字母,已进入Unicode。

其余两支:一个是雷蒂亚语(Raetic),主要分布在阿尔卑斯山东部。

另一个是利姆尼亚语(Lemnian),位于爱琴海上的利姆诺斯岛。虽然看起来离伊特鲁里亚语的使用范围较远,但实际上就谱系而言却比上面的雷蒂亚语更接近伊特鲁里亚语。于BCE6世纪被雅典希腊语取代。

  • 卡莫尼卡语(Camunic):谱系不明。位于今意大利伦巴第大区的瓦尔卡莫尼卡(Valcamonica),当地以岩画著称,仅有的一些语料就是来自岩画上。
  • 古代撒丁岛语(又称努拉吉语Nuragic):谱系不明。和现代罗曼语族的撒丁语(应该)没有发生学关系,只是地理上重合而已,但也确实在现代撒丁语中留下了一些词汇。反倒是可能和之前提到的伊比利亚语有关系。
  • 利古里亚语(Ligurian):谱系不明,可能和凯尔特语族的高卢语有关。主要分布在今意大利利古里亚大区。
  • 北皮切诺语(North Picene language):谱系不明,可能和希腊语族有关。注意它和南皮切诺语(意大利语族)没有关系,这名字多半就是后世按照地名安上去的而已……
  • 西卡尼语(Sicanian,下图中Sikanoi是希腊语的拉丁转写):谱系不明。属于希腊殖民前西西里岛上三个本土民族之一。

古爱琴海地区

目前对于爱琴海周边语言的了解程度较少,下面只能列举一些发现的文字体系,尚不能确定是什么语言。

  • 米诺斯语:应该有点名气,其书写体系为线形文字A,只破解了一点点的那个,不是已经成功破解的线形文字B(书写迈锡尼希腊语),因此也导致其谱系不明。不过,由于埃及第18王朝时期留下了4份用圣书体记载的米诺斯语,所以还是可以试图构拟出音系来。Eteocretan(字面义“真·克里特”)可能是其后代语言。
  • 塞浦路斯-米诺斯音节文字(Cypro-Minoan syllabary):线A的后代文字,有时被称为“线形文字C”。Eteocypriot“真·塞浦路斯”可能是这种文字所记载语言的后代,采用塞浦路斯音节文字书写,和线B一样是音节文字(不过正字法原理上有些区别,比如线B省略音节尾辅音,而塞浦路斯音节文字则会补上-e)。
  • 费斯托斯圆盘(Phaistos Disc)文字:包含45个符号,目前有非常非常多的解释,可能和上述语言有关系。(而且其实进Unicode了)

北欧

(高度存疑)

  • 皮克特语(Pictish):一般认为属于凯尔特语族布列吞语支,但有少数人根据某些不能破解的欧甘文字认为它不是印欧语,或至少有某种非印欧语的底层残留。
  • 芬兰-乌戈尔底层:主要是在乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族中的萨米语里发现,可能受某种以长辅音为特色的未知语言影响。

以上有些假设可能基础非常不稳定,甚至偏民科,不要全信……




  

相关话题

  为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词,非古典语言的造词能力真的这么差吗? 
  人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢? 
  你们切换语言的时候,会不会不自觉地切换声线? 
  你听过哪些「超好听」的话? 
  哪些语言有「特色」的标点符号? 
  “普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系? 
  脚活动受限叫跛,手活动受限叫什么? 
  什么是民系?广东有哪些民系? 
  当今中国应该允许地方政府将方言设为第二官方语言吗?为什么? 
  维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联? 

前一个讨论
关于红酒(葡萄酒)有什么普遍存在的误解吗?
下一个讨论
克里语字母(加拿大原住民文字)属于元音附标文字还是音节文字?





© 2024-05-11 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-11 - tinynew.org. 保留所有权利