现代哪一种方言最接近古代的雅言？ 第1页
1
ediart 网友的相关建议:
现存的任何一种汉语方言，当然都是古人说的话一代代传下来的，不然难道是石头缝里蹦出来的，所以也就当然都有各种古汉语发音的遗留和传承。比如我们陕西话里面说一个人完蛋艹了就是“毕咧”，虽然听起来像是米高积逊的歌……但是你要往上摸的话，岂不是一下就摸到了“六王毕，四海一”，简直古意盎然。
然而秦始皇也只能做到书同文，汉语发音从来不是一成不变的。我们这个语言最强的地方就在于听不听得懂可以再说，天南海北的人都看得懂，是同一套标准接口，在文化和行政上就有了天然的粘合力。管你是不是一口南越鸟语，能看懂公文就行。
说到“古代汉语”这个概念，古代有几千年呢，每个朝代的官话雅音标准各不相同，把某种方言冠以纯正古汉语的名头，无视几千年的时间跨度，无视自古以来汉语“十里不同音”的事实，其实无非就是努力体现一下经济发达地区的文化优势/优越感而已……
我说上面这段话没有贬义，强势文化本来就自然而然地会向外输出。往远了说，太阳王时期全欧洲都讲法语，俄国宫廷里恨不得没人说俄语；往近里说，美国人总觉得伦敦腔高大上，我国七八十年代出生的人，基本都会唱几句（多半发音不太准全靠死记硬背的）粤语歌，你看现在谁还记这个？说到底无非是看谁服章又美礼仪又大就去学习他以求提高自己的姿势水平，人之常情。所以说回谁是雅音正统这种争论，感觉就像是“鸡和鸭谁是恐龙正统”……
1
相关话题
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？为什么能复原出两千年前的希伯来语，而却无法复原出两千年前的古代汉语呢？
为什么法语今天Aujourd'hui这个词这么奇怪?
如何理解电视剧《开端》的英文名 Reset？
南京阿婆方言辅导萌娃默写走红被催更，对此你怎么看？你在给孩子辅导作业时发生过哪些有意思的事？
日文的「天」为什么一横长二横短？
除了普通话和英语，你最建议中国人学习那种语言（包括计算机语言等）？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？
在战争中，有没有让士兵们学习敌国语言、冒充敌国军队，从而增加赢面的做法/事例？
下一个讨论
如何评价腾讯代理运营都市：天际线？
相关的话题
「欸乃一声山水绿」中「欸乃」到底应该怎么读？如果一个字被多数人读错，那么其读音是否应改成多数人的读法？
有人可以把“晚安”这两个字拆开组词来表达它的原意吗？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
英语能否汉字化？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？
为什么山西话在北方显得那么另类？
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
方言是落后的语言吗？
怎么学习河南话？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
怎样学会英式口音？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
海外华人“张”姓罗马化为'Tue'是源自哪里的方言？
为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力？
现在的韩国还有哪些情境下仍然使用汉字？
馄饨的「饨」为什么周围人都读 dun，而字典里是 tun？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
语言和数学，哪个产生早？
有没有人觉得有人给你发「啧啧啧」这个词很令人不爽，给人感觉像一个刻薄的婆娘在一脸不屑地咂嘴？
如何看待上海教委认为外公外婆是方言，将小学课文原文的外公外婆改为姥姥姥爷？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？