上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
这个事情我要检讨一下，我一直跟通俗小说，用俗字“勿”。但是，其实早就问过一个研究吴语的人，应该是“弗”。可能多数人用“勿”的原因，大概跟我一样，为了区分上海话跟苏州话。其实上海话跟苏州话的字源，不可能有差别。反过来想想，一些吴语小说，满篇俗字，也是很不适意。
1
相关话题
为什么【保护粤语】的言论会引起这么大的争论?能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
为什么其他省的人学东北方言特别快，东北人学其他省方言很慢？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？
为什么知乎上鲜见有人吐槽四川人说方言，却有很多人吐槽上海和广东人说方言？
南方为何只有西南官话，而没有东南官话?
想问问为什么那么多人鄙视广东话（粤西方言）？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
下一个讨论
上海人看不起上海大学吗？
相关的话题
婆婆家让我一定要尽快学会他们方言，我该怎么办？你认为粤语是国际通用语言还是方言？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
为什么粤语在国外有些地方有单独名称，强行与官话区别为Cantonese和mandarin?
如何学习广州方言？
有哪些具有方言特色的笑话？
为什么有人认为粤语是独立语言，和藏语、维吾尔语一样？
上海话难学吗？
方言是躲避手机监听的有效手段吗？
为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
上海之于江浙是种怎样的存在？
安徽省面积并不大，为何省内各地的文化差异却非常之大？
南方人听东北话是种怎样的体验？
你家的方言「干什么」怎么说?
为什么选择满人定下的官话为国语？
三国中地域辽阔，大家行军打仗时如何交流？
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
南方众方言有多少百越语的残留呢？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
吴语各方言之间差别是否被夸大了？
代表建议上海地铁全线增设上海话报站，你支持吗？
请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离？
有哪些具有方言特色的笑话？
你见过哪些上海话乌龙？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？
哪些民族的语言没有方言？
大家都说上海人排外，你们相信吗？