上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
这个事情我要检讨一下，我一直跟通俗小说，用俗字“勿”。但是，其实早就问过一个研究吴语的人，应该是“弗”。可能多数人用“勿”的原因，大概跟我一样，为了区分上海话跟苏州话。其实上海话跟苏州话的字源，不可能有差别。反过来想想，一些吴语小说，满篇俗字，也是很不适意。
1
相关话题
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？你见过哪些上海话乌龙？
"谁"是不是只有北方方言说，南方各地方言都不说？
为什么以前各地移民上海的人很快都会说上海话，而现在的新移民反而鄙视上海文化?
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
如何学说上海话？
你家的方言「干什么」怎么说?
吴语区和江淮官话区的关系？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
下一个讨论
上海人看不起上海大学吗？
相关的话题
用你家的方言说别人傻笨，怎么说呀？为什么有些字加上偏旁后拼音的平翘舌音会变？
上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？
重庆军统和大日本双料高级特工，代号穿山甲的方言是哪里的口音?
回到家乡说普通话这很矫情吗？
粤语作为一种方言，有很多大家传唱的歌曲。客家话也是一种方言，却没有广为流传的哪怕一首歌曲？
有哪些你误以为是方言的普通话用语？
听音乐和看电影时，为什么粤语区总要强调应该听粤语版本呢？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
为什么现在有相当一些人不相信语言学界对古汉语的构拟？
吴语正在面临危机吗？
农村老人的方言标准吗？如何判断方言是否标准？
中国未有制定「普通话」时军队交流是否困难？
上海话里文读是什么意思？
为什么有人认为粤语是独立语言，和藏语、维吾尔语一样？
山西方言「一个度捣死你」是啥意思啊？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
吃饭的时候说“来，给你 wǎ 两块肉”，本字哪个字？
上海话里文读是什么意思？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
我妹对我讲方言，我让她讲普通话，但她不肯，爸妈把我训了一顿。我哪里做错了吗？
如何向南方孩子解释北京话不是标准一甲普通话？
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
上海公交上的沪语提示音说的是什么？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？