吴语各方言之间差别是否被夸大了？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
但琢磨差别而开发出来的鉴别与体会的能力却被低估了
dieng-it-saw 网友的相关建议:
我觉得作为主流吴语最北部的方言（之一)常州话的使用者，我大概对能懂度的问题有一些发言权。
首先我认为完全不适应能听懂不是那么容易做到的，因为各地语音关系对应和词汇都有些不同，是需要时间熟悉的。这点和汉语语素长度比较短冗余度低也有关系（可能不恰当的例子是维语yaxshimusiz哈语jaqsymysyz互相听起来应该不难理解，但是如果只有ja/ya那就不好说了）。
我觉得完全不用适应，第一回听立刻能听懂的方言，大概有宜兴话，江阴话，溧阳话，金坛（本地）话，丹阳东乡话，上海话。
稍加适应能懂的有苏州各县，嘉兴，湖州，杭州，靖江。比较神奇的是无锡话真的没那么好懂，适应难度甚至略微高于苏州话。当然熟悉了无锡腔调调后基本全懂没啥问题。绍兴宁波一带的也不算难懂。
台州可能适应时间要长些，而且需要一定的有意识学习，不过如果有朋友愿意练习听懂不是难事。
温州话和浙江西南部山区那些吴语不经学习光靠听是不可能听会的。学一点以后会发现其实还是蛮多共通处的。
1
相关话题
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
吴语各方言之间差别是否被夸大了？
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
为什么上海人和外地讲话老是说上海话 别人听不懂再说普通话?
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
东北人真的会习惯于说“银”“卡马路牙子”之类的话吗？
前一个讨论
有谁知道上海当年为什么要沿着黄浦江造主城区？
相关的话题
为什么巴蜀和吴越两个地区相似性这么多？爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
吴语各方言之间差别是否被夸大了？
民间方言有哪些词可以形容“厉害”或者“强”？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
江南人（苏南，浙江，上海，皖南，赣东北）之间如何看待彼此？
什么地方麻将把中发白称为箭牌？
上海话的影响力为什么比不上粤语（特指广州话）？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
宁波人和苏州人可以直接用方言聊天吗？
中情局招特工，要求懂普通话和部分中国方言，这反映了什么问题？
大家听过【甲方言口音的乙方言】吗，例如粤式口音的吴语、吴式口音的粤语等等？
普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？
现代和田方言和和田地名中，有没有来自于阗语（东伊朗語）的词？
关于「普通话发音不准」是不是对广东人的一种偏见？
哪个省的方言最多呢？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
听人说广东人都喜欢叫人靓仔，为什么我去了广东他们却叫我屌毛？
上海话里文读是什么意思？
哪些民族的语言没有方言？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？
作为古代常用的两种武器，为什么「剑」和「箭」发音完全一样？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
为什么有人听不懂家乡话还觉得自己有理，还称家乡话为鸟语？
粤语入声对于外省人来说是不是很难？