吴语各方言之间差别是否被夸大了？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
但琢磨差别而开发出来的鉴别与体会的能力却被低估了
dieng-it-saw 网友的相关建议:
我觉得作为主流吴语最北部的方言（之一)常州话的使用者，我大概对能懂度的问题有一些发言权。
首先我认为完全不适应能听懂不是那么容易做到的，因为各地语音关系对应和词汇都有些不同，是需要时间熟悉的。这点和汉语语素长度比较短冗余度低也有关系（可能不恰当的例子是维语yaxshimusiz哈语jaqsymysyz互相听起来应该不难理解，但是如果只有ja/ya那就不好说了）。
我觉得完全不用适应，第一回听立刻能听懂的方言，大概有宜兴话，江阴话，溧阳话，金坛（本地）话，丹阳东乡话，上海话。
稍加适应能懂的有苏州各县，嘉兴，湖州，杭州，靖江。比较神奇的是无锡话真的没那么好懂，适应难度甚至略微高于苏州话。当然熟悉了无锡腔调调后基本全懂没啥问题。绍兴宁波一带的也不算难懂。
台州可能适应时间要长些，而且需要一定的有意识学习，不过如果有朋友愿意练习听懂不是难事。
温州话和浙江西南部山区那些吴语不经学习光靠听是不可能听会的。学一点以后会发现其实还是蛮多共通处的。
1
相关话题
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？为什么四川方言会自带幽默效果?
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
如何看待苏州话公交车报站被取消？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
上海人都知道自己祖籍在哪吗?
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
上海话难学吗？
前一个讨论
有谁知道上海当年为什么要沿着黄浦江造主城区？
相关的话题
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？感觉武汉话正在慢慢消亡，大家如何看待这个问题?大家觉得保护方言重要吗?
如何评价「河南方言」版洗脑神曲「回到河南嘞」？
为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
南京到底是南方还是北方，算是苏北嘛?
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
你的家乡有什么外地人一定听不懂的「魔鬼方言」？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
如何评价今年姜昆的相声节目《欢乐方言》？
宝宝和只会说方言的家长一起生活，语言能力降低了，怎么办？
用吴越相比，广府人说普通话为什么这么糟糕？
为什么会有人反对粤语方言区在课堂外使用粤语？
吴语正在面临危机吗？
粤语能和古代汉语对话，是否是古代官方汉语遗存？
东北话的拐带能力到底有多强？
为什么粤语在国外有些地方有单独名称，强行与官话区别为Cantonese和mandarin?
为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
想问问为什么那么多人鄙视广东话（粤西方言）？
中情局招特工，要求懂普通话和部分中国方言，这反映了什么问题？
这个东西在你们那叫什么？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
各地方言怎么表达「滚开」？
你见过哪些上海话乌龙？
你最喜欢哪个中国城市的方言？