文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？不考虑可能性的情况下，如果中日韩合成一个国家，会发生什么？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势？
对部分汉字构形加以修改有多大可行性？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
有哪些类似「卡尔梅克蒙古人使用西里尔字母拼写藏语」的文化现象？
汉语适合当学术用语吗？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
如何评价「汉典」这个网站？
如何写出元代硬译圣旨公文体？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
假如汉语文学将出现一部世界性划时代的巨著，你希望是什么样的？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
吐火罗文为什么在龟兹和焉耆出土，而不是在敦煌和阿富汗出土？
存在将「ə」引入字母表的正字法吗？
为什么现在网络用语越来越倾向于模糊原字词的标准读音，例如「康康」「雨女无瓜」「冲鸭」等?
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？
“粪（糞）”字的发音从何而来？
“朝闻白鹭，而后见沧海。”有何意境？
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
明明汉字不是日本的，为什么有人说韩国人废除汉字是为了去日本化？
为什么儿化音会出现在北方而不是南方？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
吐火罗文为什么在龟兹和焉耆出土，而不是在敦煌和阿富汗出土？
有什么绝妙的一语双关？
汉语里有从句吗？
有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
中文是不是比其他语种的信息摄取速度快很多？