文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
为什么很多人认为简化字是合理正确进步的？
如果人类用脑电波来交流，而不是靠语言交流，会发生什么？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
重铬酸钾的重到底读「众」还是「虫」？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
有哪些玩死人的外语绕口令？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？真的不能成汉语拼音化《施氏食狮史》吗？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
有哪些「将语文能力发挥得淋漓尽致」的例子？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
如何看待《新华字典》的一步步“妥协”，这对传统文化或者具体到汉语言文化的发展与传播有何利弊？
笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？
为什么「好汉」要用量词「条」？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
时至2020年，韩国恢复汉谚混用的可能性还有多大？是否随着时间推移，此种可能性会越来越小？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
如何评价「尼哥」一词在国内网络上被广泛使用这一现象？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（广东话）要求客户说国语（普通话），应该吗？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
是「非常的大」还是「非常地大」？
“铁道”和“铁路”两个词在语用上有什么区别？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？
不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？
人类历史上最霸气的话是什么？
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？
学习日语，想要达到阅读新闻能大致理解的程度，最合理的方式是什么 ？
如果让你的孩子以后只会说英语，不会说汉语，你愿意吗？
「处女作」一词是否是对女性的不尊重？为何不能叫处男作？
汉字的发展方向是拼音化吗？
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？
「朴」是不是朝鲜族（包括韩国人）特有的姓氏？