是「纹身」还是「文身」？ 第1页
1
mmyww 网友的相关建议:
当代的现代汉语，也不是写作“纹身”的。
现代汉语词典（1988）
文：古时称在身上、脸上刺画花纹或字。动词。（p 1203）
“文”字有“文身”一词。（p 1205）
纹：丝织品上的花纹。名词。（p 1206）
“纹”字没有“纹身”一词。
“纹”字自诞生以来，从没表示过“文”字的含义。
通假？笑了。不要想当然好么。
当然，多错上几年，错的也终究也会成为对的。
或许未来的现代汉语，在你们的努力实践下，“文身”会变成“纹身”。
到那时，再庆祝你们的远见卓识好了。
1
相关话题
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？为什么说中文是地狱难度？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
「说服」读作 shuōfú 还是 shuìfú？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
三国志里有没有哪些字比较容易读错？
为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？
前一个讨论
想暗示别人送东西给自己，有什么方法及技巧？
相关的话题
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？为什么北方的方言差距比较小，而南方的方言差距这么大？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？
应该改革普通话，增加入声吗？
“谁”为什么新闻播报里，播音员都读作“shuí”，而感觉平常很多人都读作“shéi”?
文言文为何被取代？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
古汉语的发音是如何复原的，在中国是否有某方言保留了古汉语的一些发音？
有哪些高端的词可以代替"有一天"？
为什么人们习惯用 "paper" 而不是「论文」？
「弊司」还是「敝司」，谦词该用哪个bì？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
为什么中国人管老板的妻子叫「老板娘」，而不叫「老板妈」？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
如果有个古代人穿越到现在，他会觉得现在哪些古语的用法很好笑？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？
怎么看待“网抑云”这个词？
「陈」（陳）的部首是什么？
按照顺序范畴，为什么我们可以说“都小学生了”“都大学生了”，但是却不可以说“都儿童了”？
为什么硬使用叠词装可爱让人恶心？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
有哪些类似于“只要锄头挥得好，没有墙角挖不倒”的俏皮俗语?