是「纹身」还是「文身」？ 第1页
1
mmyww 网友的相关建议:
当代的现代汉语，也不是写作“纹身”的。
现代汉语词典（1988）
文：古时称在身上、脸上刺画花纹或字。动词。（p 1203）
“文”字有“文身”一词。（p 1205）
纹：丝织品上的花纹。名词。（p 1206）
“纹”字没有“纹身”一词。
“纹”字自诞生以来，从没表示过“文”字的含义。
通假？笑了。不要想当然好么。
当然，多错上几年，错的也终究也会成为对的。
或许未来的现代汉语，在你们的努力实践下，“文身”会变成“纹身”。
到那时，再庆祝你们的远见卓识好了。
1
相关话题
怎么看待部分汉字的读音被统一规范（2019.2.18）？为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？
对于同一件事，为什么汉语叫「试胆」，而日语则叫「肝試し」？
对女朋友的称呼「马子」是出自哪里呢？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
「虹膜」一词是怎么来的？
外国人看汉语是什么样的？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
前一个讨论
想暗示别人送东西给自己，有什么方法及技巧？
相关的话题
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
中文系本科期间适合读什么书？拥有多少阅读量？
非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
有没有哪两个汉字相似到难以区分？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
为什么硬使用叠词装可爱让人恶心？
为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
应该改革普通话，增加入声吗？
汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？
「密钥」到底是读 mìyuè，还是读 mìyào？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
不包含简称，一个字说明你是哪个省的？
现在有没有区分「的」「地」「得」的必要？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
中国南方各地分别是在什么年代完成汉化的？
未解《围炉夜话》中的一句?
如何看待鲁迅的「汉字不灭，中国必亡」？
现代汉语的屈折残留有哪些，有什么证据？
你是否支持分词书写中文，为什么？
“唯二”这个词是对的吗？有什么可以完美替代它的词语吗？
哪些古文或文言文（段落），如果采用现代粗口和网络语，会显得更加激情有力？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
打着教外国人汉字的旗号就可以胡批乱讲汉字了吗？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？