汉语可不可以用阿拉伯字母或西里尔字母拼写？ 第1页
1
chi-ban-ling-tai-lang 网友的相关建议:
质疑
@瑾贽先生
首先，我很理解回族同胞争取民族荣誉的心理，但是历史就是历史。
小儿经是一种汉语拼音方案没错，但这是不是有史以来第一种呢？我看值得怀疑。
据我所知，现存最早用小儿经拼写汉语的文本是西安大学习巷清真寺一块立于公元1339—1340年间的碑文，而且拼写的是一些与工程有关的中国人名而不是一段成文的汉语文本。事实上这很难说是一种拼音方案，否则早期异族文献里用某种字母（比如粟特字母、回鹘字母等）拼写出来的汉语人名地名是否也算是一种拼音方案了呢？
但我们知道，大概在这个碑文诞生的半个多世纪之前，元朝推行了一种八思巴字母，且用它来拼写境内各族的语言，汉语也在其列。
元代八思巴文的汉语拼音--《语文建设》1963年03期《元代八思巴文的汉语拼音》，杨耐思
元代用八思巴文拼写汉语的实例，数不甚数，可谓使用广泛的字母了。小儿经与其比起来，真能算得上最早的汉语拼音方案吗？
大元通宝钱，铭文为八思巴文拼写汉语。
当然，希望先生能够提供小儿经在13世纪中期以前就被用来拼写汉语的实例。
burea 网友的相关建议:
当然可以。用阿拉伯字母写的叫小儿经，用西里尔字母写的叫东干文。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
不是很懂现在人怎么买啥都成投资了，买车也要核算一下机会成本了，买手机也要考虑卖二手了，买游戏主机也要考虑跌价了，买游戏卡带也要考虑好不好出手了。
车是消费品啊，什么手机电脑主机卡带也都是消费品，消费品就是用来让你用，感受效用的。
你需要这个效用，它能提供这个效用，它的价格受供求关系影响最终维持在一个你愿意接受的水平，这就够了。
你要是不需要这个效用你就不买呗，如果你的城市真有良好的公共交通，确实省钱，省时间还省力，那你就别买呗。你买了难道不是你需要么？既然需要那还说什么呢。。
要我说，撸串才是一生最坏的投资，变成了肥肉你还得花时间、金钱和精力去减肥，可能还会带来未来潜在医疗成本。那为什么撸串摊子还是这么火？因为爽啊，因为它提供的效用我们确实需要啊。
所以不要干什么事都用投资思维去理解，这样会成为资本增殖的奴隶的。生产的目的是为了让人得到效用，而不是让生产进一步扩大。
1
相关话题
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
汉语中「量词」存在的意义是什么？
「吐蕃」二字的读法有争议吗？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
应该用「我感染病毒」还是「我被病毒感染」来表达「我因病毒入侵体内而得病」？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
前一个讨论
下一个讨论
相关的话题
汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
如何看待女权主义者在 Steam 坎巴拉太空计划社区中心发表的这番反歧视言论？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
汉语究竟有没有语法？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
孝庄太后说的是蒙语、满语还是汉语？
汉语对哪些语言产生了较大的影响?
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
未解《围炉夜话》中的一句?
現時有無能夠將大陸文檔轉換至臺灣文檔的軟體?
汉语的美感来自何处？
汉语和汉字会被淘汰吗（注意本问题最后一段）？
汉语普通话为何不启用「浪费」的音节减少同音 / 多音现象？
严格的说，「各诸侯（国）」的用法正确吗?
什么是微软式中文？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」（色）？
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
近代以来汉字简化对普通大众识字读书，消除文盲有多大帮助？
你是否支持分词书写中文，为什么？
外国老爷子纠正高晓松早年关于汉字“射”与“矮”字义的讲解，获赞无数，你怎么看？
汉字是否终会消亡？
除了普通话，为什么不能让学生再学会一种方言？