汉语可不可以用阿拉伯字母或西里尔字母拼写？ 第1页
1
chi-ban-ling-tai-lang 网友的相关建议:
质疑
@瑾贽先生
首先，我很理解回族同胞争取民族荣誉的心理，但是历史就是历史。
小儿经是一种汉语拼音方案没错，但这是不是有史以来第一种呢？我看值得怀疑。
据我所知，现存最早用小儿经拼写汉语的文本是西安大学习巷清真寺一块立于公元1339—1340年间的碑文，而且拼写的是一些与工程有关的中国人名而不是一段成文的汉语文本。事实上这很难说是一种拼音方案，否则早期异族文献里用某种字母（比如粟特字母、回鹘字母等）拼写出来的汉语人名地名是否也算是一种拼音方案了呢？
但我们知道，大概在这个碑文诞生的半个多世纪之前，元朝推行了一种八思巴字母，且用它来拼写境内各族的语言，汉语也在其列。
元代八思巴文的汉语拼音--《语文建设》1963年03期《元代八思巴文的汉语拼音》，杨耐思
元代用八思巴文拼写汉语的实例，数不甚数，可谓使用广泛的字母了。小儿经与其比起来，真能算得上最早的汉语拼音方案吗？
大元通宝钱，铭文为八思巴文拼写汉语。
当然，希望先生能够提供小儿经在13世纪中期以前就被用来拼写汉语的实例。
burea 网友的相关建议:
当然可以。用阿拉伯字母写的叫小儿经，用西里尔字母写的叫东干文。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
不是很懂现在人怎么买啥都成投资了，买车也要核算一下机会成本了，买手机也要考虑卖二手了，买游戏主机也要考虑跌价了，买游戏卡带也要考虑好不好出手了。
车是消费品啊，什么手机电脑主机卡带也都是消费品，消费品就是用来让你用，感受效用的。
你需要这个效用，它能提供这个效用，它的价格受供求关系影响最终维持在一个你愿意接受的水平，这就够了。
你要是不需要这个效用你就不买呗，如果你的城市真有良好的公共交通，确实省钱，省时间还省力，那你就别买呗。你买了难道不是你需要么？既然需要那还说什么呢。。
要我说，撸串才是一生最坏的投资，变成了肥肉你还得花时间、金钱和精力去减肥，可能还会带来未来潜在医疗成本。那为什么撸串摊子还是这么火？因为爽啊，因为它提供的效用我们确实需要啊。
所以不要干什么事都用投资思维去理解，这样会成为资本增殖的奴隶的。生产的目的是为了让人得到效用，而不是让生产进一步扩大。
1
相关话题
应该用「我感染病毒」还是「我被病毒感染」来表达「我因病毒入侵体内而得病」？字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
现代人推测出来的所谓中古汉语、上古汉语发音可信程度高吗？
中文是不是比其他语种的信息摄取速度快很多？
我认为汉语很美，有比汉语更美的语言吗？大家怎么想的？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
汉语跟藏语的分化时间大致在什么时候？
北京话的入声为什么会派入三个不同的声调？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？
前一个讨论
下一个讨论
相关的话题
为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？如何看待北大校长将“鸿鹄（hu）”念成“鸿hao”？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
「你们日本人……」是不礼貌的表达吗？
「国际劳动妇女节」的「妇女」是否太过容易被误解，以致传播不力？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
哪些语言有成语？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
汉字“露”原意是“露水”，为什么后来会衍生出“露出”的意义?
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
如何看待 60 多国将汉语教学纳入国民教育体系？汉语为何在国外越来越受欢迎？目前汉语在世界地位如何？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
大家听过【甲方言口音的乙方言】吗，例如粤式口音的吴语、吴式口音的粤语等等？
对于现有的汉语拉丁化拼音系统和转写，你有什么评价和改进建议？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？
「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「棒」这个字？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
基里尔字母手写体与印刷体差别为何这么大？
假如汉语完全拉丁化或是注音化后，会发生什么事情？
为什么现在很多文章都会刻意用「打工人」「不讲武德」「耗子尾汁」这些词汇？
对对子，今时进士尽是近视。？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
东南亚各国的语言有文字吗？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?