文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？语言的纯洁性是一个伪命题吗？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
怎么背波斯语字母表？
为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？
泰文是怎么写的，用什么笔，他们写字是不是很麻烦，各种符号后差不多，怎么区别?
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
哪些地方让你觉得中文实在是博大精深？
汉字和汉语在东亚其他国家是如何发展的？
汉语存在日语概念里的「敬语」吗？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
汉语汉字有哪些缺陷？目前已知的音位最少的语言是什么？
香港应该把普通话当第一语言吗？
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
爱斯基摩人给雪起的 30 种不同名字是哪些？
英语不好是一种什么感觉？
有没有方言是把数字0念空的？
汉字简化真的是大势所趋吗？
为什么有的日本人姓名之间有一个汉字写法中没有的「の」？
有没有方言是把数字0念空的？
日语可以完全用汉字书写吗？
建国以来有没有出现过新的成语？
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
咬文嚼字回应「年度流行语为何不选 yyds」，称「字母词不是纯正的汉语符号」，对此你支持吗？
是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础？如果是，为什么？
为什么「圆」字是方的？
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
怎样看待深圳粤语现状？
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？
应该改革普通话，增加入声吗？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
发字、书字为什么有一点？
学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
你听过最好听的名字是什么？