文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
汉字为什么不继续简化和改革？
日本汉字「渋」是怎么来的？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
汉语普通话为何不启用「浪费」的音节减少同音 / 多音现象？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
只有拉丁字母、希腊字母和汉字是合格的文字，其余各族文字都是不合格的文字。这种说法正确吗？
我想知道，掌握多种语言的人有什么困扰吗？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
各国语言和他们的教材或文学写作风格、科研（思维）的风格，有关联吗，大家在各自的专业中有体会吗？「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
汉字是否歧视女性？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
苗阜相声的「bia在墙上」的bia是确有其字，还是象声词？
如何看待 60 多国将汉语教学纳入国民教育体系？汉语为何在国外越来越受欢迎？目前汉语在世界地位如何？
中国减少繁体字是一种损失吗？
计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的?
为什么很多人认为简化字是合理正确进步的？
如何看待中国的高考制度？
为什么万字的书写顺序不是横，撇，横折弯钩？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
为什么原神国外的名字用的是日语发音 Genshin，而不是中文拼音 Yuanshen？
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
普通话不好有多难？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
直中间为什么是三横？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
如何设计一门让学习者感觉绝望的人造语言？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
在异国他乡听到乡音是一种怎样的体验？
除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？