苗阜相声的「bia在墙上」的bia是确有其字，还是象声词？ 第1页

从象声的角度这个字也很好理解，我个人感觉如果有本字也有可能是拟声或拟态词的转写。

先发一个位置最靠前的唇位阻塞音/p/，唇音本身带着圆唇元音/u/的色彩，然后滑到不圆唇的介音/i/，开口处在最小且高度紧张的状态，然后突然接上一个开口度最大的主元音/a/，口腔迅速放松，营造出清脆的反差，而且i+a的舌位都靠前，这样的音就显得特别响，同时辅音b的气流从唇部爆破出来更强化了响度（可以对比发一下bie或dia，很明显“bia在墙上”的拟声感强于这两者）。这样的强烈反差就特别能模拟拍打在坚硬的物体（墙）上的声音。

其实光看表示拍打的拟声词“啪”就有这个“紧张—松弛—爆破”的效果了。这种拟声原理本来就是很多相关汉字的来源，比如在中古汉语里，破-phua（送气跟去声配合），拍-phak，迫-prak，逼-pik（加个k入声拟出急促感）。英语的break似乎也有同样的原理。但“ia”这样的元音组合特别不自然，刻意这么发就显出幽默感，i本身其实也是起到k入声尾这样强化反差的效果，在戏谑的表达里“啪啪”就会被说成“pia pia”。

官话的“dui”，粤语的“duk”，其实也有类似的拟声拟态感觉。但此时的主元音的开口最小，发出来就没有a那么响亮清脆，尤其圆唇的u起到了低沉的效果。/t/这个辅音的气流爆破感不如/p/，但发声时舌头顶上颚的动作有强烈的冲击感（所以不会发成gui或sui，但“tsei你”这样的塞擦音就可以）。这时就像硬物打到一个软的介质上的感觉（相反bia或pa是硬物碰上硬物），发出来的响声低沉、通透。官话“duei”也是一个三元音滑动，这种夸张的滑动也起到了强烈的反差感，正好模拟身体被打的状态。而粤语duk则快速收到了入声k尾上，这明显就表示硬物穿透薄的物体。

这也解释了为什么“duang”这个拟声字的幽默效果很高。du拟的是典型的低沉动作，ang又是一个响亮式动作，两者反差强烈，有一种重物落地又反弹的效果。像biu、biang、guang这样的拟声也是相同的原理。有意思的现象是这些拟声词都不送气，“pia”在墙上，“tui”他，这么说感觉辅音过早的送气把三元音的节奏给破坏了，后面的反差发挥不出来。