日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
日本汉字「渋」是怎么来的？哪些汉字是通过把某字倒着写创造出来的？
汉字是否歧视女性？
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？
大陆现行简化汉字推行以来有无自发繁化现象？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
「丼」字念什么？
为什么「圆」字是方的？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
韩国及越南的年轻人，是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史？如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
日本凭什么用我们中国的汉字？
对部分汉字构形加以修改有多大可行性？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
如何区分「裏」和「裡」字？
中国人、日本人和韩国人能读懂对方的文字吗？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
怎么看待部分汉字的读音被统一规范（2019.2.18）？
发字、书字为什么有一点？
韩国一些指示牌中地名的汉字标记的用途是什么？
「哛」字怎么读？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
钟鼎文和籀文的关系如何？
如果Biu有文字，那么大概长什么样？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
有那些可以搭配五个五行偏旁的字？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
「這」「那」的本字是什麼？
中国的车牌为何要有一个代表省的汉字，为何不用代码替代？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
口字旁的当怎么打不出来了?
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
能恰好用26个拉丁字母打出所有汉字是巧合吗？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
「陈」（陳）的部首是什么？
为什么中国没有狮子，却有「狮」字？
「這」「那」的本字是什麼？