日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
为什么一些字典对一些日本汉字的解释经常有误？「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
「武」字为何没撇？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
日本、朝鲜、越南在借用汉字的过程中有何共同规律？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
母亲如此伟大，为什么「毒」里有个「母」字？日本汉字「渋」是怎么来的？
鉞王鳩淺是怎麼被考據成越王句踐的？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
日本汉字「渋」是怎么来的？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
如果恢复繁体字，你支持吗，为什么？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
日本人觉得使用汉字很丢人吗？
商代名臣「比干」的「干」读一声，还是四声？（百度百科是四声，不知道是否权威）?
广州话里的「乜」字来源于何处？
「尴」「尬」的造字原理是什么？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？
日本汉字「渋」是怎么来的？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
日本人越来越少用汉字是不是有意为之？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
为什么在很多公文中一定要用「〇」而不是「零」？
有哪些生僻字才是正字？
孩子问：「鸟」字为什么读 niǎo，不读别的？汉字的读音是怎么演变的？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
为何藏语借用梵文而非汉字？
东亚有没有可能一起形成一套通用的规范汉字？