日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？只有拉丁字母、希腊字母和汉字是合格的文字，其余各族文字都是不合格的文字。这种说法正确吗？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？
“壬”字除了作天干外，“奸佞”和“盛大”这两个意思是如何产生的？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
有哪些生僻字才是正字？
哪些汉字是通过把某字倒着写创造出来的？
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?
「武」字为何没撇？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
日本汉字「渋」是怎么来的？「著」是如何变成「着」的？
英语能否汉字化？
有没有哪两个汉字相似到难以区分？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
真的没有含有三个捺的汉字吗？
如何看待抖音视频里大量人用字母代替汉字？
为什么越南使用汉字 3000 年，在上世纪短短 30 年间就废除了？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
怎么看待最近韩国提议在小学教科书中加入汉字？
日本人越来越少用汉字是不是有意为之？
「武」字被解释成「止戈」正确吗？
韩语用汉字书写中国人能看懂吗？
古代日、韩都使用汉字，近年韩国已废除，为什么日本却没有？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
一想到当年汉字差点被拉丁化就感觉很气愤，该怎么看待？
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
怎么看待最近韩国提议在小学教科书中加入汉字？
汉字简化真的是大势所趋吗？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
韩国废除汉字，为什么有一部分中国人不高兴？有关系吗？
汉字是继续维持现在的简化字好，还是恢复到繁体字好？
為何以「方」為部首的字右上部總有一「」？
有哪些生僻字才是正字？
「武」字被解释成「止戈」正确吗？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
日本汉字「渋」是怎么来的？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？