日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
明明汉字不是日本的，为什么有人说韩国人废除汉字是为了去日本化？汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
计算机内部是如何处理汉字的输入输出和存储过程的？
绞丝旁在繁体中为何有「糹」「糸」两种写法？
日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？
日本地名和人名里汉字的中文读法，遇上多音字，该怎么念？
计算机内部是如何处理汉字的输入输出和存储过程的？
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
口字旁的当怎么打不出来了?
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
东亚有没有可能一起形成一套通用的规范汉字？汉字还可能有新字出现吗？
汉字是否歧视女性？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
「丼」字念什么？
“虎”字简体下面是“几”，而繁体（港台日韩）下面是“儿”，是这样吗？是怎么演变成这样的？
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
为什么“胸”字在当下生活中用来指代“女性乳房”呢?
日韩等周边国家为什么不用纯汉字而是把汉字改的四不像？
如何看待鲁迅先生提出的废除汉字？
日语可以完全用汉字书写吗？
大家支持繁体字吗?
这几个繁体字怎么认？
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
明明汉字不是日本的，为什么有人说韩国人废除汉字是为了去日本化？
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？
把所有汉字叠写起来最后会留下空白吗？
汉字的发展方向是拼音化吗？
其他国家的文字有生僻字吗？
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
简化字「国」首先由中国简化还是日本简化？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
为什么一些人反对复兴繁体字？
中国减少繁体字是一种损失吗？
日本地名和人名里汉字的中文读法，遇上多音字，该怎么念？
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
对于韩越日文化“盗窃”行为国人感到非常愤怒，为什么同为中华文化圈更近的朝鲜却没有卷进来？