日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
日本人觉得使用汉字很丢人吗？这几个繁体字怎么认？
为何biang（U+30EDE）没有被简化？
能恰好用26个拉丁字母打出所有汉字是巧合吗？
日本汉字「渋」是怎么来的？
哪些汉字是通过把某字倒着写创造出来的？
「⿹戈冬」（U+304A6）是什么字？
「陈」（陳）的部首是什么？
所谓汉字几千年的谬误是真的吗？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
「蘭」为什么简化成「兰」？“旮”“旯”的造字意图是什么？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
為什麼這些字會有這樣的變化？
如何看待黄圣依在节目中把淦读成筋？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
战国时期的日本武士阶层是否能用汉字与当时的中国人进行流畅的书面交流？
发字、书字为什么有一点？
為什麼這些字會有這樣的變化？
为什么中国大陆的规范汉字在「強」和「强」之中选择后者？
「⿹戈冬」（U+304A6）是什么字？
「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
「龘」这样的汉字有什么实际意义？
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?
为什么有的日本人姓名之间有一个汉字写法中没有的「の」？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
苗阜相声的「bia在墙上」的bia是确有其字，还是象声词？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
如何看待“报到”和“报道”两词的混淆使用现象？
韩国及越南的年轻人，是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
有那些可以搭配五个五行偏旁的字？
模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？
为什么日本有很多中国汉字？
能恰好用26个拉丁字母打出所有汉字是巧合吗？
二战之前的日文里有更多汉字吗？