百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



汉字的发展方向是拼音化吗? 第1页

  

user avatar   ma-cheng-28-22 网友的相关建议: 
      

“拼音化”本身的优劣是非不讨论了,讨论了一百年了,早就说透了。

就说现实可行性。任何人口众多的民族国家的语言文字整体性改革(包括创制文字)机会都只在普及教育实现之前。一旦绝大多数人口实现脱盲,语言文字的标准化和定型化也就基本上同时完成了。此后任何整体性的、甚至只是较大的变更都会因为成本太高、必要性太低而变得不可行。

对于汉语而言,这个历史机会已经通过简化字和普通话教育在上世纪七十年代前基本实现了。

所以连二简字都失败了,遑论拼音化?

在现当代的环境下再侈谈语言文字的“发展规律”是可笑的。因为没有一个人口众多的统一国家还会允许民族语言的“自然演变”。所有主要语言都是在强力的民族国家政权的干预下完成的标准化定型。这是完成了普及教育任务的现代国家机器必然完成了的一项工作。

也就是说:即令真的存在一个什么拼音化的历史规律,它在中国也已经被《新华字典》终结了。


user avatar   liu-da-yang-84 网友的相关建议: 
      

大学就这样,各个老师可以有不同的学术观点,并且有权力在自己的课堂和著作中宣扬,当然前提是不违法和违背公德。

所以,你的老师有权力宣讲自己认为汉字拼音化更好的观点。

对应的,你也有权力不听和驳斥。


user avatar   zhihong627 网友的相关建议: 
      

你的老师是对的,思考用头脑,而不是用蛋蛋儿。

原因:拼音方便。

尤其是对于低龄儿童,他们也可以像美国人那样,很快开始学习至关重要的听读说写和思考的基本方法,而不是专注于写字。

关于拼音的谬论五花八门,都是意淫出来的。毛主席说了,拼音只有一个不好:外国人发明,中国人学习。千真万确。

中文可以拼音化。

汉字也不能放弃,因为要看古文。单靠翻译和注释不行,那样就会被于丹那号人忽悠了还蒙在鼓里。

关于如雷灌耳的"同音字"问题(笑话,拼音哪来的字?),我写过一个回答,复制如下:

词尾字母提示词类,不发音

第一个字母大写= 名词,-d = 动词, -x = 形容词, -f = 副词, -l = 连词, -j = 介词, -s = 数词,量词, -z =助词,不标= 代词,感叹词

HP正詞法:http://xbbjb.yzu.edu.cn/att0/090422174804210.pdf


user avatar   liye1219 网友的相关建议: 
      

对外汉语老师不请自来。

你的现代汉语老师确实是半瓶醋的水平。

语言的进化方向确实是由表意到表音,但是他也就是停留在表面,不完全了解汉语拼音的演变与历史。


首先说四个事情:

1.表音文字学习难度比表意文字低得多。

2.如果汉语执意要表音化甚至拼音化,在语言学家的努力下是会形成新的文字体系的。

3.任何语言的推广都会跟政治紧密联系。

3.在现代科技下,汉字已经没有表音的必要,社会基础已经没有了。


汉语拼音化其实历史悠久。

首先是欧洲人为了传教和工作必须要学习汉语,汉字对他们来说过于复杂,所以很自然地会用拼音标注汉字,成了最早拼音的雏形。


历史最早记载的是——

1605年,意大利耶稣会传教士利玛窦(Matteo Ricci,1552-1610)应用他和另外几位传教士拟订的用罗马字给汉字注音的一套方案写了4篇文章,送给当时的制墨专家程君房, 由程君房编入所著墨谱《程氏墨苑》中。4篇文章的前3篇都宣传天主教教义,由教会单独合成一卷,取名《西字奇迹》,复制本现存罗马梵蒂冈教皇图书馆(在中国,习惯上把上述 4篇文章称作是《西字奇迹》


后来比较常用的是威妥玛拼音,这套拼音系统现在台湾还在使用——

1867年,英国大使馆秘书威妥玛(Thomas F.Wade)出版了北京语音官话课本《语言自迩集》,他设计了一套拼写法,用拉丁字母来拼写中国人名、地名和事物的名称,叫做“威妥玛式”。

威妥玛拼音影响很广,现在很多地名的英文翻译也是沿用威妥玛拼音的。比如北平会写成Peking。还有著名的常凯申……


后来的新文化运动,中国传统文化在知识界基本上被全盘否定,这自然包括汉字。

不少知识分子觉得汉字本身就是封建的代表,只有汉字拼音化才能大幅降低文盲并且与世界接轨。

钱玄同、鲁迅、刘半农、蔡元培等民国大家都是汉字拼音化的支持者。

对外汉语祖师爷赵元任还跟钱玄同创造了“国语罗马字”。

但是当时是乱世,没有统一的中央下达行政命令,对语言文字进行改造推广,最终的结果也是各玩各的,达不到统一。

1949年后,中国终于得到统一,那么文字改造就提到日程上来了。

当时汉语拼音方案有几种:

四种是笔画性质的,非常类似台湾的注音符号。

一种是斯拉夫字母,就差不多是俄语字母的,当时冷战已经开始,咱们自然是社会主义阵营这边的,所以有所考虑。

还有就是拉丁字母,历史悠久。

最后选择了拉丁字母,这里要引用陈毅的话了——

中国文化必须跟东亚和东南亚联系,东亚和东南亚都习惯用拉丁字母。

到了1956年,汉字的全面拼音化还是在继续推进,当时也是打算进行全面拼音化的。

49年后,老蒋在台湾一心还想反攻大陆,他以中华正统自居,本来国民政府也一直是积极推广简化字的,结果大陆这边推广了简化字,中华正统怎么可以与TG同流合污?简化字也就不搞了,拼音方案也选择了注音符号。

如果汉字都没了,这个中华正统相比就彻底输了,外加二简字大暴死,汉字全面拼音化就没戏了。

1958年《汉语拼音方案》正式通过,同年推广到全国小学,这就是咱们现在学的汉语拼音。

但是,当时还有一个问题没有解决,就是汉语的电脑输入问题。

这个世界上是没有汉字打字机的,自然很不方便。

到了七八十年代,个人电脑开始兴起,汉字的输入问题甚至成了中国人能不能跟高科技接轨的头等问题。

这个时候,汉字拼音化的声音又出现了。

语言学家吕叔湘当时看到这个问题,甚至都开始进行以词本位的汉字拼音化改造了。

这个时候“万码奔腾”,出现了各种各样的汉字输入法,彻底解决了这个问题。

在1986年的语委报告上,完全没提汉字的拼音化,只是强调汉语拼音应该扩大使用范围。

至此,汉字拼音化彻底成了历史尘埃。


最后说说为什么汉字拼音化不可行也没必要——


1.汉字就是中国特色,中国人有强烈共识,废除了会在生活中有诸多不便,历史古籍也没法研究,放弃汉字就是放弃了中国的文化传统。

2.拼音文字最大的好处是可以降低文盲率,但是现在中国初等教育已经普及,基本上没有文盲了。

3.电视、互联网的传播基本上消灭了新方言的出现,方言本质上就是一个共同地区的人说的语言,但是随着互联网的发展,同一语言之间没有了隔阂,新语言的出现更多出现在互联网的文化群落,而不是地区,比如很多年前流行的火星文,与之伴随的,这种语言的死亡也非常快。在中文互联网,汉语已经成为文化meme,是不可能消失的。

4.政治上没有文化改革的必要,简字体与汉语拼音方案多少年已经成为新中国的一部分。


最后说说汉语拼音吧,只要是对外汉语老师就会深有感触——


幸好有了这玩意,要不老外学汉语真得疯……


user avatar   davidtsang 网友的相关建议: 
      

如汉字真正实现了拼音化,我们学习汉字的时间将不是10年,而是2~3年。学生的负担将会减少很多。可以腾出时间学习其他内容,也有利于少数民族学习及进行国际之间的交流。

我赞同汉字拼音化是未来的一个发展方向。但是真正要实现拼音化还有很长的路要走。


user avatar   lin-xiao-63-71 网友的相关建议: 
      

18世纪,北京话在奉天府(沈阳)、锦州府 取代了原本一直通行到明末的昌黎话(由满文《三国志》对音可证)。

奉天府的北京话,是现代东北话(哈阜片~大碴子味)的正源,当时的沈阳话是大碴子味(饿=ne),跟近代闯关东之后受胶辽官话强烈影响的“曲么菜味”沈阳话不同。

锦州府的北京话,是现代锦州、葫芦岛、秦皇岛几个区县(秦锦片)的正源。秦锦话从锦州府扩张,在卢龙(永平府城)取代昌黎话的时间应该晚于锦州,具体时间不明,可能是19世纪。秦皇岛由于形成市区的时间已经是近代,一开始就是说秦锦话。

18世纪的北京话另有两个分支:顺天府(北京)& 承德府。朝阳、赤峰的建置虽源自承德府,但近代受移民(主要是汴宋官话)影响形成的单元音化“干面子味”跟承德已明显不同。


了解了昌黎话之后,越来越发现,现代东北话虽然音系在17~18世纪被北京话洗掉了,但是词汇却可能有相当大的数量,是从明代辽宁(昌黎话)继承下来了。几个最基本的例子:

A、“没”的两个声调—— mei4来 vs mei2钱;

B、嗯呐,来自上古燕国【诺】(na:k),昌黎话最大特征;

C、唠嗑;;;D、屯里、屯下、老屯、XX屯 等等“屯”相关词汇;;

E、扔=leng,这个词原本以为是胶东话影响,现在看来是明代辽宁继承而来。

F、朝鲜朴氏=piao,这个很可能说明,丹东在明代并不说胶东话。

等等等,还有很多很多。


现在觉得,东北话的历史纵深一下就不一样了,

他全面融合了 幽州(北京)、平州/营州(卢龙/昌黎)、登州(牟平/蓬莱)的文化厚度,

近代在黑土地上,迎来了空前的爆发。




  

相关话题

  日本有哪些来自近现代中国的词汇? 
  很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么? 
  你们自创过什么词语吗? 
  为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」? 
  部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义? 
  坐骑中的「骑」怎么发音? 
  为什么「前」这个字有时表示「过去」,有时表示「未来」?还有类似的词吗? 
  为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」? 
  中国大众网民对语言和语言学有哪些误解? 
  韩国为什么要弃用汉字? 

前一个讨论
遭受家暴后,除了离开,还有别的办法么?
下一个讨论
保存希腊知识的阿拉伯人取得了哪些以希腊思想学术为基础的创造和发现?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利