为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
不是装。工作语言是英文别人讲了。其实华语本身的情况也有点复杂。
一个福建裔、出生在新加坡年轻人，跑上来就跟我打招呼，“我中文讲得不好......我要多练一下了”。我给他发 Email，总是用英文，因为我不知道他会引用我哪一句，给他老板看。翻错了就会误会。反倒是他发 mail 给我，都变成中文了，他真是想多练。我倒担心他那个不懂中文的老板，会对他不满。
另一个新加坡的年轻人，是出生在马来的广东裔。他讲的国语，每五句我就有一个词听不懂。我讲我懂广东话，你就讲白话吧。
还有一个四分之一还不知道八分之一华人血统的马来人。看上去是一个华人。他小时候在马来，家里马来话。读私立中小学，全英文。他的华文是特地到北京去进修的。华语对他就是彻底的外语。
所以，在新加坡，即使听见对方讲华文，如果不是知根知底的，也不敢贸然切换成华文。
其实机场和旅游景点的华人还是很友好的。有次问一个头巾服务员，英文卡住了。旁边过来另一个服务员：“讲华文吗？”（我这个脸丢得有点大......）
luo-wei-zi 网友的相关建议:
希腊罗马伪史论，都已经够奇葩了。
还没过百年呢，没想到苏联伪史论的都有了。。。
1
相关话题
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
作为医学生去健身房被健身教练科普是什么感觉？
中国人、日本人和韩国人能读懂对方的文字吗？
汉语中如何区分动词和介词？
重庆妈妈规定五岁孩子只准讲普通话，才三个月就「丢掉」重庆方言引爸爸焦虑，如何看待妈妈的教育方式？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
应该用「我感染病毒」还是「我被病毒感染」来表达「我因病毒入侵体内而得病」？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
前一个讨论
为什么清朝会请洋人来当官？
下一个讨论
世界排名几百的国外大学读博值不值？
相关的话题
在海外生活，遇到外国人主动谈起政治问题，挑衅，该如何回应？阿富汗和伊朗有哪些相同与不同之处？
在化学领域各个主流语言优雅程度如何？
为什么东罗马一些人名的现代希腊语发音和译名差挺多？
为什么普通话里包含i的音节这么少？
新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
有哪些高端的词可以代替"有一天"？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
在发言后最加一个「以上」是做什么用的？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？
如何判断一个人有文科天赋？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
几千年前先人的中文字今人仍可读懂，只有中文才有这样的性质吗？请问古希腊的文字今人读懂吗？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
为什么在汉语里「失败」要叫「败北」，而不是败东、败南或败西？
女朋友吵架不愿意交流怎么办?
汉语普通话有多少个音节？
有哪一瞬间会让你产生“听君一席话，胜读十年书”的感叹？
为什么现在网络上越来越常见到「完爆、碾压、史上最强、秒杀、吊打、千年一遇」这种形容程度的词？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
经常有人说“你又没有做过，你有什么资格发表评论”，这是一种什么心理？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
「吐蕃」二字的读法有争议吗？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
闻里面是个「耳」，古文的「闻」也是 hear 的意思，为什么现代汉语的「闻」变成了 smell？