为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
不是装。工作语言是英文别人讲了。其实华语本身的情况也有点复杂。
一个福建裔、出生在新加坡年轻人，跑上来就跟我打招呼，“我中文讲得不好......我要多练一下了”。我给他发 Email，总是用英文，因为我不知道他会引用我哪一句，给他老板看。翻错了就会误会。反倒是他发 mail 给我，都变成中文了，他真是想多练。我倒担心他那个不懂中文的老板，会对他不满。
另一个新加坡的年轻人，是出生在马来的广东裔。他讲的国语，每五句我就有一个词听不懂。我讲我懂广东话，你就讲白话吧。
还有一个四分之一还不知道八分之一华人血统的马来人。看上去是一个华人。他小时候在马来，家里马来话。读私立中小学，全英文。他的华文是特地到北京去进修的。华语对他就是彻底的外语。
所以，在新加坡，即使听见对方讲华文，如果不是知根知底的，也不敢贸然切换成华文。
其实机场和旅游景点的华人还是很友好的。有次问一个头巾服务员，英文卡住了。旁边过来另一个服务员：“讲华文吗？”（我这个脸丢得有点大......）
luo-wei-zi 网友的相关建议:
希腊罗马伪史论，都已经够奇葩了。
还没过百年呢，没想到苏联伪史论的都有了。。。
1
相关话题
如何评价李光耀？为什么我总感觉用白话文进行自夸感觉特别造作，感情显得不够真挚？
古时候的人聊天和写文章用的语言是一样的吗？
你都听说过哪些神奇的比喻句？
对部分汉字构形加以修改有多大可行性？
海南的旅游资源和东南亚相比如何？各自的优势在哪里？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？
哪些语言有成语？
前一个讨论
为什么清朝会请洋人来当官？
下一个讨论
世界排名几百的国外大学读博值不值？
相关的话题
如何看待海底捞的老板张勇成了新加坡的首富？为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？
什么人不适合做科研？
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？
新加坡把英语作为第一语言。为何中国不可以?
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
如何看待「湾湾」在台湾被选为「最不可接受词汇」，国台办回应「系大陆民众对台湾民众昵称，有萌萌的感觉」？
为什么普通话中不能连着发两个第三声（上声）？
沟通和交流是不是促进人类文明发展的核心推动力？
汉语中「量词」存在的意义是什么？
现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
「朴」是不是朝鲜族（包括韩国人）特有的姓氏？
为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
如果没有外来音译，那么巧克力、沙发、比萨等这些音译词，中国人会将它们叫做什么？
为什么大众认为法语是最浪漫的语言？
有语言天赋的人是怎样学外语的？
为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
为什么看起来更专制的新加坡，其底层人民的生活却比相对民主的香港更幸福？
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？
语言的纯洁性是一个伪命题吗？
以前听过的，国外神话中提到的一种放在耳朵中可以听懂任何语言的鱼，但不记得叫什么了？
三岁多的孩子问「为什么左被叫做『左』右叫做『右』，谁开始这样说的」，该如何回答？
为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？
昭明文选和古文观止哪个更好?
为什么一个大陆人能在新加坡创业东南亚最大的互联网公司SEA？还能打败阿里巴巴？
为什么有人说普通话时会使用某些明显不属于普通话的方言词？