用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 第1页
1
tanfanmake 网友的相关建议:
文字本来就可以分为自源和借源。
汉语族除开汉字还有小儿锦／小儿经（回族用阿拉伯字母书写汉语），女书（湖南江永通行），东干文（西里尔字母书写的西北方言，中亚的回族使用）。
兄弟语言白语目前是拉丁字母书写，也遭遇了很大的问题，如 zex 可以是“有”、“在”、“似”、“就”，必须根据语境判断。
类似的还有马耳他用拉丁字母书写阿拉伯语，巴基斯坦用阿拉伯字母书写印地语（乌尔都语），塞尔维亚同时有西里尔字母和拉丁字母，傣族也有好几种文字。
ye-ren-jiang 网友的相关建议:
唐朝时吐蕃的汉人就用藏文字母写汉语了，拼音化真心千百年前都玩儿烂了
在某封文档下的藏文字母的签名，根据读音推测，文本前几个字为“副使孟怀玉”的藏文拼写，其实签名者是一个汉人
藏文字母不仅限于这种短文，颇多较长的文本也用藏文字母拼写。譬如出土的一段藏文字母拼写，即为一首名为《游江乐》的民歌的全文。
春风细雨霑衣湿 何时恍惚忆扬州
南至柳城新造口 北对兰陵孤驿楼
回望东西二湖水 复见长江万里流
白鹤（鹭）双飞出溪壑 无数江鸥水上游
游江乐 泛龙舟
还有其他答案提到的小儿锦
以上摘自 汉字能简化为拼音吗？ 一文
其实真心想不通为何那么多人热衷拼音化拉丁化，把自己拉丁化了好有一天管自己叫法克大特必吃吗？
还是想要be a proud erect Dong？
1
相关话题
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？为什么中国做不出《守望先锋》这样的游戏？
各种文化例如宗教，神话中光有什么特殊的意义或用途？
什么是民系？广东有哪些民系？
如何评价白人高中生在毕业舞会穿旗袍被批文化挪用(cultural appropriation)?
有哪些有趣的地名？
台湾人对大陆（人）有哪些误会或偏见？
为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？
假如其他国家也贴门神的话，会用哪些各自国家的知名英雄人物？
「呵呵」一词的含义为什么会在数年内发生这么大的变化？
前一个讨论
汉乐府诗的音乐旋律是怎样的？
下一个讨论
如何看待央视对东干人的报道？
相关的话题
清军入关后，满族文化对北京城有什么不可逆转的改变？为什么近年在海外热门的影视作品引入较少？
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
孔子是否被过誉？
西方个人主义是否在侵蚀我国00后一代？
如何看待关于圣诞节的这样的言论？
有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？
其他国家的人侮辱中国大陆人时，香港人和台湾人会感到愤懑吗？
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？
为什么漫威电影宇宙中全宇宙都讲英文？
为什么近年在海外热门的影视作品引入较少？
历史上有哪些最不要脸，最无耻的人或事？
如何看待百度二战吧？
66 岁老外时隔 27 年再次挑战骑行环游中国，中国究竟有多大的吸引力？
国内企业文化都是什么狼文化，家文化，奋斗者文化，不知道外企都是什么文化呢？
三星堆文明是外来文明吗？为什么？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
为什么亚洲四小龙里的新加坡没什么文化输出？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
哪种纸币上的语种最多？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？
苏东坡有哪些「鲜为人知」的好诗词？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
如何看待导游在南京中山陵持疑似日本鲤鱼旗带团，引发路人质疑的事件？
有哪些字简体比繁体要好?
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
叫做和叫作，哪个写法是对的？为什么？
现代德语是哪个日耳曼部落的后裔语言？