用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 第1页
1
tanfanmake 网友的相关建议:
文字本来就可以分为自源和借源。
汉语族除开汉字还有小儿锦／小儿经（回族用阿拉伯字母书写汉语），女书（湖南江永通行），东干文（西里尔字母书写的西北方言，中亚的回族使用）。
兄弟语言白语目前是拉丁字母书写，也遭遇了很大的问题，如 zex 可以是“有”、“在”、“似”、“就”，必须根据语境判断。
类似的还有马耳他用拉丁字母书写阿拉伯语，巴基斯坦用阿拉伯字母书写印地语（乌尔都语），塞尔维亚同时有西里尔字母和拉丁字母，傣族也有好几种文字。
ye-ren-jiang 网友的相关建议:
唐朝时吐蕃的汉人就用藏文字母写汉语了，拼音化真心千百年前都玩儿烂了
在某封文档下的藏文字母的签名，根据读音推测，文本前几个字为“副使孟怀玉”的藏文拼写，其实签名者是一个汉人
藏文字母不仅限于这种短文，颇多较长的文本也用藏文字母拼写。譬如出土的一段藏文字母拼写，即为一首名为《游江乐》的民歌的全文。
春风细雨霑衣湿 何时恍惚忆扬州
南至柳城新造口 北对兰陵孤驿楼
回望东西二湖水 复见长江万里流
白鹤（鹭）双飞出溪壑 无数江鸥水上游
游江乐 泛龙舟
还有其他答案提到的小儿锦
以上摘自 汉字能简化为拼音吗？ 一文
其实真心想不通为何那么多人热衷拼音化拉丁化，把自己拉丁化了好有一天管自己叫法克大特必吃吗？
还是想要be a proud erect Dong？
1
相关话题
为什么现在的年轻人看书没老一辈多，却普遍看起来更加有知识有文化？人思考时脑海里的那个「声音」是怎么产生的？
除了中国，你们能说出最多地名的国家是哪个？
孙海英关于中国和犹太历史文明说法有根据吗？
中国有文化输出吗？
如何判断一个文明先进或落后？
为什么要保护少数民族的语言？
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？
泰国人怎么看待大量其他国家的老年人在泰国的租妻现象？
有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？
前一个讨论
汉乐府诗的音乐旋律是怎样的？
下一个讨论
如何看待央视对东干人的报道？
相关的话题
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？人有方言，其他动物有吗？
表音文字中有用文字本身打比方的用法吗？
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？
怎么看待余华在《许三观卖血记·意大利文版自序》中的表述？
一个平凡人想要成名有多难？
中华文明与其他文明最本质的不同是什么？
元朝给中国带来了什么？
世界上最精炼的自然语言是什么？
哪些行为和心理是「刻在中国人基因里」的？
在化学领域各个主流语言优雅程度如何？
东北人骂人有什么特点？
有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗?
你为什么反感德国人？
「宅左」是怎样产生的？
汉语拼音方案参考了哪几个国家的拉丁字母？
从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
如何看待哲学家尼采？
《老司机带带我》的歌词为什么如此粗俗？
为什么可以说“他被打了”“被他打了”“把他打了”，而不能说“他把打了”?
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
“真正的公知”是怎样定义的？是不是有很多人不喜欢“公知”？如果是，为什么？如果不是，为什么有人这么说？
恐怖分子发动恐怖袭击的目的是什么？为什么会有一波人选择去当恐怖分子？
既然古印度人崇拜象征生殖力和美的女神，那为何当时妇女的地位如此低微？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
是什么让你觉得知乎要完？
为什么落后的酒桌文化依然存在？
如何评价「打 call」一词被错用的现象？
中国有什么类似日本武士道这样方便演绎输出的精神？
名字中有生僻字是怎样的体验？