日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？「佛媛」「病媛」等现象在网络上引热议，「媛」字本来的意思是什么？如何看待这一字被恶意使用？
为何生僻汉字“澪”（mio）成为了日本常取的名字？
为什么中国没有狮子，却有「狮」字？
「龘」这样的汉字有什么实际意义？
从一读到一亿需要读多少个汉字？
如何看待抖音视频里大量人用字母代替汉字？
日文在以后会有可能「去汉字化」吗？
「丼」字念什么？
如果中国崛起成功超过美国和历史的盛唐强汉的地位，日韩会不会后悔自己废除了汉字？
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？秦始皇的“书同文”，是“统一不同的文字”还是“统一不同的字体”？
汉字是继续维持现在的简化字好，还是恢复到繁体字好？
为什么韩文和日文都有汉字？
广州话里的「乜」字来源于何处？
为什么会觉得汉字假名混写有观赏性，汉字谚文混写就很生硬，不怎么好看？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2019 年？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2019 年？
“虎”字简体下面是“几”，而繁体（港台日韩）下面是“儿”，是这样吗？是怎么演变成这样的？
汉字「二」的读音明明与 er 有很大不同，但是为什么拼音是 èr 呢？
「武」字为何没撇？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？
真的没有含有三个捺的汉字吗？
从现在看，当年发明她这个字是不是不如不发明？
其他国家的文字有生僻字吗？
中国减少繁体字是一种损失吗？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
从一读到一亿需要读多少个汉字？
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
為何以「方」為部首的字右上部總有一「」？
为什么越南使用汉字 3000 年，在上世纪短短 30 年间就废除了？
简化字「国」首先由中国简化还是日本简化？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
为什么越南使用汉字 3000 年，在上世纪短短 30 年间就废除了？
英语能否汉字化？
日本人觉得使用汉字很丢人吗？