为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
这份报纸的老年受众很多都是五零后六零后，没学过“国労”的旧字体“國勞”，但是并不妨碍他们能在一瞬间认出标题上那几个字是“国労東京”。
1
相关话题
日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
如何看待“报到”和“报道”两词的混淆使用现象？
EJU日语不含记述300左右，文综数学都150左右，托福79，报后期任意March非热门学科有希望么？
推荐一首你认为很好的日本诗（日文）?
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
计算机内部是如何处理汉字的输入输出和存储过程的？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
相关的话题
将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？日本人的名字里为什么会有类似「菅」「尻」这样的字眼？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
为什么「很有精神」中文配音感觉比日语原版更有气势和精神？
战国时期的日本武士阶层是否能用汉字与当时的中国人进行流畅的书面交流？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
为什么韩语人名的发音跟他们名字的汉语类似，而日本人名字的发音却差很远？
如果恢复繁体字，你支持吗，为什么？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
为什么韩国在1970年放弃汉字，但是身份证上又保留了汉字名字？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
酒匂中的“匂“应该发什么音？
为什么日本可以获得很多诺贝尔奖呢？
简化字“团”中间为什么不是“专”？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
汉字简化真的是大势所趋吗？
日语中“你”有多少种说法？
台湾有可能放弃汉字吗？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
对部分汉字构形加以修改有多大可行性？
てしまう/ ちゃう该怎么翻译?
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
「尴」「尬」的造字原理是什么？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
汉字的发展方向是拼音化吗？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？