为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？ 第1页

相关的话题

  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  「立直（リーチ）」「 栄（ロン）」是中国什么时期哪个地区麻将用语传入日本的？ 
  日本凭什么用我们中国的汉字？ 
  在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢? 
  哪个模拟联合国大会有日文委？ 
  自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？ 
  ていく 和 てくる 有哪些区别？ 
  有哪些字简体比繁体要好? 
  为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？ 
  得知伏见桃山是明治天皇的陵墓名，这算是乱用汉字吗？ 
  为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？ 
  如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？ 
  为什么知乎上许多人认为日语引进大量外来语是负面的，是否和母语是汉语有关系？ 
  有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？ 
  如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？ 
  模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？ 
  假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？ 
  日语中口语化的谢谢一般怎么说？ 
  韩国及越南的年轻人，是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史？ 
  恢复传统字只需要多学四百多字而已，没有多大的成本，为何不予恢复？ 
  日语、韩语被归为孤立语言是因为受汉语词汇影响大而看不出阿尔泰语系根源了吗？ 
  为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？ 
  在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？ 
  中国减少繁体字是一种损失吗？ 
  日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？ 
  为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？ 
  去日本读书真的是不可原谅的事吗? 
  日语受到了中文什么样、多大的影响？ 
  日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？ 
  若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？