为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？ 第1页

相关的话题

  老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？ 
  汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？ 
  你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？ 
  绞丝旁在繁体中为何有「糹」「糸」两种写法？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  「瓩」是自何时改为「千瓦」的？ 
  日语敬语还有必要学吗？ 
  如何看待网络上使用拼音缩写的人越来越多，其隐患是什么？ 
  为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？ 
  为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？ 
  如何看待三峡大学日语选修课教师课件中，疑似出现大量歧视女性的低俗内容？ 
  日语敬体可不可以修饰名词? 
  关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？ 
  为什么有些运动员入日本籍后要改成日本姓名？ 
  日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？ 
  为什么元修的谥号能称得上“武”这个字？ 
  长宗我部苗字的起源是什么？为什么又写作长曾我部？ 
  使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？ 
  如果意译（解读）西方人名会怎样？ 
  「熊」字为什么是「能」+「灬」？ 
  「陈」（陳）的部首是什么？ 
  为什么日本还在广泛使用全角数字和半角假名？ 
  哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？ 
  假设让日本人在中国定居三十年，长期和中国人打交道，很少说日语，那么时间长了会不会被中国人同化掉了？ 
  秦始皇的“书同文”，是“统一不同的文字”还是“统一不同的字体”？ 
  日本人二战以前也用一样的汉字，组织方式也相似，为啥还需要翻译？ 
  既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词? 
  图中日语假名的写法有什么来历？