哪些语言有成语？ 第1页
1
bei-men-su-rong-gu-hui 网友的相关建议:
举个史书上的例子吧：
禄山以思顺恶翰，尝衔之，至是忽谓翰曰：“我父是胡，母是突厥；公父是突厥，母是胡。与公族类同，何不相亲乎？”
翰应之曰：“古人云，野狐向窟嗥，不祥，以其忘本也。敢不尽心焉！”
禄山以为讥其胡也，大怒，骂翰曰：“突厥敢如此耶！”
哥舒翰的说的这句话显然不是什么汉语典故，但这个典故在喀什噶里的《突厥语大词典》里有，原文是“Tilkü öz yinige ınğe ürse uyuz bolur”，意思是“狐狸朝自己的洞穴嗥叫，会患癞疮。”，是为了讽刺叛徒。这个对话原话应该是突厥语。
1
相关话题
混血儿是否能熟练掌握父母双方的母语？媒体批「yyds」「绝绝子」等网络用语，称人们离开「梗」就不会说话了，网络用语真的会影响表达能力吗？
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
语言是否局限了我们的思维？
闻里面是个「耳」，古文的「闻」也是 hear 的意思，为什么现代汉语的「闻」变成了 smell？
星期天为什么叫星期天，而不是星期零或星期七？
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
为什么中国人管老板的妻子叫「老板娘」，而不叫「老板妈」？
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？
前一个讨论
为什么西方人把西医进化成了现代医学？
下一个讨论
古人打铁时怎么渗碳？
相关的话题
“旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
为什么乘出租车叫「打的」？
为什么医院最好的叫三甲不叫一甲？
如何看待广州很多年轻人粤语水平退化？
为什么普通话里包含i的音节这么少？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
「它」在口语里为什么不能作主语？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
各语言的「你好」是怎样的含义?
第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？
印度南部地区各邦城市名称里出现的相同的字母组合分别代表什么含义？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？
坐骑中的「骑」怎么发音？
新加坡和马来西亚那边为什么都会说汉语？
「弊司」还是「敝司」，谦词该用哪个bì？
如何看待广州很多年轻人粤语水平退化？
上古汉语为什么这么多含义过于精细的字？
有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？
为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？
为什么图瓦语中「未来/向后」「过去/向前」是一個词汇？
西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？