Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？ 第1页
1
qrokjae 网友的相关建议:
这是我以前问的问题，现在我已找到了答案。
solo 确实不是马来/印尼语原生词，但也和英语、西班牙语之类的 solo 无关。我问问题的时候会这么以为是因为一个马来语电子词典上把它解释为这个意思，但实际上这个 solo 和梭罗河的 Solo 拼写相同是巧合。
梭罗河的 Solo 是梵语词 शाला（śālā，爪哇语仍然称梭罗市或梭罗河的「梭罗」为 Sala）来的，शाल本意「房子」，因娑罗树 Shorea robusta（并非桫椤 Cyathea spinulosa）适合盖房子所以也指娑罗树，而娑罗树又是佛教的圣树，所以在爪哇的佛教时代用娑罗树来给河流取名也是合情合理的。
1
相关话题
为什么刮风了就会下雨？海滩的沙子为什么没被海浪冲入深海？
在中国，人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处？外国是否也有类似习惯？
全球有哪些岛变成了半岛（或者半岛变成岛)？
漂亮的地图有哪些要素，如何制作漂亮的地图?
黄河未来几十年有可能改道吗？
在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
为什么会出现「粤文」这种东西？
为什么要把本初子午线定在格林尼治?
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
下一个讨论
如何评价“陆家嘴CBD自拍视频流出事件”？
相关的话题
中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？这是什么语啊？
中国有哪些鲜为人知的火山旅游区?
连云港区位不错，为什么经济却在江苏倒数？
当全世界都爆发丧尸，哪里最安全？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
有哪些好的旅游纪录片推荐？
为什么每个大陆的东南角都有一个面积较大的岛屿？
南意大利和北意大利的差距有多大？
为什么印度尼西亚没有分裂，美国为什么不去肢解印尼？
阿拉伯字母可以彻底拉丁化吗？
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？
有哪些景观，你看到之后，不敢相信这是在中国/地球?
一个团结的中东可以与美国相提并论吗？
为什么汉语不能在世界各种语言中占主导地位？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
为什么 作为单个个体的某个古人 很早就知道 地球是球体？
在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
中国最丰富的自然资源是什么?
为何常见西安与洛阳互争而少见开封与西安/洛阳互争？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
湖北在中国是怎样的存在？
为什么台风很少正面经过广州？
美国的县（county）与市（city）有什么区别，级别怎样？
未来美国的州界会像中国省界一样，以山川河流的自然走向，以政治军事的原因，变得蜿蜒起来吗。?
日语敬语还有必要学吗？
有哪些提高英语听力的经验和诀窍？
黄河未来几十年有可能改道吗？
如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？