Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？ 第1页
1
qrokjae 网友的相关建议:
这是我以前问的问题，现在我已找到了答案。
solo 确实不是马来/印尼语原生词，但也和英语、西班牙语之类的 solo 无关。我问问题的时候会这么以为是因为一个马来语电子词典上把它解释为这个意思，但实际上这个 solo 和梭罗河的 Solo 拼写相同是巧合。
梭罗河的 Solo 是梵语词 शाला（śālā，爪哇语仍然称梭罗市或梭罗河的「梭罗」为 Sala）来的，शाल本意「房子」，因娑罗树 Shorea robusta（并非桫椤 Cyathea spinulosa）适合盖房子所以也指娑罗树，而娑罗树又是佛教的圣树，所以在爪哇的佛教时代用娑罗树来给河流取名也是合情合理的。
1
相关话题
“弦弦掩抑声声思”的“思”读一声还是四声？黄河还是地上河吗，能否通过挖河底的方式强行降低河床？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
同在一岛，为何海地和多米尼加的经济状况差距如此之大？
有没有由海洋形成的湖泊？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
迪丽热巴的汉语为什么这么好？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
感觉中国的市县名称都比较精致，相反省区名称却有些随意，这是什么缘故？
下一个讨论
如何评价“陆家嘴CBD自拍视频流出事件”？
相关的话题
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
沙漠在生态系统中的作用是什么？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
这张表情包里的那行字是什么意思？
在冷兵器时代，幽云十六州真的有那么重要吗？
有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？
是否真的是“自古赤道无强国”，为什么？
为什么我们不把塔克拉玛干沙漠里面的沙土拉倒渤海填海造陆?
云南为什么在明代之前长期保持独立、半独立状态？
温带寒带淡水的生态位顶层是什么？
西安和成都的差距究竟在哪里？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
辽宁是一个怎样的省份？
百科上泸定大渡河峡谷比雅鲁藏布大峡谷深，为什么说雅鲁藏布峡谷是世界上最深的峡谷?
为什么架空世界的历史脉络和地理往往要参考现实世界？
孩子学说话比同龄孩子要晚，家长需要特别注意吗？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
胡佛大坝为什么要建在断层上？
有哪些巧妙地利用了极端地理环境的现当代建筑？
图瓦、唐努图瓦、唐努乌梁海之间的区别是什么？
为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词？
各国语言和他们的教材或文学写作风格、科研（思维）的风格，有关联吗，大家在各自的专业中有体会吗？
融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大？
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
如果把中国和印度地理互换会怎样？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？
真实的亚美尼亚是一个什么样的国家？
有哪些重复的地名？