Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？ 第1页
1
qrokjae 网友的相关建议:
这是我以前问的问题，现在我已找到了答案。
solo 确实不是马来/印尼语原生词，但也和英语、西班牙语之类的 solo 无关。我问问题的时候会这么以为是因为一个马来语电子词典上把它解释为这个意思，但实际上这个 solo 和梭罗河的 Solo 拼写相同是巧合。
梭罗河的 Solo 是梵语词 शाला（śālā，爪哇语仍然称梭罗市或梭罗河的「梭罗」为 Sala）来的，शाल本意「房子」，因娑罗树 Shorea robusta（并非桫椤 Cyathea spinulosa）适合盖房子所以也指娑罗树，而娑罗树又是佛教的圣树，所以在爪哇的佛教时代用娑罗树来给河流取名也是合情合理的。
1
相关话题
怎样用最简单的语言向外国人解释中国历史？为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
天津当初为什么把一条主干道命名鞍山道？
日本和韩国都有外来语泛滥的现象，以后可能会越来越严重，还是会被最终遏止？
傳統漢字「丑」和「醜」字能否互相替代？
为什么苗族分布这么广？
为什么说都江堰水利工程"是一个伟大的奇迹"?
那些炒作“南北差异”的人，你们描述的南方，指的到底是中国的哪个地区？
为什么会出现「粤文」这种东西？
下一个讨论
如何评价“陆家嘴CBD自拍视频流出事件”？
相关的话题
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？青岛是一座怎么样的城市？
还有哪些像连云港港、古镇镇、黄村村这样的地名？
拉丁美洲国家的发展为什么和美国,加拿大，相差那么大？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
为什么文言文学习是必修课程？
印度南部地区各邦城市名称里出现的相同的字母组合分别代表什么含义？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
为什么单看脸有时候就能分辨东北人和南方人？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
为什么雪天公路一侧积雪一侧不积雪？
如果亚欧大陆是一个统一的国家，那么首都放在哪比较合适？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？
为什么漫威电影宇宙中全宇宙都讲英文？
日本有多少先有读音，后按读音附会上汉字的地名？
为什么显赫一时的鲜卑人没有考虑过占领西伯利亚地区呢？
为什么广府话（粤语）总是被大家针对呢？
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
板块学是地学的权威，板块学能否解释圈层状地球是怎么形成的，地壳是怎么形成的？
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
喜马拉雅山上最美丽的地方在哪里？
是否应该取消「中小学强制性的文言文学习」？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
为什么人类会有“四大”、“十大”这类的归类倾向？
即将开挖的尼加拉瓜运河相比巴拿马运河长很多，有什么优势么？