为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？只用同一声调的字可以造出哪些句子？
请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
全球发音都相同的词是什么？
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?
女生学阿拉伯语真的不好吗？
鸡年要到了，有哪些内容不俗的春联？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
有哪些比较小众的成语？日本固有词汇的发音依据何在？
有没有人觉得有人给你发「啧啧啧」这个词很令人不爽，给人感觉像一个刻薄的婆娘在一脸不屑地咂嘴？
各语言有哪些「音位之源」？
有没有一句话是能把你气个半死？
为什么很多人跟欧美人说话的时候明明可以字正腔圆地念好自己中国的地名或者自己的名字，却要拗成外国口音？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
长期不读书的话，会降低表达能力吗？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
为什么能复原出两千年前的希伯来语，而却无法复原出两千年前的古代汉语呢？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
工作后希望重新捡起大学时代学习的语言，是否意味着需要重新学习一遍？
如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？
鸡年要到了，有哪些内容不俗的春联？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的？
各地方言怎么表达「滚开」？
非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
各种语言的我爱你怎么说？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
其它闪米特语相比于阿拉伯语有什么存古的特点？
怎么取阿拉伯语名字？
怎么取阿拉伯语名字？
全球发音都相同的词是什么？