为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
如何看待宁夏共青团干部用阿拉伯语写的匾额？人思考时脑海里的那个「声音」是怎么产生的？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
俄语和阿拉伯语，哪个更难？
除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
为什么原神国外的名字用的是日语发音 Genshin，而不是中文拼音 Yuanshen？
为什么日语里不爱用代词？
历史上有没有将阿拉伯字母从左往右写或分开写的想法和试验？
应该改革普通话，增加入声吗？
如何看待台湾检察官出具的处分书内容：「支那」不含贬意，属中性用字？
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
你研究的语言在语言学理论上最有意思的点是什么？为什么往往用 X 来代表未知？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
''余数定理''可以用什么简单通俗的语言解释吗?
长期不读书的话，会降低表达能力吗？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
「死亡」在方言中都有哪些表述？
「至于吗？」如何用英文翻译？
康涅狄格这个词是什么意思？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
''余数定理''可以用什么简单通俗的语言解释吗?
室女座的阿拉伯语叫法「as-sunbula」是什么意思？
为什么虚拟歌姬的中文这么难调，难道是因为中文这门语言难吗？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
美国为什么突然要打叙利亚？真的是因为毒气弹么？
标准阿拉伯语是否区分 [ʔi] 和 [ji] 以及 [i~] 和 [in] 等音位？
各种语言的我爱你怎么说？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
是不是很多语言「妈妈」的发音都差不多？
索马里真正的阿拉伯人很少，为什么也说阿拉伯语呢？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
有没有一句话是能把你气个半死？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
除开字数不同的原因，为什么日本名字一听就知道是日本的？
为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？