会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？ 第1页
1
mlleyyjie 网友的相关建议:
流利中英法语路过。
我生活在法国，日常和家人同事朋友说法语。工作语言英语，读写文件，会议演讲等用英语。中文母语，但是日常基本不用了，很多字已经不会写了，偶尔和中国朋友家人电话时发现很多常用词要想才找得到。很多深层次的意思觉得用中文表达不出来，想用英语代替（经常为此被人鄙视）。
回答你的问题，大脑内存不会过载。更像肌肉：不常用的肌肉（对我来说是中文）会退化，不过强化锻炼一下还是会很快恢复的。
会的语言多会提高注意力？倒也没觉得哦。那可能是某种语言还不是特别熟练，所以需要集中精力去听。到了特别熟练之后，你不会觉得是外语，也不会去区分那是啥语言了。
当需要多种语言同时间无缝切换时，确实会觉得比较累。但是这种生活情景非常少的。比如我有次被拉去帮忙在德国团队（英语），中国团队和法国客户之间翻译。那时因为项目出了问题，三方面都比较激动的辩论。我夹在中间翻译，觉得非常消耗脑细胞哈哈，后来把法国人说的话翻译成英语给中国人，说了好多才意识到切换错了，哈哈。
1
相关话题
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？一个孩子从小被教育父母伟大，许多年过去后，孩子发现母亲对待自己的方式是严苛而充满控制欲的。怎么办？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗？
为什么国内许多家长自己平淡无奇，却指望孩子能出人头地？
《中国近现代史纲要》中有什么适合向老师提问(探讨)的问题？
《扫黑风暴》高明远为什么放任孙兴成长为一个恶棍？
天上的渺渺星辰，每一颗都有属于自己的位置，可是父母为什么都希望自己的孩子是那光芒万丈的太阳呢？
一种语言选用哪种字母系统，真的会影响它往后的发音吗？
如何看待福建一男孩往迈巴赫等多辆车泼油漆后因家境不好车主们放弃索赔一事？你认为孩子犯错该赔钱吗？
前一个讨论
intp怎样能找到一个心甘情愿照顾自己的人？
下一个讨论
作为intp，你会怎样描述你的爱人？
相关的话题
一个人的教养如何体现？为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？
如何看待大学校长发表论文数赶不上小学校长的零头？
儿子想参加王者荣耀青训营，刚满16岁不想读书了，他发的图片我也看不懂，求助是不是应该支持他？
就你所接触的，西方发达国家的人才优势到底有多么强大？
为什么很多人跟欧美人说话的时候明明可以字正腔圆地念好自己中国的地名或者自己的名字，却要拗成外国口音？
处女情结是怎样形成的？
教育孩子除了打，你还会怎么教育孩子？
四川遂宁一男子公交车上殴打小孩事件，是必然还是偶然？
如何看待2020年普惠性幼儿园覆盖率将达到80%，普惠性幼儿园真能够保证质量吗？
中国人的听话教育是一种奴性教育吗？
如何看待，现阶段很多男性缺乏绅士教育？
老师常说的“没带就是没写”合理吗？
如果考研初试成绩不理想或一志愿复试被刷，哪些技巧有助于在复试或调剂中「逆袭」？
一个男生该有哪些优秀习惯？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
日本人是怎么取名字的？其起名有何变迁或禁忌？
如何看待女大学生恶意坑害多名男童，意图致其失学？
各国语言有哪些奇怪的发音？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
“受教育”有可能使人更加愚昧吗？
江苏女生中考 757 分 8 门满分，称「想改变全家命运」，给我们带来哪些启示？
现在的很多年轻老师是否没以前负责任了？
孩子的性格要从小引导吗？还是不管怎么教育都会遗传随父母？
小学生为要偶像签名被骗 19100 元，如何看待粉丝追星低龄化？家长如何正确引导孩子？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
如何看待教授炮轰文科博士毕业须有两篇C刊文章？
我们的创造力都被谁毁掉了？
为什么往往用 X 来代表未知？