百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



在国外生活的华人如何解决子女的中文教育问题? 第1页

  

user avatar   laomuge 网友的相关建议: 
      

坐标美国西雅图,家有5岁女儿朵朵,特来分享我给孩子制定的中文学习经验(有一部分是专门请教中国特级语文老师的经验),希望对其他身在国外的孩子有帮助。

背景:我们来美国2个多月,朵朵和邻居小孩、幼儿园小朋友用英语交流毫无障碍,几乎能以假乱真。而她的英文启蒙是我在国内启蒙的,所以我和朵朵对语言学习有一定的经验,加上朵朵5年国内生活经验,所以自己教中文不算太难。

但是最近我发现缺少了环境,她越来越不想说中文了。昨天她和一个中国小孩玩,她们也是全程英语交流,其实都能说中文。所以我觉得学习中文计划必须提上日程了。老朋友都知道我们来美国时带走了200本中文童书,包括部编版1-6年级的语数教材、课外拓展以及历史、地理书。

这个估计大家也需要


这两天国内的书终于都到齐了,我和朵朵也约好了每天学中文半小时,在家里保持说中文的习惯。为了朵朵的语文学习,我专门请教了特级语文教师,在被认可之后我才发布出来。


1.在生活中认字

目前朵朵认字1300+,可以自主阅读,所以对认字我不是很焦急,我把认字任务全部放到了碎片化的生活中。元旦刚搬到新家,我已经在网上下单了小白板,这将是我们学习认字的主要阵地。

在白板上写什么?我不打算以课本生词为主,也不像老师一样听写生字。我会把今天生活中发生的事情的关键词写在白板上,通过复盘一天的活动,来学习新的汉字。


比如,用看牙医的那天发生的事情举例,晚上回来我们坐在地上,从早餐开始回想:

我们做了什么?
吃了什么?
玩了什么?
我们遇到了谁?
有什么开心的事情发生?
有什么不开心的事情发生?

这样落在我们黑板上的关键词就有“香肠”、“牙科”、“医生”、“河豚”、“膨胀”、“角箱鲀”、“牛津树”……

与其说是认字,不如说我们在盘点生活。既能锻炼孩子语言表达能力,为书面表达做好铺垫,又能在轻松愉快的氛围中,没有教学压力下提高表达和识字的能力。

其实这10分钟时间,也是很好的亲子沟通时间,通过一天的复盘,我们也能了解孩子在学校的生活和遇到的困难。

除了认字,还有写字。

汉字跟英文字母不同,一定要注意笔画顺序

这个任务现在布置给了朵爸,目标是按小学教材里的汉字写。


如果自己拿不准,可以买个大字典去查。

最后还有重要的一点是,孩子不可能一天就记住很多生词,而且我们白板的字,我并没有强化“你一定要记住!”或者不断考察孩子“这是什么字?”。

我会把孩子模棱两可的生字生词,写在旁边,一周内都不会擦掉,每晚都复习一遍。

这个方法写出来,看似很简单,但是只要坚持下去,非常高效,对孩子的语文能力有很大提高

2.阅读理解能力

多读书是肯定的,但是读书背后的理解能力至关重要。虽然朵朵并不需要做中文试卷中的阅读理解,但是我相信阅读理解能力是任何一门学科的基础。平时阅读中,我经常用两种方法锻炼朵朵理解能力,而且以下2种方法得到了特级语文老师的认可!

1)边读边做思维导图

第一次使用思维导图是工作需要,后来我觉得这个太好用了,有利于逻辑梳理,所以我便把这种方法用在绘本童书的拓展里,这篇文章中有示例。

之前没有做的很精美,只注重功能了,我最近和朵朵一起系统学习思维导图的方法,争取后面能做出漂亮又逻辑清晰的思维导图。

我们主要通过这套书来学习思维导图。

2)重点提问和平等讨论

我给朵朵看的书,都是我提前看过,甚至会查阅一些拓展资料来“备课”的,这个习惯坚持了5年。当我熟悉书本内容时,我就会根据重点和逻辑思维去提问。我常用的万能提问分享给大家:

文章/书本里都有谁?
他们是什么关系?
他们的性格怎样?
文章中发生了什么事情?
事情的结果怎么样?

通过这几个问题,基本就能判定孩子对书本的理解。哪怕是一本低幼的绘本,我也会就这几个问题,和朵朵展开讨论。

有时候孩子给出答案会出乎意料,也不一定符合我们的预期,这时候需要记住“大人不是标准答案”和“答案不唯一”。尊重孩子的感受、理解和体验。我们和孩子只是讨论,不是阅卷老师,不要让孩子感受到压迫和压力。

关于讨论和提问,我们还有一个绝招——孩子提问

没有思考和认真观察就提不出问题,从我们2年的经验来说,孩子提出一个好问题胜过她回答十个问题。

正是因为我们这样仔细认真的阅读,还发现了一些书里的bug。也因为朵朵的提问非常多,每一个问题我都认真对待,我解答问题的能力被逼提高了不少。

在知乎【十万个回答给孩子】活动中获得铜奖,还获得了杰出好奇心答疑员的称号。

不管是语文教材,还是课外拓展,思维导图和逻辑提问都能让孩子的大脑保持活跃和积极,对孩子语文能力和学习能力都大有帮助。

3.阅读书籍多样性

我们想努力保持朵朵的中文能力,并不是简单的会说中文,而是想让朵朵了解中华民族的历史和文化。我认为学习任何一门语言的精华都在其文化上,不然我们虽能说出来句子,谈不上精通一门语言。

所以大家在我那篇书单里能看到我带了很多历史、地里的中文书。就拿即将到来的新年来说,这就是我们了解风俗文化的好时机。

早早我就购买了《我们的新年》这些讲述东南西北各地风俗的新年绘本,其中一些习俗我也是第一次知道,关于新年书的介绍在下面这篇文章里。


4.书面表达

目前朵朵的英文书面表达,似乎要比中文还好,那英语小作文写得很传神,脑洞也很大。

我认为孩子的书面表达能力要按照正确方法不断训练,这样不管是哪种语言,她都能很好的表达。

那怎样锻炼孩子书写能力呢?

给孩子的命题或者话题要贴近孩子生活,孩子写的内容先以亲身经历为主。因为阅历和年龄问题,编的难度更大。

我们经常写的话题是问题解决类。

比如“当幼儿园有一个小朋友,总是喜欢拽你头发怎么办?”、“我不想参加集体活动时,我该怎么给老师说?”、“我上学迟到了,我怎么给老师解释?”

或者日常记录类型,“我的5岁生日是怎么过的?”、“我搬家后的生活有什么变化?”、“我去看牙科的一天”、“下雪啦”、“我的圣诞节”。

当孩子不会写的时候怎么办?

在问题解决类的话题下,孩子会遇到不会写的情况,我会和孩子讨论,适当的给朵朵提供一些思路。

但是具体如何落笔,还是朵朵自己梳理表达,刚开始练习的时候,朵朵会按照我的原话写下来,后来慢慢会调整语序和用词,加工一遍再写出来。

以上就是我和朵朵在学习语文中的一些经验分享,有认字、写字、读书、阅读理解能力、看书的类型、表达能力等方面的技巧和方法,希望对各位朋友有借鉴和启发。

@知乎亲子




  

相关话题

  语言和数学,哪个产生早? 
  你觉得有哪些我们必须知道的历史常识? 
  如何看待 2018 统编版初中历史新教材将五胡乱华这一历史事件写作北方游牧民族内迁? 
  如何评价学习英语对中国人的意义? 
  有哪些道理你后悔没有早点知道? 
  小学老师在群里发布照片批评孩子的做法是否恰当? 
  眼保健操真的有效吗? 
  人生开挂是种怎样的体验? 
  为什么现在流行过“520”而不是“521”,这反应了什么语言和社会现象? 
  美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」? 

前一个讨论
如何反驳对黑色人种的歧视?
下一个讨论
YouTube 上有哪些质量不错的英文教学视频和英文视频?





© 2024-05-09 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-09 - tinynew.org. 保留所有权利