世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？ 第1页
1
amorasain 网友的相关建议:
蒙古语作为一种黏着语，变格也是通过附加成分来实现的。下面是蒙古语第二到第七格的附加成分。
| 格 | 西里尔文附加成分 | 传统蒙古文附加成分 | 拉丁转写 | 用法 |
|---|---|---|---|---|
| 领格（所有格） | -ийн, -ын | ᠊ᠶᠢᠨ | -yin | 用于以元音结尾的此后 |
| ᠊ᠤᠨ | -un，-ün | 用于除n以外的辅音结尾的词后 | ||
| -ны，-ний | ᠊ᠤ | -u，-ü | 用于n结尾的词后 | |
| 与格（向位格） | -д | ᠊ᠳᠤ | -du，-dü | 用于元音和 |
| -т | ᠲᠤ | -tu，-tü | 用于b，g，s，d，r结尾的词后 | |
| 宾格 | -г，-ийг | ᠊ᠢ | -i | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠢ | -yi | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 工具格（凭借格） | -аа，-ээр， -оор，-өөр | ᠪᠠᠷ | -ban，-ben | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠶᠠᠷ | -iyar，-iyer | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 离格（从比格） | -аас，-ээс， -оос，-өөс | ᠡᠴᠡ | -ača，-eče | |
| 和同格 | -тай，-тэй， -той | ᠲᠠᠢ | -tai，-tei |
（第八格被称之为联合格，我不熟。）
平平无奇的变格，似乎没什么难点，但，光这样的话我也不至于开个回答了——变态之处，在于人称代词的变格（下表省去了规律的变化）。
| 代词 | 主格 | 与格 | 宾格 | 工具格 | 离格 | 和同格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称（单数） | ᠪᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠳᠤᠷ᠂ ᠨᠠᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠡᠴᠡ | ᠨᠠᠳᠠ ᠲᠠᠢ |
| 第一人称（复数） | ᠪᠢᠳᠡ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠦᠰ᠃ （ᠪᠠ）᠂ ᠮᠠᠨᠨᠤᠰ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠳᠤ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢᠶᠠᠷ | ᠮᠠᠨ ᠡᠴᠡ | ᠮᠠᠨ ᠲᠠᠢ |
| 第二人称（单数） | ᠴᠢ᠂ ᠲᠠ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ | ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ |
bi—mi—na，从人称代词的变化上，还是能看出一点屈折的痕迹的。括起来的ᠪᠠ，是古蒙古语ᠮᠠᠨ的主格形式，现已消失，因此，ᠮᠠᠨ没有了主格形式。
1
相关话题
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
如何较为轻松地搞定英语语法？
从语言和民族上划分，欧洲版图将会是怎么样的？
新年快乐用各种语言怎么说？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
学一门微小语种是什么体验？
唐朝的安禄山原名叫亚历山大吗？
汉语为什么不是国际通用的语言？
前一个讨论
哪些语言存在/h/-/x/对立？
相关的话题
人有方言，其他动物有吗？为何俄语网页占比这么高？如何评价汉语网页占比与越南语网页相当？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？
这个是什么语言?
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？
会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
摆地摊用外语怎么说？
古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
为什么随便一个人都会三四国语言？，现在人都这么厉害吗？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？
现代汉语造词能力是否在下降？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
新年快乐用各种语言怎么说？
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？