世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？ 第1页
1
amorasain 网友的相关建议:
蒙古语作为一种黏着语，变格也是通过附加成分来实现的。下面是蒙古语第二到第七格的附加成分。
| 格 | 西里尔文附加成分 | 传统蒙古文附加成分 | 拉丁转写 | 用法 |
|---|---|---|---|---|
| 领格（所有格） | -ийн, -ын | ᠊ᠶᠢᠨ | -yin | 用于以元音结尾的此后 |
| ᠊ᠤᠨ | -un，-ün | 用于除n以外的辅音结尾的词后 | ||
| -ны，-ний | ᠊ᠤ | -u，-ü | 用于n结尾的词后 | |
| 与格（向位格） | -д | ᠊ᠳᠤ | -du，-dü | 用于元音和 |
| -т | ᠲᠤ | -tu，-tü | 用于b，g，s，d，r结尾的词后 | |
| 宾格 | -г，-ийг | ᠊ᠢ | -i | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠢ | -yi | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 工具格（凭借格） | -аа，-ээр， -оор，-өөр | ᠪᠠᠷ | -ban，-ben | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠶᠠᠷ | -iyar，-iyer | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 离格（从比格） | -аас，-ээс， -оос，-өөс | ᠡᠴᠡ | -ača，-eče | |
| 和同格 | -тай，-тэй， -той | ᠲᠠᠢ | -tai，-tei |
（第八格被称之为联合格，我不熟。）
平平无奇的变格，似乎没什么难点，但，光这样的话我也不至于开个回答了——变态之处，在于人称代词的变格（下表省去了规律的变化）。
| 代词 | 主格 | 与格 | 宾格 | 工具格 | 离格 | 和同格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称（单数） | ᠪᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠳᠤᠷ᠂ ᠨᠠᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠡᠴᠡ | ᠨᠠᠳᠠ ᠲᠠᠢ |
| 第一人称（复数） | ᠪᠢᠳᠡ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠦᠰ᠃ （ᠪᠠ）᠂ ᠮᠠᠨᠨᠤᠰ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠳᠤ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢᠶᠠᠷ | ᠮᠠᠨ ᠡᠴᠡ | ᠮᠠᠨ ᠲᠠᠢ |
| 第二人称（单数） | ᠴᠢ᠂ ᠲᠠ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ | ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ |
bi—mi—na，从人称代词的变化上，还是能看出一点屈折的痕迹的。括起来的ᠪᠠ，是古蒙古语ᠮᠠᠨ的主格形式，现已消失，因此，ᠮᠠᠨ没有了主格形式。
1
相关话题
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
世界上最简洁或最特别的语言是什么？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
如何看待 Reaktor Hello World 卫星将搭载 node.js 程序?
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
匈奴语属于叶尼塞语系吗？
为什么虚拟歌姬的中文这么难调，难道是因为中文这门语言难吗？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
唐玄奘西游求经，在语言不通的情况下，一路上和到印度后是怎么和别人交流的？
前一个讨论
哪些语言存在/h/-/x/对立？
相关的话题
一个人能同时会英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语、斯瓦西里语？英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗？
人脑怎样不用语言思考？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
为什么拉丁语、英语等欧洲语言以 10³ 为数字系统的级差，而东亚的汉语文化圈以 10⁴ 为级差？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
日文的「天」为什么一横长二横短？
为什么很多人跟欧美人说话的时候明明可以字正腔圆地念好自己中国的地名或者自己的名字，却要拗成外国口音？
汉语里有哪些意想不到的外来词？
西班牙语和意大利语哪个就业更好?
其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
是不是后置类型语言的函数一定要加关键字，不加关键字编译器识别不出吗？
在异国他乡听到乡音是一种怎样的体验？
中文学得不好是什么感觉？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
洗澡搓下来的东西叫什么？
在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
请问这段话是什么语言，什么意思？
数学能取代人类语言吗？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？