世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？ 第1页
1
amorasain 网友的相关建议:
蒙古语作为一种黏着语，变格也是通过附加成分来实现的。下面是蒙古语第二到第七格的附加成分。
| 格 | 西里尔文附加成分 | 传统蒙古文附加成分 | 拉丁转写 | 用法 |
|---|---|---|---|---|
| 领格（所有格） | -ийн, -ын | ᠊ᠶᠢᠨ | -yin | 用于以元音结尾的此后 |
| ᠊ᠤᠨ | -un，-ün | 用于除n以外的辅音结尾的词后 | ||
| -ны，-ний | ᠊ᠤ | -u，-ü | 用于n结尾的词后 | |
| 与格（向位格） | -д | ᠊ᠳᠤ | -du，-dü | 用于元音和 |
| -т | ᠲᠤ | -tu，-tü | 用于b，g，s，d，r结尾的词后 | |
| 宾格 | -г，-ийг | ᠊ᠢ | -i | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠢ | -yi | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 工具格（凭借格） | -аа，-ээр， -оор，-өөр | ᠪᠠᠷ | -ban，-ben | 用于元音结尾的词后 |
| ᠊ᠢᠶᠠᠷ | -iyar，-iyer | 用于辅音结尾的词后 | ||
| 离格（从比格） | -аас，-ээс， -оос，-өөс | ᠡᠴᠡ | -ača，-eče | |
| 和同格 | -тай，-тэй， -той | ᠲᠠᠢ | -tai，-tei |
（第八格被称之为联合格，我不熟。）
平平无奇的变格，似乎没什么难点，但，光这样的话我也不至于开个回答了——变态之处，在于人称代词的变格（下表省去了规律的变化）。
| 代词 | 主格 | 与格 | 宾格 | 工具格 | 离格 | 和同格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称（单数） | ᠪᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠳᠤᠷ᠂ ᠨᠠᠳᠤ᠂ ᠨᠠᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢᠶᠢ᠂ ᠨᠠᠳᠤ ᠊ᠢᠢ | ᠨᠠᠳᠠ ᠡᠴᠡ | ᠨᠠᠳᠠ ᠲᠠᠢ |
| 第一人称（复数） | ᠪᠢᠳᠡ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨᠦᠰ᠃ （ᠪᠠ）᠂ ᠮᠠᠨᠨᠤᠰ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠳᠤ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢ | ᠮᠠᠨ ᠊ᠢᠶᠠᠷ | ᠮᠠᠨ ᠡᠴᠡ | ᠮᠠᠨ ᠲᠠᠢ |
| 第二人称（单数） | ᠴᠢ᠂ ᠲᠠ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ | ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ | ᠴᠢᠮ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ |
bi—mi—na，从人称代词的变化上，还是能看出一点屈折的痕迹的。括起来的ᠪᠠ，是古蒙古语ᠮᠠᠨ的主格形式，现已消失，因此，ᠮᠠᠨ没有了主格形式。
1
相关话题
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
为什么中国现代年轻人在交谈中喜欢使用"上帝"这一词汇而不是"老天爷"？
为什么人们开始用「睿智」替代「弱智」？
如何激怒一个翻译？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
日本和韩国都有外来语泛滥的现象，以后可能会越来越严重，还是会被最终遏止？
前一个讨论
哪些语言存在/h/-/x/对立？
相关的话题
为什么现在网络上越来越常见到「完爆、碾压、史上最强、秒杀、吊打、千年一遇」这种形容程度的词？日语与韩语的语系归属为何如此难以确定？
年轻人怎样学会开口说话？
为什么有些人喜欢中文夹英文单词？这是出于什么心态？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？
古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？
哪些语言有成语？
各种语言的我爱你怎么说？
外国人写汉字有多难？
各国语言有哪些奇怪的发音？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
中文学得不好是什么感觉？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
为什么我遇到的很多长沙人不爱说普通话？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
有哪些你误以为是方言的普通话用语？
精通四种以上的语言是什么体验？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
电影字幕中可以出现哪些标点符号？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
汉语是世界上唯一的单音节语言吗？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
有没有什么比较好的学俄语的软件？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？