在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  字母词「VS」出现在中文里，该如何读？ 
  武侠小说中武林秘籍为什么不大量刊印人手一册？大量刊印秘籍会发生什么？ 
  如何评价许渊冲？ 
  笑傲江湖的武功水准是反弹回升了么？ 
  《鹿鼎记》里面 韦小宝最爱的到底是哪一个？ 
  《天龙八部》里的慕容复为什么失败？ 
  汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？ 
  黄药师打断了弟子的腿，他的弟子们为什么还是如此崇敬他？ 
  为什么很多人认为萧峰打不过无崖子？ 
  《神雕侠侣》中小龙女的形象塑造是否成功？ 
  张三丰真的七十岁才有五绝水平吗？ 
  岳灵珊和任盈盈谁才算是《笑傲江湖》的女一号？ 
  各位读者对赵敏和周芷若是不是双标？ 
  金轮武功旁白和郭靖伯仲，为什么跟李莫愁打那么费事？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  武侠小说中有哪些细思恐极的细节？ 
  哪些文学作品中时间的流逝令你感慨万千? 
  中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  为什么有人说《鹿鼎记》是金庸先生最好的小说？ 
  为什么萧峰的内功语焉不详？ 
  张三丰对武当七侠武功的作用有多大？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  《天龙八部》里面最痛苦的人是谁？ 
  六脉神剑的剑气打出去的轨迹是一条直线还是一条抛物线？ 
  如何评价《天龙八部》里的段正淳？ 
  不吹不黑东方不败有没有超五绝的实力？ 
  东方不败修炼葵花宝典，为什么会性格大变？ 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？