在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？ 
  求解，为什么金庸的小说充斥大量绿帽却依然火？ 
  是什么导致了段誉和游坦之的爱情结局全然不同？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  周芷若如何说或者做，才能在婚礼上稳住局面，让张无忌不被赵敏抢走？ 
  金庸为什么要让阿朱死掉？ 
  天山童姥为什么不自己给虚竹破色戒？ 
  阿拉伯语翻译难吗？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  假如乔峰没有直接拒绝康敏而是虚与委蛇，后面的命运会不会不同？ 
  黄蓉长得非常漂亮，为什么杨康对她的容貌视而不见？ 
  金庸小说论武都有什么怪圈？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  刀白凤怎么确定段誉就是段延庆的儿子？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  掌握第二外语/小语种是一种怎样的体验？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  学外语能提升母语水平吗？ 
  《侠客行》中太玄经武功谁最有可能创造？ 
  如何看待在解读金庸小说中的爱情时经常提到的「夏梦论」？ 
  有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？ 
  刀白凤怎么确定段誉就是段延庆的儿子？ 
  为啥姑苏慕容会尽天下武功却不会乔峰的降龙十八掌？ 
  以邓超版《倚天屠龙记》的失败为例，最大程度尊重原著的电视剧是否成功？ 
  海大富对韦小宝之后的人生有多大帮助？ 
  洪七公杀二百三十一人的情节是否是《射雕英雄传》一书的败笔？ 
  金庸武侠小说里最厉害的武功是什么？