在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  《天龙八部》中为什么阿紫的戏份那么多，甚至陪伴了萧峰的整个后半生，阿紫在《天龙八部》中有什么意义？ 
  五绝真的抬手秒杀玄冥吗? 
  我是一名葡萄牙语专业学生，在未来翻译可能被人工智能替代，加上不喜欢此专业，不知要转行去其他领域还是？ 
  东方不败要怎么做才能救杨莲亭?什么武功能让他做到? 
  为什么有人喜欢令狐冲? 
  用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？ 
  为什么那么多人捧高纪晓芙？ 
  俄语和阿拉伯语，哪个更难？ 
  如何看待萧峰聚贤庄一战，换作其他主角会如何？ 
  侠客行里，石清为什么选择闵柔，却不选梅芳姑？ 
  为什么都说小语种是超级大坑？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  外企人真实的英语水平是什么样的？到底什么样的英语水平可以胜任外企的工作？ 
  语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？ 
  《射雕英雄传》中杨康的教育问题出在哪里？ 
  金庸小说里哪些地方初读不以为意却又「细思妙极」的？ 
  如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 
  《倚天屠龙记》中为什么阳顶天要传位给谢逊而不是白眉鹰王？ 
  慕容复为什么打不过段延庆？ 
  对于小说打戏，是罗贯中的“刀落处敌人翻身落马”好还是金庸的一招一式字字清晰更吸引人呢？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 
  阿朱的易容术非常厉害，为什么还是被马夫人识破了？ 
  如果没有黄蓉，洪七公是否会传郭靖武功? 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  倚天四大法王合力对付玄冥二老胜败如何？ 
  《天龙八部》里，扫地僧的真实身份是什么？ 
  令狐冲最终到底有没有真正地笑傲江湖？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？