软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 第1页

相关的话题

  姓氏「Ng」如何发音？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  「重载」的正确读音是什么？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  「万门大学」是一个怎样的组织？该如何评价？ 
  会讲几门外语，是什么体验？ 
  俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂? 
  有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？ 
  软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  母语是英语等西方语言的人，说话时可以不假思索地保证单复数、时态等语法规则正确么？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  “青木居里”是指什么意思？ 
  如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？ 
  各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？