软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 第1页

相关的话题

  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  如何向外国人解释中国文化中的「面子」？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  如何评价「董燕生毁了一代西班牙语学生」的说法？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？ 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  如何模仿古文翻译腔？