软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 第1页

相关的话题

  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？ 
  互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  各种语言有些什么书写奇葩的单词？ 
  人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  我该如何在十年后达到百万年薪？ 
  如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？ 
  国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？ 
  怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？ 
  《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  为什么波斯语里有那么多法语词？