知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 第1页
1
myCATTI 网友的相关建议:
2015年的老问题了。
时间来到2020年，回答仍然是：是真的。
但要注意，这个收入其实和工作年限没必然关系，要看你的个人能力。
另外，也要看求职选择。在翻译公司上班，几乎不可能拿到20万的税后收入。但在一些其他公司的翻译岗位，如果能力足够，20万年薪是完全有可能实现的。
还有一条路就是自由职业，这方面可以请 @自由译者小帮 来献身，哦不，现身说法。
1
相关话题
印尼在香港有17万劳工，为什么香港不用大陆人了？沟通容易，签证方便，为什么要舍近求远了？有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？
对于苏州老师降薪怎么看待?
有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
如何与更聪明更勤奋的富二代竞争？
如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
最近很多企业发了年终奖，有的企业符合预期，有的企业不符合预期，对此你怎么看？
中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名?
前一个讨论
编程语言为什么有变量类型这个概念？
下一个讨论
「谎言说一千遍就是真理」真的是这样吗？
相关的话题
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？2019年中国人均国民总收入10410美元，你怎么看？
有什么因翻译而误国的事情？
如果给你年薪40万刀(税前)，你愿意常驻美国吗?
实习遇到的女生，聊的很好，但是有男朋友（我是后来表白的时候才知道的）？
上司如何面对比自己强的下属？
那些在酒店前台工作的美女，工资只有两三千，为什么仍然能干得津津有味？
有什么工作是每周做二休五月薪5000的？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？
如何看待重庆一酒店员工私下谈论工资被开除，法院判决酒店解除劳动合同违法，赔偿 8 万元？
2022 年第一季度全国 38 个核心城市平均薪酬出炉，郑州月均 8651 元，你达标了吗？
如何看待美剧字幕翻译成古诗？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
世界上最辛苦的工作是什么？
为了工作牺牲生活，天天熬夜加班值得吗？
如何评价国内某知名量化私募基金为清华姚班应届生开出天价薪酬？
你听过基层员工最无耻的话，有什么感想？
有哪些妙不可言的翻译？
生活或工作中有哪些小是小非，其实只不过是尊严之争？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
国务院学位办明确「职业本科与普通本科学位证书具有同样效力」，这意味着什么？将产生什么影响？
请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？
为什么Draco的音译是德拉克？
现在上海工作底薪都能开到七八千，工资都这么高了吗？
联合国的工作经验是否值得去？
你所在的公司工位是什么样的？
一个21岁的女孩能在北京清华大学做什么工作?
如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？
30岁转行，无一技之长学什么技术？